共你的產 communists want your money! CCP「共同富裕」

[李老公]

共你的產 communists want your money! CCP「共同富裕」

大陸 被抄家/凍結資產/充公私有財產 Freezing crime proceeds
http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=14622568

基本法 Basic Law


https://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclaw/chapter1.html
第五條
香港特別行政區不實行社會主義制度和政策，保持原有的資本主義制度和生活方式，五十年不變。

https://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclaw/chapter1.html
Article 5
The socialist system and policies shall not be practised in the Hong Kong Special Administrative Region, and the previous capitalist system and way of life shall remain unchanged for 50 years.


中華人民共和國憲法
http://www.mod.gov.cn/big5/regulatory/20...7615_2.htm
第十三條　公民的合法的私有財產不受侵犯。
國家依照法律規定保護公民的私有財產權和繼承權。
國家為了公共利益的需要，可以依照法律規定對公民的私有財產實行征收或者征用並給予補償。

[李老公]

愛國班人快捐款, 愛國班人快捐身家!

促進共同富裕　中央倡富人自願捐款
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20210...2_001.html

北京周二（17日）召開中央財經委員會第十次會議，提出國家為促進共同富裕，應構建「初次分配、再分配、三次分配」制度，加大稅收、擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，規範調節過高收入，並鼓勵高收入人群和企業回報社會。

會議強調，共同富裕是全體人民的富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義。未來要形成人人享有的合理分配格局，重點加強基礎、普遍惠及的民生保障建設；着力擴大中等收入群體規模，推動更多低收入人群邁入中等收入行列，加強對高收入的規範和調節，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構。

三次分配制度由前全國政協常委、經濟委員會副主任、北京大學教授厲以寧在1994年提出。其中，通過市場自行調節實現的收入分配被稱為「初次分配」；通過政府調節實現的分配稱為「再分配」；出於自願、在習慣與道德的影響下捐贈個人可支配收入的行為，稱為「三次分配」。

同一會議上亦提出，要防範化解重大金融風險、做好金融穩定發展工作問題。國務院金融委會按照「穩定大局、統籌協調、分類施策、精準拆彈」的方針推進工作，以經濟高質量發展化解系統性金融風險，防止在處置其他領域風險過程中引發次生金融風險。

中央：鼓勵富人回報社會 達共同富裕 劉銳紹：憂衍生「強制捐獻」 添一系列後遺
https://news.mingpao.com/pns/%E4%B8%AD%E...C%E9%81%BA





中央財經委員會第十次會議周二（17日）在北京由國家主席、中央財經委員會主任習近平主持召開。會議研究紮實促進共同富裕及防範化解重大金融風險、做好金融穩定發展工作等問題，並提出要合理調節過高收入，並通過「三次分配」，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。有關要求引來諸多遐想，有本港時事評論員表示，調節貧富懸殊問題是必須的，但通過行政手段，如強制捐獻等，恐會帶來一系列的後遺症。

明報記者
新華社報道，習近平在會上強調，共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特徵，要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕。「共同富裕」一詞是1953年12月最先由中共領導人毛澤東提出，後鄧小平在1985年進一步發展為行動，「 一部分地區、一部分人可以先富起來，帶動和幫助其他地區、其他的人，逐步達到共同富裕」。而中國在經歷改革開放和全面建成小康社會，現在正邁向第二個百年奮鬥目標，會議提出，必須把促進全體人民共同富裕作為為人民謀幸福的着力點，紮實中共長期執政基礎。

毛建政初提「共同富裕」 鄧改為「部分人先富」

會議強調共同富裕是全體人民的富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義，要分階段促進共同富裕。要鼓勵勤勞創新致富，為人民提高受教育程度、增強發展能力創造更加普惠公平的條件，暢通向上流動通道，給更多人創造致富機會，形成人人參與的發展環境。


會議稱要堅持立足社會主義初級階段，堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展，允許一部分人先富起來，先富帶後富、幫後富，重點鼓勵辛勤勞動、合法經營、敢於創業的致富帶頭人。並強調要構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎制度安排，加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精準性，擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構，促進社會公平正義。

稱堅持公有制 強調社會自願「三次分配」
《學習時報》曾在2020年初刊文談三次分配，稱相對於市場根據要素貢獻做初次分配和政府體現國家意志再分配，「三次分配」是社會主體自主自願參與的財富流動。「三次分配」體現社會成員的更高精神追求，「在道德、文化、習慣等影響下，社會力量自願通過民間捐贈、慈善事業、志願行動等方式濟困扶弱的行為，是對再分配的有益補充」。而在本次會議中，也提出要加強對高收入的規範和調節，依法保護合法收入，合理調節過高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。同時要清理規範不合理收入，整頓收入分配秩序，堅決取締非法收入。

