Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
送中, 引渡條例 Extradition Ordinance , 逃犯 Fugitive Offenders Ordinance
#91
美媒稱華府準備終止與香港引渡協議 或幾周內決定
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200714.htm
有美國傳媒報道,香港實施「港區國安法」後,特朗普政府正準備終止與香港的引渡協議。

《外交政策》雜誌引述前美國政府官員及國會幕僚說,華府可能在幾星期內做出決定,意味美中緊張局勢將進一步升溫。

美國總統特朗普5月時曾經表示,美國政府將開始改變與香港的關係,包括引渡協議、出口管制及貿易關係,因為雙方關係受到北京更嚴格掌控。

美國國務院和白宮對報道不予置評。

雜誌分析,澳洲及加拿大先後終止與香港的引渡協議,回應「港區國安法」實施,顯示西方認為香港過去值得信賴的司法體系已經成為歷史。

美國有意終止與香港的引渡協議 將停止培訓香港警隊
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200715.htm

美國總統特朗普說,已經簽署《香港自治法》和一項行政命令,追究北京實施「港區國安法」的責任。

根據白宮發布的文件,行政命令措施包括,取消對香港特區護照持有人的特殊待遇、撤銷對出口香港商品申請許可的豁免,及凍結危害香港民主人士在美國的資產,美國政府亦有意終止和香港之間的引渡協議,並會採取步驟,結束向香港警隊或其他香港安全部門提供培訓。

行政命令亦將影響美國和香港的學術交流,美國地質調查局和香港中文大學太空與地球信息科學研究所的一個合作項目將會暫停。

特朗普說,取消對香港的優惠待遇,意味華府把香港與中國內地同等看待,美國不會向香港出口敏感科技,香港無特權、無特殊經濟待遇。

特朗普簽署行政命令 取消香港特區護照持有人特殊待遇
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200715.htm

美國總統特朗普說,已經簽署《香港自治法》和一項行政命令,追究北京實施「港區國安法」的責任。根據白宮發布的文件,行政命令包括取消對香港特區護照持有人的特殊待遇、撤銷對出口香港商品申請許可的豁免,及凍結危害香港民主人士在美國的資產。

特朗普形容,中國政府對香港人採取壓迫行動,港人的自由已被奪走。他取消對香港的優惠待遇,意味華府把香港與中國內地同等看待,美國不會向香港出口敏感科技,香港無特權、無特殊經濟待遇。

【港版國安法】英無限期暫停與港引渡協議 禁出口防暴設備
https://hk.appledaily.com/international/...IOA2EKQZA/

英國外相藍韜文(Dominic Raab)周一在國會下議院宣佈,即時及無限期暫停與香港之間的引渡協議,同時將英國自1989年對中國實施的武器禁運,擴大至香港,禁止向香港出口「潛在致命武器」等用於打壓民眾的防暴設備,內政大臣會在2021年宣佈針對持有英國國民(海外)護照(BNO)人士定出更多細節。民主黨立法會議員林卓廷諷刺,「香港已經成為林鄭口中嘅逃犯天堂。日後外國逃犯嚟香港就唔使驚,係林鄭成功爭取」。

林卓廷指,林鄭與林央以「港區國安法」打壓港人,相信外國政府對港制裁只會越來越嚴厲。隨加拿大及英國暫停與港的引渡協議,代表外國政府對香港法治投下不信任票,「一國兩制」已被摧毀,對於昔日香港與「紐、倫、港」齊名,「而家香港同深圳無分別,只係大陸其中一個城市,仲講咩國際金融中心」。

被問到中央及港府對西方國家的制裁擺出強硬態度,他指這樣只是自欺欺人,「陳茂波夠話 (國安法)唔會影響經濟啦,你睇幾多人撤資移民?」

藍韜文強調英國不會考慮重新啟動引渡協議安排,「除非並且直到有明確而有力的保障措施」,能夠防止港英引渡協議,不會在新的國家安全立法下被濫用。

他又指:「擴大禁運措施,將意味英國不會向香港出口可能致命的武器,其零件或彈藥」,同時意味英國將禁止出口任何可能用於內部鎮壓的設備,包括手銬、干擾設備、槍械和煙霧彈。他在國會上表示,儘管英國尋求與中國加強合作,但非常憂慮中國在新疆鎮壓維吾爾人,以及在香港發生的事件。

