中國動亂, 政冶社會不穩, China Riots, Political and Social instability

[WongManTaks]

中國動亂, 政冶社會不穩, China Riots, Political and Social instability

中國動亂事例大增凸顯社會不穩
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/ne...627630.stm
BBC駐北京記者 林慕蓮：

中國公安部發表的最新數字顯示，擾亂公共秩序的事件正在上升。

目前，中國村民因為貪污腐敗以及徵用土地沒有得到合理賠償而導致不滿的事例正在上升，這進一步顯示中國不穩定因素正在增加。

近期便發生了多起大規模的民眾示威，最終以當局暴力鎮壓收場。

中國公安部指出，在去年便處理了87,000起擾亂公共秩序的事件，上升超過6%。

公安部發言人說，這個數字並不是指大型的示威，而是指與公共秩序有關的刑事案件，包括聚眾生事、妨礙司法公正、毆斗與製造麻煩。

但這些都顯示了中國社會的不穩定正在增加，當中國經濟蓬勃之際，許多人都沒有從中得益，貧富的差距也是前所未有的。

社會不穩定的其中一項主因是腐敗的地方官員沒收土地時，經常沒有給予村民合理的賠償。

最近的一起事例，是廣東省的警察在上周末與抗議收地的村民發生衝突，警察毆打村民，導致一名少女死亡。

這是一系列糾紛中最新的一起，這些糾紛很多時都是用暴力來結束，這顯示了中共如何大力鎮壓不斷增加的動亂。

每年都有中國群體性事件, 反對政府不同東西:
21世紀中國群體性事件
https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:21世纪中国群体性事件

[WongManTaks]

特稿/環境問題和貧富差距使中國動亂劇增
http://www.singtaonet.com:82/global/chin...38012.html

時間：2006-02-12 GMT 關鍵詞： 環境 貧富差距

　　中國經濟增長的速度令世界矚目，但是有美國學者認為，隨著中國經濟起飛而產生的弊端，尤其是環境問題和社會貧富差距加大，削弱了中國成為超級強國的能力。

　　驚人的經濟發展使得中國成為當今世界的經濟強國之一。然而，在耀眼的經濟光環之下，中國國內劇增的動蕩不安和環境問題也已成為不爭的事實。

　　根據中國官方統計，2004年中國發生了7.4萬次抗議示威和罷工事件，參與者高達370萬人；而在2005年，這類事件增加到8.7萬件，比前一年上升了大約17%，可是類似事件在1994年只有一萬起左右。

兩個截然不同的中國

　　美國莎拉勞倫斯學院教授穆達聞(JOSHUA MULDAVIN)10日在華盛頓的卡內基國際和平基金會上演講時指出，中國自80年代初實行改革開放以來造就出一億5千萬人的中產階級和勢力強大的上層社會，但是還有八億農民生活在窮鄉僻壤，其中四億農民的收入日益減少，生活品質不斷下降，而受創最大的則是婦女、兒童和老人。

　　穆達聞教授認為，目前存在著兩個截然不同的中國。穆達聞教授說：“一個是世界所羨慕佩服的中國，另一個是被世界所遺忘的中國。一個是投資人和有意在中國發財的人的中國，另一個是窮鄉僻壤的中國。改革開放最初為貧困鄉村增加了收入，但隨之而來的一堆問題使得發展停滯不前，生產減少，農民生活不保。”

城鄉差距造成動亂

　　中國問題專家蓋保德(ALBERT KEIDEL)在華盛頓郵報發表文章指出，1997到2004年之間，有大約2億名農民離開偏遠內地到城鎮和沿海地區從事非農業性的工作，他們在就業和住房上跟城裏人的競爭不斷造成社會緊張，而在農村，非農業投資侵吞土地的行為則經常引發地方衝突。

　　穆達聞教授則指出， 為了興建發電廠、基礎設施和住房，許多農田成了犧牲品。中國政府的統計顯示，目前中國有大約七千萬農民沒有農田可耕，每年有3百萬農民失去田地。此外，有地可耕的農民也面臨農田面積日益減少、生活難以為繼的困境，再加上補償不公等問題，這些都引發了農民的不滿。

