09-27-2008, 07:16 AM
共 和 黨 提 反 建 議 救 市 方 案 瀕 難 產
財 長 跪 地 哀 求 民 主 黨 支 持
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=11655593
美 國 總 統 喬 治 布 殊 日 前 警 告 , 若 國 會 不 盡 快 通 過 7,000 億 美 元 ( 54,600 億 港 元 ) 救 巿 方 案 , 國 家 將 陷 入 漫 長 衰 退 。 在 救 市 如 救 火 的 嚴 峻 形 勢 下 , 共 和 黨 前 日 ( 周 四 ) 在 白 宮 開 會 時 , 突 然 反 對 政 府 方 案 , 令 救 巿 方 案 瀕 臨 難 產 。 民 主 黨 大 怒 , 威 脅 一 拍 兩 散 , 財 長 保 爾 森 ( Henry Paulson ) 為 顧 存 大 局 , 不 惜 跪 在 眾 議 院 議 長 佩 洛 西 ( Nancy Pelosi ) 跟 前 , 哀 求 民 主 黨 不 要 離 開 談 判 桌 。
前 日 早 上 , 民 主 共 和 兩 黨 議 員 就 救 巿 方 案 達 成 基 本 共 識 , 同 意 把 7,000 億 美 元 分 期 撥 出 , 首 先 立 即 批 出 2,500 億 美 元 ( 19,500 億 港 元 ) , 同 時 準 備 1,000 億 美 元 ( 7,800 億 港 元 ) , 讓 總 統 證 實 情 況 緊 急 時 撥 出 ; 餘 下 3,500 億 美 元 ( 27,300 億 港 元 ) 在 明 年 5 月 撥 出 。 喬 治 布 殊 為 了 促 使 方 案 通 過 , 還 接 納 了 民 主 黨 多 項 建 議 , 包 括 限 制 有 財 困 而 需 政 府 出 手 挽 救 的 公 司 總 裁 薪 酬 等 。
在 下 午 4 時 開 會 前 , 華 府 瀰 漫 一 片 樂 觀 情 緒 , 當 在 白 宮 西 翼 的 「 內 閣 會 議 廳 」 召 開 閉 門 會 議 , 喬 治 布 殊 坐 在 橢 圓 形 會 議 桌 中 間 , 共 和 黨 總 統 候 選 人 麥 凱 恩 和 對 手 奧 巴 馬 , 分 別 坐 在 橢 圓 形 桌 子 的 兩 端 。 兩 人 相 距 甚 遠 , 中 間 隔 多 名 兩 黨 高 層 成 員 , 因 此 沒 有 交 流 。
閉 門 會 議 氣 氛 急 轉 直 下[table][tr][td][table=125][tr][td]
反 對 華 府 緊 急 救 巿 方 案 的 民 眾 , 前 日 在 紐 約 證 交 所 外 示 威 。 美 聯 社
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]消 息 人 士 指 , 記 者 拍 完 照 離 開 , 門 一 關 上 後 , 祥 和 的 氣 氛 大 逆 轉 。 原 本 是 對 政 府 方 案 作 出 一 些 補 充 修 訂 就 可 成 事 , 但 眾 議 院 共 和 黨 領 袖 博 納 ( John Boehner ) , 突 然 表 示 不 會 接 受 救 巿 方 案 中 , 華 府 向 金 融 機 構 買 入 所 有 有 問 題 資 產 的 做 法 , 並 提 出 反 建 議 , 認 為 政 府 只 需 提 供 擔 保 , 鼓 勵 巿 場 買 入 有 問 題 資 產 , 令 納 稅 人 毋 須 為 這 些 有 問 題 資 產 買 單 。