內地學者：可徵遺產稅 減貧富懸殊
本港時事評論員劉銳紹指出，內地貧富懸殊問題值得關注，作出調整也是必須的，但如果以行政手段來處理經濟問題，恐會帶來一些不良後果。有些企業可能會用其他方式逃避社會責任，加速資金流失。

中國政法大學施正文教授對《第一財經》分析，在促進共同富裕目標下，未來相關稅制會進一步改革，提高直接稅比重，完善相關稅種。比如個稅應該降低勞動所得稅負，調整最高邊際稅率鼓勵創新。加快房地產稅立法和改革試點，房子多、價格貴的人多交稅，發揮收入分配調節作用。可以考慮開徵遺產稅，防止貧富過分懸殊。

[李老公]

習近平提「共同富裕」恐成劫富濟貧　浙江擬建收入財產系統
https://tw.appledaily.com/international/...QOK2IEJDM/


中國國家領導人習近平提出「共同富裕」目標。資料照片

中國領導人習近平日前在中共一次重要會議上提出「共同富裕」說法，並將此目標列入中國現代化的核心特徵。有分析指出，這可能代表中國將「劫富濟貧」進行財產重分配。而作為示範點的浙江省也宣布，將建立一套財產系統，「合理調節過高收入」。

身兼中央財經委員會主任的習近平周二（8/17）在財經工作會議上表示，「共同富裕是社會主義的本質要求，是中國式現代化的重要特徵」，並要求「在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排。」

會議還提到，要「擴大中等收入群體（中產階級）比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構」等。

浙江省是當前中國共同富裕的示範區，根據中國官媒新華社，當地在今年7月中旬提出的「浙江高質量發展建設共同富裕示範區實施方案」，便提及將「實施居民收入和中等收入群體雙倍增計畫，推進收入分配制度改革先行示範」。

方案稱，浙江省將依法規範收入分配秩序，建立完善個人收入和財產資訊系統，依法保護合法收入，合理調節過高收入，取締非法收入。

美國之音報導，有分析人士認為，中共加強對經濟和社會的控制主要是一種危機應對反應，力圖透過強化對國家，特別是民企的控制來對抗外部世界。

報導同時指出，從去年中共向阿里巴巴展開反壟斷調查以來，中國監管機構明顯加強了對經濟的宏觀和微觀的控制。針對企業，特別是民營企業的調查名目越來越多，從反壟斷調查到資料安全調查再到各種合規調查，被調查對象和範圍也再快速擴大，不僅涉及網路，還波及到外賣、計程車、教培等。眾多民企如阿里巴巴、騰訊、美團、滴滴、百度，以及各種證券公司等都受到調查和處罰。

彭博新聞引用澳洲最大的銀行集團麥格理銀行首席中國經濟學家胡偉俊(Larry Hu)的話說，「中國的財富和收入不平等問題已經惡化到決策者們別無選擇，必須面對的程度，要把這個問題當作優先問題加以解決」。

胡偉俊說，習近平把這個問題提交到最高層，相信這是中國未來政策走向的「一個重要跡象」。

中央財經會議定調財富「三次分配制度」　習近平重提毛澤東「共同富裕」倡議
https://www.rfa.org/cantonese/news/wealt...94340.html

國家主席習近平在一個財經會議上，重新提出毛澤東「共同富裕」的治國理念，強調共同富裕是社會主義的本質要求，要調節高收入和整頓收入分配秩序，以在高質量發展中促進共同富裕。有評論人士質疑無異是新「打土豪 分田地」時代回歸。

習近平周二（17日）主持中央財經委員會第十次會議，據中國多家官媒報道，習近平表態要合理調節過高收入，整頓收入分配秩序。還表示要透過這些措施，形成最穩定的中間大、兩頭小的橄欖型社會分配結構。他此番言論，被認為與毛澤東在1953年12月提出的「共同富裕」概念相同。

皇甫靜：發動民眾運動淡化西方國家反制之辱

澳大利亞時評人皇甫靜認為，習近平政權將面對西方國家的反制，他啟動新一輪「打土豪分田地」來發動民眾繼續支持其政權。

皇甫靜說：習近平知道他接下來面對的經濟封鎖，接下來日子越來越難過，財政收入會越來越少，他肯定會在高收入人群中打主意，然後劫富濟貧。習近平完完全全就是翻毛澤東的破箱底，無非就是「打土豪分田地」，共產黨的套路又重新出現了，這個手段是很容易博取民心的，那些人會對他山呼萬歲的，這些人都是習近平在「文革2.0」中的生力軍。