　　因此，穆達聞教授認為，農民土地流失問題是中國政府的定時炸彈，也使共產黨政府不斷失去其合法性。

　　卡內基國際和平基金會的中國項目主任裴敏欣認為，北京應該感到慶倖的是，層出不窮的動亂事件還沒遍及全國，這些事件也沒有週密的策劃，因此目前尚未出現大規模的反政府運動。不過，他說，經濟發展的不平衡不但破壞了未來繁榮所必需的政治穩定，而且正在腐蝕共產黨政府的合法性。

繁榮建立在環境和社會衰退上

　　穆達聞教授在中國偏遠地區居住多年，曾和農民一起工作。演講中，他談到了自己所目睹的環境問題，包括水污染、土壤流失、梯田破損、渠道被毀、農民大量使用農藥等等。穆達聞說，種種環境問題和土地問題影響到中國成為超級強國的能力。

　　穆達聞教授說：“中國加速融入國際社會，但是卻同時存在了一種矛盾現像--中國的繁榮是建立在環境和社會的衰退之上，尤其是在偏遠地區。我認為，這就為可能是世界最重要強國的中國奠下了脆弱的基礎。”

　　穆達聞教授認為，這些問題不是光靠先進的環境科技或處罰失職官員就可以解決的，中國必須全面修改政策，改善偏遠地區農民的生活，為農民提供更多福利，否則，他說，政府將會遇到來自農民的更持久、更劇烈的挑戰。

[WongManTaks]

北京“刪減”世銀中國污染報告
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=1554

據《金融時報》周二（7月3日）報道說，世銀的報告指出，因為污染，使中國每年有75萬人過早死亡。而中方表示，刪除報告是恐怕報告內容會引起"社會動亂"。

[WongManTaks]

地方是否穩定會影響中國官員仕途
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/ne...280136.stm


中國頻頻發生警察與群眾的衝突事件

中國官員警告說，如果地方官員沒有盡量減少其管轄區內的社會不安情況，就不能獲得提升。

新華社引述主管人事的官員說："那些在處理農村社會穩定問題上表現差的官員，將不符合資格獲得提拔。"

與此同時，中國各地方的公安部門展開為期一個月的行動，排查整治農村治安混亂地區。


公安部副部長劉金國表示，行動將針對逃犯和地下黑幫，以及盜取原材料、製造售賣偽造產品、拐賣兒童婦女、走私槍支的犯罪分子。

中央社會治安綜合治理委員會副主任周永康強調，要積極預防群體性事件。

化解矛盾

他指出，要密切關注農村地區的不穩定因素，及時掌握各類情報信息。


他表示，應積極協助黨委政府和有關部門，有針對性地做好矛盾化解工作，以理順群眾情緒，減少社會對抗，防止形成群體性事件。


觀察人士指出，不斷增加的群眾事件、貧富差距的擴大等問題，都成為北京擔心的議題。

根據中國政府最新公布的數字，2005年單是記錄在案的"群眾事件"就達到87000起，比2003年上升一倍。

人權團體認為，很多事件的起因是：農民土地被非法徵用、不滿日益惡化的環境污染、或者地方政府處理手法過於嚴厲。

[WongManTaks]

污染導致"群體性事件"增多
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/ne...273024.stm

中國國家環保總局局長周生賢說，環境問題已成影響社會穩定的重要因素，因環境問題引發的群體性事件也在上升。

中國官方新華社援引周生賢的話說，中國環境問題成為國際社會關注焦點，成為危害群眾健康、制約經濟發展、損害國家形像的問題。

周生賢還批評地方官員，為了追求利潤、增加就業，置環境污染於不顧。

他說："在相當多的地區，黨中央和國務院關於環保的指令都沒有得到執行。"

周生賢要求各地一律取消由基層政府出台的有悖於環保法律法規的"土政策"。他說，不少地方企業違法排污，結果卻是"老板賺錢、群眾受害、政府埋單"。

"一些企業晝夜不停、肆無忌憚地向大江大河排污。一些江河不僅水質變了，連水的形態也變了，變成了粘稠的漿糊。"

周生賢承認，不時發生的環境事件損害了群眾利益，因環境問題引發的群體性事件也在上升。

中國官方用"群體性事件"暗指民眾抗議、遊行和請願的行為。

周生賢說，今年一至五月，環保總局共受理群眾來信來訪1814件，比去年同期增長8%。

[WongManTaks]