博 納 的 言 論 引 起 激 烈 辯 論 , 民 主 黨 深 感 被 出 賣 , 怒 斥 共 和 黨 欲 騎 劫 救 巿 時 機 , 為 支 持 率 下 滑 的 麥 凱 恩 拉 票 。 參 議 院 銀 行 委 員 會 主 席 、 民 主 黨 議 員 多 德 ( Christopher Dodd ) 形 容 , 會 議 變 成 「 拯 救 麥 凱 恩 的 計 劃 」 。 參 議 院 民 主 黨 領 袖 里 德 ( Harry Reid ) , 也 直 斥 麥 凱 恩 不 但 「 完 全 沒 有 協 助 」 方 案 通 過 , 反 而 在 搞 局 , 「 傷 害 討 論 過 程 」 。 事 實 上 , 麥 凱 恩 在 會 上 不 發 一 言 , 也 沒 就 博 納 方 案 表 示 立 場 。
與 會 人 士 激 烈 爭 辯 , 喬 治 布 殊 一 度 警 告 , 若 不 發 放 資 金 , 就 會 有 許 多 金 融 機 構 倒 閉 , 後 果 嚴 重 。 但 會 議 始 終 沒 有 結 果 , 兩 黨 議 員 不 歡 而 散 。
民 主 黨 領 袖 離 開 會 議 廳 , 走 到 「 羅 斯 福 廳 」 , 討 論 是 否 放 棄 支 持 救 巿 方 案 。 保 爾 森 聽 到 後 , 走 到 佩 洛 西 面 前 單 膝 跪 下 , 懇 求 民 主 黨 不 要 放 棄 方 案 , 也 不 要 向 外 界 披 露 會 議 氣 氛 極 差 。 保 爾 森 誠 心 哀 求 , 但 佩 洛 西 不 忘 奚 落 他 說 : 「 我 不 知 你 是 天 主 徒 。 」 天 主 徒 在 堂 不 時 會 單 膝 跪 下 。 佩 洛 西 又 向 保 爾 森 說 : 「 不 是 我 們 毀 掉 方 案 , 是 共 和 黨 」 。 保 爾 森 嘆 息 地 認 同 : 「 我 知 道 , 我 知 道 。 」
警 告 不 接 受 「 就 不 會 有 方 案 」兩 黨 晚 上 回 到 國 會 再 度 開 會 , 保 爾 森 也 有 參 加 , 但 共 和 黨 眾 議 院 高 層 卻 拒 絕 派 談 判 員 赴 會 , 各 方 談 了 約 兩 小 時 後 休 會 , 昨 天 再 開 會 討 論 。 佩 洛 西 希 望 救 市 方 案 在 24 小 時 內 獲 通 過 , 但 一 切 要 視 乎 共 和 黨 的 意 向 。 眾 議 院 金 融 服 務 委 員 會 主 席 弗 蘭 克 警 告 , 如 果 共 和 黨 不 肯 接 受 政 府 救 巿 方 案 , 「 就 不 會 有 任 何 方 案 出 台 」 , 並 呼 籲 喬 治 布 殊 約 束 共 和 黨 人 。 美 國 《 華 盛 頓 郵 報 》 / 美 聯 社 / 《 紐 約 時 報 》
美 國 政 府 跟 共 和 黨 博 納 救 市 方 案 比 較《 政 府 方 案 》
設 立 一 個 專 門 機 構 , 以 逆 向 拍 賣 方 式 , 一 次 過 購 買 金 融 機 構 所 有 有 問 題 資 產 , 恢 復 巿 場 對 金 融 業 的 信 心 , 解 決 資 金 流 動 問 題 , 令 瀕 臨 破 產 的 金 融 機 構 , 業 務 重 回 正 軌 。 問 題 是 要 每 名 美 國 納 稅 人 至 少 斥 資 5,300 美 元 ( 41,340 港 元 ) , 來 拯 救 不 負 責 任 的 企 業 。
《 博 納 方 案 》
政 府 成 立 一 個 更 大 規 模 的 保 險 制 度 , 由 銀 行 融 資 , 來 挽 救 個 別 有 財 政 困 難 的 金 融 機 構 , 政 府 毋 須 花 納 稅 人 的 金 錢 , 只 對 出 事 金 融 機 構 的 問 題 資 產 作 出 擔 保 , 讓 投 資 者 有 信 心 購 買 。 持 有 這 類 資 產 的 金 融 機 構 , 付 保 費 給 財 政 部 , 以 獲 得 保 險 。 持 有 較 健 全 資 產 的 金 融 機 構 , 可 支 付 較 低 保 費 ; 持 有 較 高 風 險 證 券 的 機 構 , 則 需 支 付 較 高 保 費 。