中英之間關係日益緊張,首相約翰遜周一在藍韜文宣佈前探訪一間學校,他稱自己對香港的新國安法,以及中國涉嫌侵犯人權,特別是在維吾爾族的待遇方面感到擔憂,承諾會以「強硬」態度回應,但不會完全停止與中國交流,「當中要有一個平衡,我不會在每件事上立即變成自動反對中國的人」,他又指英國的回應要準確,「我們會在部份議題上表示強硬,但仍然會繼續有接觸」。

前財相賈偉德(Sajid Javid)在藍韜文宣佈前於社交網聲援香港,稱引渡條約是為了將罪犯繩之以法,而不是打擊異見聲音,「目前#香港的人權已經受侵犯,我們不能冒中國濫用《英港引渡條約》的風險,我全面支持內閣官員任何有關暫停(條約)的行動」。

中國外交部發言人汪文斌周一在較早時間的例行記者會上,就英國即將終止與香港之間的引渡協議表示,英方近日有關涉港的錯誤言論和舉措,妄顧「港版國安法」有助於「一國兩制」行穩致遠的基本事實,嚴重違反國際法和國際關係基本准則,粗暴干涉中國內政,他指中方對此表示強烈譴責,並敦促英方不要在錯誤的道路上越走越遠,以免對中英關係造成進一步的損害。

英國本月初表示將修改入境規則,為符合申請英國國民(海外)護照(BNO)的港人及其家屬,提供移居英國並最終申請公民身份,並強調「港版國安法」明顯及嚴重違反《中英聯合聲明》。

北京在香港落實「港版國安法」後,由澳洲、美國、加拿大、新西蘭及英國組成的「五眼聯盟」中,相繼有國家暫停與香港之間的引渡協議。加拿大本月3日宣佈停止向香港出口敏感軍事物品,並暫停與香港之間的引渡協議;澳洲亦在9日宣佈暫停跟香港的引渡協議,並延長給予兩種港人簽證有效期限至五年,為取得澳洲永久居留權鋪路;新西蘭亦緊隨澳洲步伐,宣佈檢討跟香港關係的各項安排,包括引渡協議、戰略物資出口管制,以及旅遊警示等。

美國方面,《外交政策》上周報道指特朗普政府有意暫停與香港之間的引渡協議,並有可能在數周內作出決定。特朗普上周二(14日)在白宮宣佈已經簽署《香港自治法案》,以及一項行政命令,取消對香港的特殊待遇;特朗普亦於本月5日表示,美國政府將開始改變與香港的關係,包括引渡協議、出口管制及貿易關係,因為雙方關係受到北京更嚴格掌控。

[ 本帖最後由 九龍超人 於 2020-7-20 12:35 編輯 ]
Reply
#92
孟晚舟代表律師申請終止執行引渡美國程序
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200724.htm

英國中止香港引渡協議 與北京爭執再添一樁
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007200312.aspx

【港版國安法】新西蘭暫停與港引渡協議 更新旅遊警示
https://hk.appledaily.com/international/...ZZDK2PXNU/

新西蘭因應「港版國安法」周二宣佈暫停執行與香港的引渡協議。

外長彼得斯(Winston Peters)表示,會將出口到香港的軍用和軍民兩用貨品及科技,視作輸往中國。新西蘭並更新對香港的旅遊警示,呼籲國民留意國安法帶來的風險。

新西蘭是情報聯盟「五眼聯盟」成員,加拿大、澳洲、英國已經暫停與港引渡協議,美國總統特朗普本月中表示,有意中止與港引渡協議。

路透社


港區國安法:中央暫停香港與加英澳司法互助協議
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20200...2_001.html