溫總四憂
[b]不滿聲浪高漲 急召高官商討[/b]
http://www.mingpaonews.com/20070710/caa1.htm
http://www.mingpaotor.com/htm/News/20070710/tcaa1.htm


【明報專訊】據北京消息透露，國務院總理溫家寶對最近的經濟形勢憂心忡忡，上周五(6日)召見國家發改委常務副主任陳德銘等多名官員，商討豬肉加價、水源污染、樓價暴漲和外國屢指中國產品不合格而抵制等4個問題。消息稱，上述4種情形反映了中國目前經濟形勢的核心問題，將是國務院近期力解決的重點。消息亦稱，近期中央或會有更嚴厲的環保政策出台，以遏制污染惡化的趨勢。

與此同時，有關內地經濟是否趨於過熱的問題，在內地學術界甚至政府部門之間都出現分歧的看法。國家統計局上周二(3日)在其網站刊登署名文章指出，本輪食品加價不會在中國形成較大的通脹壓力。作為世界糧食市場的一部分，中國食品價格不會繼續呈現較大幅上漲。

發改委料通脹超過3%

而隸屬國家發改委的國家信息中心的最新經濟展望報告則指出，「中國經濟由偏快轉向過熱的趨勢更加明顯」，並提出了加息和取消利息稅的建議。國家發改委價格司負責人昨天預計，今年上半年消費物價指數(CPI)總水平升幅將達到3%，全年升幅可能高於3%。

20％減排承諾被指欠論證

內地消息稱，目前官場對國務院不滿的聲音日益高漲，認為本屆政府任期內對壓抑樓價、治理污染的辦法不多，更由於措施推行不力，導致宏觀調控失靈、物價上漲、股市大幅震盪等連串問題。此外，也有意見認為，商務部等部門在對外交涉中進退失據，才造成中國產品出口四面受敵的情。還有人認為對外作出的「十一五」(第11個五年規劃，2006至2010年)期間減少排放廢氣20％的承諾，是未經深入論證，令環保總局和外交部的工作陷入被動。

或出台更嚴厲環保政策

這些不滿聲音引起中南海高層的關注，這也是溫家寶對近期經濟形勢憂心忡忡的主要原因。近期可預期的是，國務院對各地「兩高」(高能耗、高污染)企業的普查已經結束，不排除近期將有更嚴厲的環保政策推出。

不過，消息亦稱，對目前的宏觀經濟問題，經濟學界都束手無策，認為政策選擇十分有限，因為政府已經錯過了去年第4季的最佳出手時機。

[WongManTaks]

萬人圍鎮政府裝甲車清場
廣西建電站淹農田 賠償起爭拗
http://www.mingpaonews.com/20070711/cca1h.htm

【明報記者報道】廣西大化瑤族自治縣岩灘鎮上周發生警民衝突，近萬名農民不滿政府興建水電站導致農田淹浸，而賠償太低，包圍鎮政府，要求增加賠償。其間雙方爆發衝突，至少5名村民被打傷。岩灘鎮派出所昨日向本報證實事件，並指示威人數眾多，當局需調動數百名武警及特警到場處理。

據岩灘鎮民眾說，當局在多年前興建大化和岩灘兩座水電站，令水位上升，紅水河沿岸大部分農田遭淹沒。農民反覆申訴，但情形仍未有改善。今年4月，岩灘和北景兩鎮的農民曾抗議一個星期。而自5月以來，岩灘鎮數千名群眾包圍鎮政府靜坐。

疑官員侵吞賠償

有消息稱，去年國務院撥款280萬元，安置因建水電站而受影響的居民，但由於當地官員處理不當，涉嫌私吞款項，令農民無法受惠。

本月1日，岩灘鎮民眾在到鎮政府門外請願，要求增加賠償，並包圍岩灘電站生活區，又聚集在岩灘水電廠大壩抗議。有消息稱，農民舉起推翻當地政府的標語及高叫口號，至本月4日晚，當局從首府南寧調來大批武警及特警增援，包括數十輛警車、軍車及近10輛裝甲車。及後武警受命清場，其間雙方發生衝突，至少5名村民受傷。