財 長 跪 地 哀 求 民 主 黨 支 持
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=11655593
美 國 總 統 喬 治 布 殊 日 前 警 告 , 若 國 會 不 盡 快 通 過 7,000 億 美 元 ( 54,600 億 港 元 ) 救 巿 方 案 , 國 家 將 陷 入 漫 長 衰 退 。 在 救 市 如 救 火 的 嚴 峻 形 勢 下 , 共 和 黨 前 日 ( 周 四 ) 在 白 宮 開 會 時 , 突 然 反 對 政 府 方 案 , 令 救 巿 方 案 瀕 臨 難 產 。 民 主 黨 大 怒 , 威 脅 一 拍 兩 散 , 財 長 保 爾 森 ( Henry Paulson ) 為 顧 存 大 局 , 不 惜 跪 在 眾 議 院 議 長 佩 洛 西 ( Nancy Pelosi ) 跟 前 , 哀 求 民 主 黨 不 要 離 開 談 判 桌 。
前 日 早 上 , 民 主 共 和 兩 黨 議 員 就 救 巿 方 案 達 成 基 本 共 識 , 同 意 把 7,000 億 美 元 分 期 撥 出 , 首 先 立 即 批 出 2,500 億 美 元 ( 19,500 億 港 元 ) , 同 時 準 備 1,000 億 美 元 ( 7,800 億 港 元 ) , 讓 總 統 證 實 情 況 緊 急 時 撥 出 ; 餘 下 3,500 億 美 元 ( 27,300 億 港 元 ) 在 明 年 5 月 撥 出 。 喬 治 布 殊 為 了 促 使 方 案 通 過 , 還 接 納 了 民 主 黨 多 項 建 議 , 包 括 限 制 有 財 困 而 需 政 府 出 手 挽 救 的 公 司 總 裁 薪 酬 等 。
在 下 午 4 時 開 會 前 , 華 府 瀰 漫 一 片 樂 觀 情 緒 , 當 在 白 宮 西 翼 的 「 內 閣 會 議 廳 」 召 開 閉 門 會 議 , 喬 治 布 殊 坐 在 橢 圓 形 會 議 桌 中 間 , 共 和 黨 總 統 候 選 人 麥 凱 恩 和 對 手 奧 巴 馬 , 分 別 坐 在 橢 圓 形 桌 子 的 兩 端 。 兩 人 相 距 甚 遠 , 中 間 隔 多 名 兩 黨 高 層 成 員 , 因 此 沒 有 交 流 。
閉 門 會 議 氣 氛 急 轉 直 下[table][tr][td][table=125][tr][td]
反 對 華 府 緊 急 救 巿 方 案 的 民 眾 , 前 日 在 紐 約 證 交 所 外 示 威 。 美 聯 社
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]消 息 人 士 指 , 記 者 拍 完 照 離 開 , 門 一 關 上 後 , 祥 和 的 氣 氛 大 逆 轉 。 原 本 是 對 政 府 方 案 作 出 一 些 補 充 修 訂 就 可 成 事 , 但 眾 議 院 共 和 黨 領 袖 博 納 ( John Boehner ) , 突 然 表 示 不 會 接 受 救 巿 方 案 中 , 華 府 向 金 融 機 構 買 入 所 有 有 問 題 資 產 的 做 法 , 並 提 出 反 建 議 , 認 為 政 府 只 需 提 供 擔 保 , 鼓 勵 巿 場 買 入 有 問 題 資 產 , 令 納 稅 人 毋 須 為 這 些 有 問 題 資 產 買 單 。