中國外交部周二(28日)宣布,中方決定港府暫停與加拿大、英國、澳洲的移交逃犯協定及刑事司法互助協定。
外交部發言人汪文斌當天在例行記者會批評,加拿大、英國及澳洲近日以中方制訂《港區國安法》為藉口,單方面宣布暫停與香港的移交逃犯協定,舉措屬於「粗暴干涉中國內政,嚴重違反國際法和國際關係基本準則」,中方對此堅決反對。
汪文斌強調,香港向來在中央政府的協助和授權下,按照基本法和協定框架,向英澳加提供積極協助。他指加方、英方和澳方將對港司法合作政治化的錯誤行徑,嚴重損害香港特區同加拿大、英國和澳洲之間展開司法合作的基礎,偏離司法合作、維護正義和法治的宗旨。

港區國安法:新西蘭暫停與香港引渡協議 港府強烈反對
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/aeanews/2020...2_001.html

因應香港實施《港區國安法》,新西蘭副總理兼外交部長彼得斯(Winston Peters)周二(28日)宣布,暫停與香港之間的引渡協議,但不會為港人提供「避風港簽證」。港府同日回應表示強烈反對,指出每個國家都有維護其國家安全和主權的法例,當局此舉是雙重標準的政治操作,令新西蘭有機會成為一些在香港被通緝的人嘗試逃避法律責任的地方,當局需就此向法治和國際交代。

彼得斯表示,新西蘭把軍民兩用設備及技術出口到香港時,會以對待中國同等的方式處理。此外,新西蘭亦更新對香港的旅遊警示,提醒新西蘭國民在《港區國安法》實施後的風險。該旅遊警示稱,《港區國安法》可被「廣泛演譯」,引致人們進行包括示威等各種活動時,因為國安理由而被捕與遭控告的風險增加,而有關活動的亦不限於在港從事才算犯法;而因涉嫌觸犯該法被捕的人士,亦有可能被扣留及移送中國大陸。
彼得斯在聲明中說:「新西蘭現不能再相信香港的刑事私法制度充份地獨立於中國,如果中國將來能顯示出其遵守『一國兩制』框架,今次決定將有可能被重新審視。」但彼得斯表明,不會為港人提供避風港簽證,指新冠肺炎疫情導致經濟下行,大批民眾面臨失業危機,政府要專注處理國內問題。情報聯盟「五眼聯盟」成員中,澳洲、加拿大、英國及新西蘭已暫停與港的引渡協議;有傳餘下的美國亦有意跟隨。
而港府回應事件時表示,新西蘭相關法例的例子有《情報及保安法》(Intelligence and Security Act) 及《1961年罪行法》(Crimes Act 1961),認為對於新西蘭因為政治目的,以我國制定香港特區維護國家安全法為借口,單方面暫停與香港的移交逃犯協定,是粗暴干涉我國内政,嚴重違反國際法和國際關係基本準則,甘心讓犯罪分子逃避法律制裁。
中國駐新西蘭大使館回應則批評,新西蘭的決定嚴重違反國際法和國際關係基本準則,粗暴干涉中國內政,中方對此表示強烈不滿和堅決反對。大使館強調,任何對華施壓的圖謀都絕不會得逞,敦促新西蘭停止以任何方式干涉香港事務和中國內政,以免進一步損害兩國關係。

[ 本帖最後由 九龍超人 於 2020-7-28 01:51 編輯 ]
Reply
#93
港區國安法:中央暫停香港與加英澳司法互助協議
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/2020072...2_001.html
中國外交部周二(28日)宣布,中方決定港府暫停與加拿大、英國、澳洲的移交逃犯協定及刑事司法互助協定。
外交部發言人汪文斌當天在例行記者會批評,加拿大、英國及澳洲近日以中方制訂《港區國安法》為藉口,單方面宣布暫停與香港的移交逃犯協定,舉措屬於「粗暴干涉中國內政,嚴重違反國際法和國際關係基本準則」,中方對此堅決反對。
汪文斌強調,香港向來在中央政府的協助和授權下,按照基本法和協定框架,向英澳加提供積極協助。他指加方、英方和澳方將對港司法合作政治化的錯誤行徑,嚴重損害香港特區同加拿大、英國和澳洲之間展開司法合作的基礎,偏離司法合作、維護正義和法治的宗旨。