糾纏多月上周爆衝突

大化縣岩灘鎮派出所警員昨日向本報證實事件。他說，當時派出所因人力有限而未有出動，其間曾有武警使用武力，他不清楚受傷人數，但否認有人被打死。

一名住在岩灘鎮郊外、姓陳的村民向本報表示，他當日原打算到鎮內抗議，但附近的道路都被荷槍實彈的武警封鎖，村民都不能進城，有村民嘗試硬闖，被武警以電棍打傷，亦有人被拘捕，道路至最近兩天才解封。她表示，其實農田及房屋被淹浸是多年的事，但政府對他們的賠償一直很低，不論受損農田面積大小，每人每月僅有30多元補貼。他們搬遷後，政府還要每戶交出500元開戶費，才為他們安排水電供應，令他們生活百上加斤。村民自今年3月已開始抗議，希望政府停止徵收開戶費。

[WongManTaks]

違法佔地八成係官府
http://orientaldaily.on.cc/

13/07/2007

國 土 資 源 部 昨 日 公 布 的 全 國 土 地 督 察 數 據 顯 示 ， 各 地 土 地 違 法 的 勢 頭 仍 未 得 到 有 效 遏 制 ， 中 央 與 地 方 政 府 的 利 益 衝 突 仍 處 於 尖 銳 狀 態 中 。 總 理 溫 家 寶 一 再 要 求 堅 守 十 八 億 畝 耕 地 紅 線 不 容 有 失 ， 但 全 國 八 成 違 法 用 地 面 積 的 違 法 主 體 是 各 級 政 府 。 自 去 年 以 來 ， 各 地 共 查 處 兩 萬 多 宗 土 地 違 法 案 件 ， 逾 千 五 人 受 到 黨 紀 、 政 紀 處 分 。

國 土 資 源 部 新 任 部 長 、 國 家 土 地 總 督 察 徐 紹 史 昨 分 析 當 前 土 地 違 法 總 體 形 勢 時 指 儘 管 土 地 違 法 案 件 有 所 下 降 ， 但 土 地 違 法 的 形 勢 依 然 嚴 峻 。

徐 紹 史 指 出 ， 近 年 來 中 央 對 土 地 監 管 的 力 度 不 斷 加 大 ， 全 國 保 護 耕 地 的 意 識 有 所 加 強 ， 但 各 地 發 展 願 望 強 烈 ， 地 方 政 府 默 許 、 縱 容 乃 至 在 背 後 操 縱 違 法 用 地 ， 未 批 先 用 、 以 租 代 徵 ， 擅 自 設 立 和 擴 大 開 發 區 ， 擅 自 調 整 土 地 利 用 總 體 規 劃 以 及 違 規 侵 佔 基 本 農 田 等 ， 損 害 農 民 權 益 的 現 象 仍 然 不 同 程 度 地 存 在 ， 因 此 堅 守 全 國 耕 地 十 八 億 畝 紅 線 的 任 務 仍 十 分 艱 巨 。

徐 紹 史 強 調 ， 國 土 部 將 依 法 處 理 與 地 方 政 府 的 利 益 衝 突 。 他 說 ， 派 駐 上 海 等 地 的 九 個 國 土 督 察 局 的 編 制 都 是 中 央 給 的 ， 行 政 關 係 統 統 都 在 北 京 。 他 們 代 表 國 務 院 行 使 督 察 權 ， 在 利 益 衝 突 中 堅 持 依 法 依 規 處 理 。

據 統 計 ， 自 去 年 至 今 ， 各 地 已 查 處 土 地 違 法 案 件 兩 萬 二 千 多 宗 ， 涉 及 面 積 三 萬 二 千 多 公 頃 ， 九 百 多 人 被 黨 紀 處 分 ， 五 百 多 人 被 政 紀 處 分 ， 八 百 多 人 被 移 送 司 法 機 關 處 理 ， 其 中 一 百 多 人 受 到 刑 事 處 罰 。

國 家 土 地 副 總 督 察 甘 藏 春 在 同 一 場 合 表 示 ， 國 土 部 參 與 房 產 市 場 調 控 的 最 大 職 責 是 依 市 場 需 要 投 放 房 地 產 的 土 地 供 應 。 他 說 ， 今 年 頭 五 個 月 的 住 宅 用 地 供 應 量 比 去 年 同 期 增 長 三 成 半 ， 普 通 商 品 房 的 土 地 供 應 量 增 加 七 成 六 。 不 過 土 地 供 應 總 量 轉 化 為 住 宅 上 市 有 時 間 過 程 ， 相 信 這 些 措 施 實 施 後 ， 房 地 產 價 格 就 會 平 穩 下 來 。