博 納 的 言 論 引 起 激 烈 辯 論 , 民 主 黨 深 感 被 出 賣 , 怒 斥 共 和 黨 欲 騎 劫 救 巿 時 機 , 為 支 持 率 下 滑 的 麥 凱 恩 拉 票 。 參 議 院 銀 行 委 員 會 主 席 、 民 主 黨 議 員 多 德 ( Christopher Dodd ) 形 容 , 會 議 變 成 「 拯 救 麥 凱 恩 的 計 劃 」 。 參 議 院 民 主 黨 領 袖 里 德 ( Harry Reid ) , 也 直 斥 麥 凱 恩 不 但 「 完 全 沒 有 協 助 」 方 案 通 過 , 反 而 在 搞 局 , 「 傷 害 討 論 過 程 」 。 事 實 上 , 麥 凱 恩 在 會 上 不 發 一 言 , 也 沒 就 博 納 方 案 表 示 立 場 。
與 會 人 士 激 烈 爭 辯 , 喬 治 布 殊 一 度 警 告 , 若 不 發 放 資 金 , 就 會 有 許 多 金 融 機 構 倒 閉 , 後 果 嚴 重 。 但 會 議 始 終 沒 有 結 果 , 兩 黨 議 員 不 歡 而 散 。
民 主 黨 領 袖 離 開 會 議 廳 , 走 到 「 羅 斯 福 廳 」 , 討 論 是 否 放 棄 支 持 救 巿 方 案 。 保 爾 森 聽 到 後 , 走 到 佩 洛 西 面 前 單 膝 跪 下 , 懇 求 民 主 黨 不 要 放 棄 方 案 , 也 不 要 向 外 界 披 露 會 議 氣 氛 極 差 。 保 爾 森 誠 心 哀 求 , 但 佩 洛 西 不 忘 奚 落 他 說 : 「 我 不 知 你 是 天 主 徒 。 」 天 主 徒 在 堂 不 時 會 單 膝 跪 下 。 佩 洛 西 又 向 保 爾 森 說 : 「 不 是 我 們 毀 掉 方 案 , 是 共 和 黨 」 。 保 爾 森 嘆 息 地 認 同 : 「 我 知 道 , 我 知 道 。 」
警 告 不 接 受 「 就 不 會 有 方 案 」兩 黨 晚 上 回 到 國 會 再 度 開 會 , 保 爾 森 也 有 參 加 , 但 共 和 黨 眾 議 院 高 層 卻 拒 絕 派 談 判 員 赴 會 , 各 方 談 了 約 兩 小 時 後 休 會 , 昨 天 再 開 會 討 論 。 佩 洛 西 希 望 救 市 方 案 在 24 小 時 內 獲 通 過 , 但 一 切 要 視 乎 共 和 黨 的 意 向 。 眾 議 院 金 融 服 務 委 員 會 主 席 弗 蘭 克 警 告 , 如 果 共 和 黨 不 肯 接 受 政 府 救 巿 方 案 , 「 就 不 會 有 任 何 方 案 出 台 」 , 並 呼 籲 喬 治 布 殊 約 束 共 和 黨 人 。 美 國 《 華 盛 頓 郵 報 》 / 美 聯 社 / 《 紐 約 時 報 》
美 國 政 府 跟 共 和 黨 博 納 救 市 方 案 比 較《 政 府 方 案 》
設 立 一 個 專 門 機 構 , 以 逆 向 拍 賣 方 式 , 一 次 過 購 買 金 融 機 構 所 有 有 問 題 資 產 , 恢 復 巿 場 對 金 融 業 的 信 心 , 解 決 資 金 流 動 問 題 , 令 瀕 臨 破 產 的 金 融 機 構 , 業 務 重 回 正 軌 。 問 題 是 要 每 名 美 國 納 稅 人 至 少 斥 資 5,300 美 元 ( 41,340 港 元 ) , 來 拯 救 不 負 責 任 的 企 業 。
《 博 納 方 案 》
政 府 成 立 一 個 更 大 規 模 的 保 險 制 度 , 由 銀 行 融 資 , 來 挽 救 個 別 有 財 政 困 難 的 金 融 機 構 , 政 府 毋 須 花 納 稅 人 的 金 錢 , 只 對 出 事 金 融 機 構 的 問 題 資 產 作 出 擔 保 , 讓 投 資 者 有 信 心 購 買 。 持 有 這 類 資 產 的 金 融 機 構 , 付 保 費 給 財 政 部 , 以 獲 得 保 險 。 持 有 較 健 全 資 產 的 金 融 機 構 , 可 支 付 較 低 保 費 ; 持 有 較 高 風 險 證 券 的 機 構 , 則 需 支 付 較 高 保 費 。
WongManTakS