港府DQ參選人押後立會選舉 德國將暫停與香港引渡協議
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/aeanews/2020...2_001.html
德國外長馬斯(Heiko Maas)周五(7月31日)宣布,將暫停與香港之間的引渡協議,理由是香港政府押後立法會選舉1年,但未有提及具體時間。
馬斯表示,港府取消12名反對派人士參選資格及押後選舉,再次侵犯香港市民的權利;德國已多次表明,期望中國在國際法的框架下承擔其法律責任,包括保障《基本法》賦予港人的權利及自由公平的選舉。
除德國外,加拿大、澳洲、英國及新西蘭本月先後暫停與香港之間的引渡協議。
已宣布跟香港暫停引渡協議的國家(宣布日期)︰
加拿大(7月3日)
澳洲(7月9日)
英國(7月20日)
新西蘭(7月28日)
德國(7月31日)

[ 本帖最後由 九龍超人 於 2020-7-31 14:14 編輯 ]
Reply
#94
港區國安法:外長宣布停止批准與香港引渡條約的程序
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/aeanews/2020...2_001.html

因應香港實施《港區國安法》,法國外交部周一(3日)宣布,停止批准與香港引渡條約的程序。

法國外交部發言人在聲明指,鑑於最新事態發展,法國將不會批准執行與香港特區於2017年5月4日簽署的引渡協議。聲明又指,《港區國安法》實施令人質疑一國兩制原則以及因而產生的基本自由,亦直接影響法國公民和企業。歐盟另一個國家德國上周已宣布暫停與香港的引渡協議。
已宣布跟香港暫停引渡協議的國家(宣布日期)︰
加拿大(7月3日)
澳洲(7月9日)
英國(7月20日)
新西蘭(7月28日)
德國(7月31日)
法國(8月3日)
Reply
#95
【萬國時空.沈旭暉 016 MY】港區國安法,成為調查馬來西亞1MDB醜聞的漏洞?
https://www.youtube.com/watch?v=xZ9i8cGJNoM
[youtube]xZ9i8cGJNoM[/youtube]
Reply
#96
港府:按中央指示暫停與德國移交逃犯協定 擱置與法國移交協定 (17:45)
https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E...4%E5%AE%9A

孟晚舟引渡案加國法院周一再開審 中方促立即釋放孟晚舟
http://news.tvb.com/greaterchina/5f3a517...A%E8%88%9F

美終止與港三項雙邊協議 包括國際船舶營運入息雙重課稅寬免
https://news.now.com/home/local/player?newsId=402423

美國國務院正式通知香港政府,暫停或終止包括引渡逃犯等三項雙邊協議,凸顯美國深切關注北京在香港實施港區國安法;中國外交部早前強烈譴責美國惡意詆毀港區國安法。

美國國務院發表聲明,正式知會特區政府暫停或終止同香港的三項雙邊協議,包括移交逃犯及移交被判刑人的協定,以及對國際船舶營運入息給予雙重課稅寬免,其中兩項移交協定,分別會在接獲通知後的三個月和半年後失效。

聲明表示,今次措施是美國總統特朗普簽署行政命令,取消香港特殊待遇的一系列回應,凸顯美國對北京實施港區國安法的深切關注,認為有關法例損害港人自由。

美國國務卿蓬佩奧在社交網站發文指,是由於中國共產黨摧毀港人自由和自治,才會令美方採取行動。

美國財政部早前亦制裁,包括行政長官林鄭月娥在內的11名中港官員,另外美國海關和邊境保護局又要求在香港製造的進口商品,下月底起必須標明是「中國製造」。

中國外交部早前強烈譴責美國惡意詆毀港區國安法,又以制裁11名美國人作為反制。

壹傳媒創辦人黎智英等多人上周被警方以勾結外國或境外勢力等罪名拘捕,引起國際關注。特朗普在白宮再次談及黎智英,認為他是勇敢的人,向對方送上最好的祝福,又指由於香港的自由被剝奪,美方將收回所有激勵和補貼措施,估計涉及數十億美元,亦意味這些生意相關的業務收益會回流美國。