促 各 地 政 府 設 專 項 調 查
另 外 ， 監 察 部 、 國 土 資 源 部 近 日 聯 合 下 發 文 件 ， 要 求 各 地 政 府 展 開 專 項 行 動 ， 再 查 土 地 違 法 案 ， 同 時 明 確 政 府 主 要 官 員 是 土 地 管 理 和 保 護 耕 地 的 第 一 責 任 人 ， 隱 瞞 不 報 、 壓 案 不 查 將 被 究 責 。

駐 北 京 記 者 謝 承 國

[WongManTaks]

啤 酒 廠 售 華 潤 　 官 員 私 吞 數 億
四 川 萬 人 示 威 遭 鎮 壓
http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=7381617

四 川 繼 早 前 爆 發 流 血 衝 突 事 件 後 ， 什 邡 市 上 周 五 （ 27 日 ） 亦 爆 發 逾 萬 人 的 警 民 衝 突 。 示 威 農 民 不 滿 當 地 官 員 將 生 產 啤 酒 的 四 川 藍 劍 集 團 以 25 億 元 人 民 幣 賣 給 香 港 上 市 公 司 華 潤 創 業 有 限 公 司 （ 291 ） ， 卻 從 中 私 吞 數 億 元 ； 加 上 該 啤 酒 廠 所 排 放 的 污 水 嚴 重 污 染 水 源 ， 遂 包 圍 啤 酒 廠 、 鎮 政 府 。 當 局 派 出 逾 500 名 武 警 到 場 鎮 壓 ， 造 成 最 少 20 人 受 傷 、 7 人 被 公 安 帶 走 。

被 包 圍 的 華 潤 藍 劍 （ 什 邡 ） ， 位 於 什 邡 市 元 石 鎮 。 鎮 政 府 發 言 人 昨 接 受 本 報 電 話 訪 問 時 承 認 有 民 眾 包 圍 啤 酒 廠 ︰ 「 我 們 已 調 查 處 理 了 ， 沒 甚 麼 。 」 但 他 拒 絕 透 露 事 件 詳 情 。 而 至 昨 晚 截 稿 為 止 ， 本 報 一 直 無 法 聯 絡 上 華 潤 創 業 ， 而 母 公 司 華 潤 集 團 發 言 人 梁 柱 強 則 指 ， 對 事 件 並 不 清 楚 。



飽 受 污 染 　 居 民 沒 得 益

「 我 們 希 望 政 府 還 我 們 元 石 人 民 一 個 淨 的 水 源 ！ 還 我 們 建 設 啤 酒 廠 的 錢 ！ 」 導 致 今 次 衝 突 的 主 因 源 於 今 年 初 ， 香 港 華 潤 創 業 的 子 公 司 華 潤 雪 花 啤 酒 （ 中 國 ） 有 限 公 司 ， 以 巨 額 款 項 收 購 了 在 內 地 一 直 有 「 西 南 啤 酒 王 」 稱 號 的 四 川 藍 劍 集 團 。 據 悉 ， 四 川 藍 劍 集 團 前 身 為 元 石 鎮 的 鄉 鎮 企 業 ─ ─ 什 邡 啤 酒 廠 。
有 當 地 居 民 指 ， 他 們 在 1980 年 代 曾 出 錢 出 力 興 建 該 啤 酒 廠 ︰ 「 為 了 啤 酒 廠 ， 我 們 飽 受 它 帶 來 的 污 染 。 」 至 今 ， 啤 酒 廠 已 成 為 內 地 著 名 企 業 並 以 高 價 出 售 ， 但 曾 出 過 錢 的 逾 萬 名 當 地 居 民 卻 得 不 到 應 有 的 經 濟 回 報 。 有 居 民 指 ， 數 億 元 被 官 員 私 吞 ， 甚 至 連 興 建 啤 酒 廠 的 成 本 至 今 亦 下 落 不 明 ︰ 「 但 我 們 每 名 職 工 ， 卻 只 分 到 幾 百 元 ， 能 不 生 氣 嗎 ？ 」
而 啤 酒 廠 長 年 排 放 的 大 量 污 水 ， 對 當 地 飲 水 源 、 農 田 以 及 地 下 水 所 造 成 嚴 重 污 染 。

500 武 警 鎮 壓 爆 血 鬥
據 報 ， 啤 酒 廠 在 今 年 被 收 購 後 ， 由 於 工 廠 擴 大 生 產 量 導 致 污 染 問 題 更 加 嚴 重 。 同 時 廠 方 聘 請 了 大 批 新 員 工 ， 將 當 地 居 民 置 於 不 顧 ， 進 一 步 激 化 了 當 地 人 的 不 滿 情 緒 。 當 地 民 眾 多 次 向 當 局 反 映 卻 得 不 到 任 何 答 覆 ， 遂 於 26 日 包 圍 啤 酒 廠 ， 並 用 多 部 車 輛 堵 塞 附 近 的 公 路 ， 令 工 廠 無 法 正 常 運 作 ， 行 動 一 直 持 續 到 翌 日 。
據 香 港 「 中 國 人 權 民 運 信 息 中 心 」 指 ， 當 局 在 翌 日 晚 7 時 ， 派 出 逾 500 名 武 警 和 防 暴 警 察 到 場 鎮 壓 ， 並 與 在 場 農 民 發 生 激 烈 流 血 衝 突 ， 當 中 多 人 受 傷 。 而 被 帶 走 的 農 民 ， 據 報 至 今 仍 未 獲 釋 。

本 報 記 者

什 邡 警 民 衝 突 示 意 圖


1 ） 什 邡 市 元 石 鎮 逾 萬 名 農 民 ， 不 滿 當 地 官 員 賣 出 四 川 藍 劍 集 團 後 私 吞 大 部 份 金 錢 ， 在 26 日 包 圍 啤 酒 廠


2 ） 當 局 在 27 日 晚 ， 派 出 逾 500 名 武 警 和 防 暴 警 察 鎮 壓 ， 雙 方 爆 發 衝 突 ， 最 少 20 名 農 民 被 打 傷 、 7 人 被 公 安 帶 走

話 你 知 ： 華 潤 25 億 收 購 藍 劍
四 川 藍 劍 集 團 的 前 身 是 四 川 什 邡 啤 酒 廠 ， 成 立 於 1985 年 ， 據 悉 其 成 立 資 金 一 半 來 自 員 工 ， 另 一 半 則 來 自 公 司 老 闆 曾 清 榮 。 至 1998 年 ， 集 團 已 發 展 成 四 川 最 大 的 啤 酒 企 業 ， 擁 有 什 邡 、 成 都 、 廣 安 、 內 江 等 10 間 啤 酒 公 司 ， 年 產 銷 量 逾 60 萬 噸 。 2001 年 底 ， 香 港 華 潤 創 業 子 公 司 華 潤 雪 花 與 四 川 藍 劍 集 團 組 成 合 資 公 司 ─ ─ 四 川 華 潤 藍 劍 ， 旗 下 主 要 有 雪 花 、 藍 劍 、 綠 葉 等 三 個 品 牌 ， 在 四 川 的 市 場 佔 有 率 達 到 七 成 。 今 年 1 月 4 日 ， 華 潤 雪 花 以 25 億 元 全 面 收 購 四 川 藍 劍 集 團 。

內 地 近 期 衝 突 事 件
27/07
四 川 什 邡 市 元 石 鎮 逾 萬 名 農 民 ， 不 滿 當 地 官 員 私 吞 國 有 企 業 資 產 及 啤 酒 廠 排 污 破 壞 環 境 而 包 圍 啤 酒 廠 ， 遭 數 百 名 公 安 武 警 鎮 壓

13/07
四 川 稻 城 縣 兩 鄉 500 名 藏 民 ， 因 採 冬 蟲 草 問 題 而 爆 發 流 血 衝 突 ， 逾 10 死

01/07
廣 西 大 化 縣 岩 灘 鎮 ， 逾 千 名 村 民 不 滿 當 地 學 童 長 年 在 危 樓 內 上 課 ， 包 圍 當 地 政 府 、 水 電 站 ， 與 在 場 公 安 發 生 衝 撞

29/06
重 慶 酉 陽 縣 一 中 學 生 被 殺 ， 觸 發 逾 萬 人 包 圍 當 地 縣 政 府 大 樓 ， 600 名 公 安 武 警 到 場 鎮 壓