香港政府一再表明訂立港區國安法,是為了貫徹落實一國兩制,對於涉嫌危害國家安全罪的行為,特區政府執法部門定當依法嚴肅處理。

美終止三項與港雙邊協議 蓬佩奧斥因中共摧毀港人自由
https://hk.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E7%B...24569.html

外交部:中方決定香港特區暫停履行港美司法互助協定
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200820.htm

華府暫停或終止船運雙重課稅寬免 業界:懲罰美國公司
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200820.htm

[ 本帖最後由 大金龍 於 2020-8-20 04:20 編輯 ]
Reply
#97
五眼聯盟停移交逃犯 
學者:國際拒信港司法
https://hk.appledaily.com/local/20200821...KX6HTGMJE/

美國繼續出招回應北京強推港版國安法,美國政府周三通知港府,暫停履行與香港的三項協議,包括中止移交逃犯及移交判刑人協定,令「五眼聯盟」國家全數跟香港終止有關協議,並成為全球第七個中止與港移交逃犯的國家。特區政府昨發聲明強烈譴責美國,批評以香港為棋子,在中美關係製造事端;中國外交部宣佈,即時暫停履行港美司法互助協定作反制。法律界人士及學者分析,美國舉動反映國際已不再信任特區司法制度。

相關新聞:金管局偕警向銀行講解國安法

美國國務院暫停或終止與港三項雙邊協議,涵蓋移交逃犯及國際船運所得收入的雙重課稅寬免。國務院發言人奧特加斯(Morgan Ortagus)在聲明指,中國違反《中英聯合聲明》,大舉侵蝕香港高度自治,又指總統特朗普已清楚指出美國會視香港為「一國一制」,並已對壓制港人自由的人採取行動。國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)就稱,中共選擇壓制港人的自由與自治,故暫停或終止該三項協議。

中方暫停港美司法互助協定
根據律政司資料,香港跟全球20國簽訂移交逃犯協定。目前由美、英、澳、加及新西蘭組成的「五眼聯盟」已因港版國安法生效暫停與港引渡協議;連同德國和法國,全球共七個國家已中止與港移交逃犯。保安局長李家超去年透露,由1997年至2018年底,香港曾向簽署協定國家移交104人,美國、澳洲及英國分別以68、10及8人排首三位,涉及罪行包括販毒、誤殺、強姦、性侵犯及洗黑錢等,但香港近年對外移交疑犯數量不多,2014至2018年只有9人。

相關新聞:英駐華大使:憂惡法削港自治

港府發聲明強烈譴責美國單方面暫停或中止對港雙邊協議,批評美方以香港為棋子,在中美關係中製造事端。中國外交部發言人趙立堅就宣佈,中方決定暫停履行港美司法互助協定。

不過,港大法律學院首席講師張達明稱,美國舉動證明不再信任香港司法制度,擔心在港版國安法下,引渡疑犯來港受審,未必可受到過往與中國司法制度不同待遇,也反映不再信任香港可維持一國兩制,變相令香港成為逃犯天堂,大大打擊香港國際形象。

大狀:各國擔憂港人權保障
曾任律政司高級助理刑事檢控專員的資深大律師白孝華就向有線新聞稱,國安法實施後多國中止與香港引渡協議,反映各國擔憂香港法治、人權保障。

行政會議成員、資深大律師湯家驊就稱,美國此舉對香港影響不大,又指香港要求美國移交逃犯回港情況非常少,「(有關安排)對美國損害嘅利益更加大。」
Reply
#98
加拿大法院駁回進一步公開孟晚舟被捕過程機密文件要求
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200826.htm
Reply
#99
【中加角力】華外交官向加媒發晦氣:美要求幾十國家助拘孟晚舟 僅加國願配合
https://hk.appledaily.com/china/20200905...UYNV5SCBQ/

中加兩國因中國電訊設備製造商華為副董事長孟晚舟被捕而關係緊張,至今仍未有改善迹象。中國外交部北美大洋洲司司長陸慷接受加國《環球郵報》(The Globe and Mail)專訪時特別提到,美國當日為了逮捕孟晚舟,曾要求幾十個國家協助,只有加拿大接受,不過,陸慷並未提出相關佐證。