18/06
浙 江 嵊 州 市 政 府 強 行 拆 遷 一 「 釘 子 戶 」 ， 導 致 二 萬 名 民 眾 與 數 百 名 公 安 武 警 爆 發 衝 突

19/05
廣 西 博 白 縣 強 暴 執 行 計 劃 生 育 政 策 ， 導 致 4 鎮 、 5 萬 名 民 眾 燒 毀 當 地 政 府 大 樓

資 料 來 源 ︰ 《 蘋 果 》 資 料 室


村 民 包 圍 鎮 政 府 、 啤 酒 廠 期 間 ， 用 貨 車 堵 塞 路 面 ， 阻 止 汽 車 出 入 。 　 互 聯 網

[WongManTaks]

藏 民 高 呼 藏 獨 　 四 川 拘 200 人
http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=7405000

四 川 甘 孜 藏 族 自 治 州 理 塘 縣 本 月 一 日 發 生 200 多 藏 民 包 圍 看 守 所 ， 要 求 釋 放 當 地 一 名 被 指 煽 動 民 族 分 裂 而 被 拘 的 藏 民 時 ， 有 消 息 指 ， 警 方 要 向 天 鳴 槍 驅 散 群 眾 ， 200 藏 民 被 捕 ， 其 中 二 人 受 傷 。
據 悉 ， 理 塘 縣 在 八 月 一 日 舉 辦 藏 民 喜 愛 的 賽 馬 活 動 時 ， 53 歲 藏 民 絨 杰 阿 紮 ， 突 然 走 上 貴 賓 台 ， 向 一 名 資 深 喇 嘛 獻 上 代 表 敬 意 和 祝 禱 的 白 色 哈 達 絲 巾 後 ， 就 拿 咪 高 向 台 下 群 眾 發 表 講 話 ， 喊 藏 獨 口 號 及 呼 籲 藏 人 支 持 達 賴 喇 嘛 返 回 西 藏 ， 並 要 求 中 國 政 府 釋 放 班 禪 喇 嘛 和 其 他 西 藏 異 見 人 士 。 他 同 時 也 要 求 藏 族 同 胞 ， 不 要 因 為 中 國 當 局 分 配 土 地 和 水 源 的 不 公 ， 而 相 互 攻 訐 撻 伐 。

藏 民 圍 看 守 所 　 爆 警 民 衝 突

據 在 新 德 里 的 「 國 際 支 援 西 藏 運 動 」 組 織 表 示 ， 絨 杰 阿 紮 的 說 話 當 場 引 發 在 場 藏 族 同 胞 的 熱 烈 響 應 ， 但 當 地 公 安 立 即 將 其 逮 捕 。 在 場 許 多 群 眾 都 為 絨 杰 阿 紮 向 警 方 說 情 ， 要 求 釋 放 他 ， 警 方 則 對 空 鳴 槍 驅 散 群 眾 。
該 組 織 又 稱 ， 當 地 現 時 情 勢 緊 張 ， 中 國 公 安 當 局 至 今 已 逮 捕 至 少 20 名 藏 人 ， 並 調 派 外 地 軍 警 部 隊 進 入 理 塘 縣 加 強 戒 備 。 自 由 亞 洲 電 台 報 道 稱 ， 事 件 中 有 200 名 藏 民 被 拘 。
另 有 消 息 稱 ， 絨 杰 阿 紮 被 捕 後 ， 200 多 名 藏 民 在 八 月 一 日 晚 包 圍 當 地 看 守 所 ， 要 求 當 局 放 人 ， 因 此 與 警 方 發 生 衝 突 。 而 總 部 在 本 港 的 中 國 人 權 民 運 信 息 中 心 昨 日 表 示 ， 當 地 武 警 拘 捕 了 30 多 名 藏 民 ， 而 理 塘 縣 公 安 局 接 受 信 息 中 心 查 詢 時 表 示 ， 部 份 被 捕 人 士 已 釋 放 ， 但 仍 有 10 人 被 扣 查 。
報 道 稱 ， 當 局 對 這 次 賽 馬 活 動 可 能 出 事 早 有 準 備 ， 有 一 百 名 成 員 的 四 川 武 警 總 隊 反 恐 大 隊 在 20 公 里 外 佈 防 。
上 月 中 ， 甘 孜 藏 族 自 治 州 的 稻 縣 曾 發 生 兩 批 藏 民 為 爭 奪 冬 蟲 草 而 爆 發 流 血 衝 突 。
本 報 記 者