《環球時報》旗下的環球網,今日上載了加國《環球郵報》駐京分社社長萬德山(Nathan VanderKlippe)以英文專訪陸慷的中文繙譯全文。兩人一開始時談及中加兩國關係,隨後萬德山問及孟晚舟一案是否阻礙了中加兩國雙邊事務時,陸慷回應指,全世界有111個國家與美國簽有雙邊引渡協定,美方也向數十個其他國家提出拘押孟晚舟要求,但其他國家沒有理會。

陸慷認為,加拿大政府拘捕了孟晚舟,並展開引渡她往美國的聆訊,是美國政府的唯一「幫兇」,加國政府應向民眾清楚告知整件事的全貌。不過,陸慷並沒透露,美國究竟向哪些國家提出過協助捕孟晚舟的請求,只聲稱:「有很多都是與美國簽有引渡協定的盟邦」。

資料顯示,美國發出逮捕令後,孟晚舟曾到過法國、英國、愛爾蘭、波蘭、新加坡、日本和比利時,至2018年12月1日在加拿大溫哥華過境期間,才被加國執法人員拘捕。

陸慷又否認,中國政府拘捕加拿大公民,包括康明凱(Michael Kovrig)與斯帕沃(Michael Spavor)是玩弄所謂的「人質外交」。他重申,中方已公開說明他們違反了中國哪一條法律,一切都是公開、透明。陸慷並借機反問:「孟晚舟女士究竟違反了加拿大哪一條法律?沒有。所以你不能將這兩件事放在一起比較。」

陸慷承認,中加外長早前在羅馬會晤,曾就康明凱、斯帕沃領事探視問題交換意見。他指,康明凱、斯帕沃的合法正當權益從被拘押時就得到保障,並解釋近日獄方暫停兩人的領事探視權利,是基於疫情防控。

另外,萬德山問及近日中國就捷克參議院議長維特齊訪台一事出言恐嚇,還舉例指南韓曾就部署美軍薩德導彈防禦系統(THAAD),與中方發生衝突,但最終也沒因北京威脅而改變做法。陸慷表示不單中國,美國、加拿大在內的各國都會與其他國家出現各種爭端,各國都有權維護自身正當權益,尤其是國家主權、領土完整等涉及自身核心正當權益的問題,「不要指望中國會在諸如台灣、領土完整等問題上保持沉默。這對任何國家來說都是不可能,當然也包括中國」。

萬德山亦有提及很多國家對中國對內政策,不論是新疆還是香港都存在關切。陸慷則駁斥事實並非如此,又說:「如果關注(國際社會)在日內瓦或紐約的投票情況,就會發現只有一小撮國家表達了他們所謂的關切」。
Reply
湯家驊:目前並無法律基礎引渡在內地港人回港
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200914.htm

港區國安法:港停司法互助 澳洲7申請暫擱置
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/2020092...2_001.html

澳洲政府早前因應香港實施《港區國安法》,宣布終止與香港簽訂的引渡協議。英媒周四(24日)報道,香港政府其後通知澳洲將終止兩地簽署的《司法互助協議》,導致澳洲執法部向港府提出的7宗司法互助要求暫時擱置。

《衞報》指,澳洲政府通常用與香港的《司法互助協議》,尋求港府協助調查涉及洗黑錢、詐騙、偽造文書、毒品等案件,方式包括索取銀行或政府文件副本、證人供詞。澳洲司法部助理部長穆爾(Karen Moore)表示,澳洲現時向香港提出7宗司法互助要求,香港則向澳洲提出1宗,上述要求目前已擱置。

澳洲官員承認事態發展或會對澳洲方面的調查帶來「某些影響」,但執法機構指在大多數情況下,都可循其他途徑搜證。澳洲政府亦計劃正式通知香港同意終止《司法互助協議》及引渡協議。

澳洲律師公會(Law Council of Australia)主席賴特(Pauline Wright)則表示,任何潛在對澳洲當局調查造成的不便,都及不上澳洲對《港區國安法》的憂慮。

[ 本帖最後由 我愛大波波 於 2020-9-25 04:32 編輯 ]
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)