皇甫靜認為，中國已有歷史教訓，這種「共同富裕」會極大削弱社會創造力，假若中國重回毛澤東時代「閉關鎖國」的模式，將為國家人民帶來大劫難。

皇甫靜說：這個後果就是會對中國經濟造成極大傷害，會極大的壓抑社會的創造力。中共今後的經濟只會越走越糟，毛澤東所造成的甚麼結果，今後我們看見的就是甚麼樣的結果。

萬潤南：中共打著共同富裕旗幟搶劫富人

因支持「八九學運」被迫流亡法國的四通公司創辦人萬潤南表示，毛澤東曾經指，解決中國問題需以「秦始皇加馬克思」。而中共的確為了保證紅色江山代代傳下去，不斷循環往復相同的強盜套路。

萬潤南說：所謂共同富裕就是打著共同富裕的旗號來搶劫先富裕起來的人。我曾經總結共產黨的黨史：以革命的名義殺人，以人民的名義搶劫，以改革的名義分贓，以維穩的名義封口。整個不就是一個強盜嗎？現在又要開始第二次搶劫這樣的循環。

萬潤南也認為，儘管習近平在本次會議中也援引鄧小平的觀點，但透過中共執政歷史可以推斷，接下來的道路只能是文革2.0，而不是改革2.0。

萬潤南說：現在中國在十字路口有兩個選擇，一個是文革2.0，一個是改革2.0，我說啊，不會有習的二次改革！整個是往文革2.0的方向走。

「共同富裕」被視為中共長期執政的基礎

習近平在這次會議中也提及鄧小平改革論的「貧窮不是社會主義，要打破傳統體制束縛，允許一部分人、一部分地區先富起來」；而富毛澤東色彩的「共同富裕」，則被視為中共長期執政的基礎。

會議稱，「要加強對高收入的規範和調節，合理調節過高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。要清理規範不合理收入，整頓收入分配秩序」；「要確保經濟金融大局穩定」等。要在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，「構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排」。

早前，阿里巴巴、騰訊、地產公司SOHO中國等中國巨企，接連成為監管部門的整頓目標，施以巨額罰款之餘，再加以嚴厲規管。近日，高收入的娛樂圈人士亦受到針對。

[李老公]

習近平強調共同富裕，希望回歸中共初心
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8...1629358206

中國領導人習近平暗示，將實施力度更大的計劃來促進社會公平，力圖為中國共產黨的持續執政夯實民眾基礎。

在過去40年裡，中國將推動經濟增長作為了第一要務。現在，中國領導人習近平暗示，將實施力度更大的計劃來促進社會公平，力圖為中國共產黨的持續執政夯實民眾基礎。

「共同富裕」的說法就體現了這一理念。中國的各種場合都出現了這一流行語，包括公開講話、國有媒體的報導和學校等，甚至還出現在馬雲(Jack Ma)等最近受到監管衝擊的商界領袖的表態中。

與中共的許多口號一樣，「共同富裕」的具體含義尚不明確。但政府官員和追蹤這一口號使用情況的分析人士稱，這個口號旨在傳達一種理念，那就是中共領導人將回歸幫助工人和弱勢群體的建黨初衷，而且，為了解決社會不公，必要時會限制資本家階層的收入。

在周二召開的一次重要金融和經濟問題會議上，習近平表示「共同富裕」是「社會主義的本質要求」。

...

習近平提「共同富裕」和「三次分配」 ， 大型私企或成為中國貧富不均的「替罪羊」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58265470

中國國家主席習近平近日提出「共同富裕」時稱，要加強對高收入的規範和調節，依法保護合法收入，合理調節過高收入。 講話一齣一片嘩然。

有分析認為，中國當局所謂的"共同富裕"意在鞏固社會底層民眾對中共執政合法性的支持，而下一步或向大型私企開刀，通過「綁架式」慈善助當局解決貧富不均的問題。

美國紐約城市大學（The City University of New York）政治學教授夏明在BBC中文的訪問中形容，共同富裕是一種「兜底」的方式，即「讓那些重新要返貧的人不至於完全墮入沒法挽救的境地，最後成為社會動亂的根源。」 但夏明教授認為，反全球化和高企的家庭債務導致中國經濟處於目前非常艱難的處境。

騰訊被中國官媒點名後股價大跌，市場如何變驚弓之鳥
中國貧富差距：經濟學家新書、「月經貧困」爭議和官僚貪腐
中共建黨百年：習近平是否是21世紀的毛澤東
共同富裕還是殺雞取卵？
在過去半年多時間裏，防止資本無序擴張、反壟斷等議題是中共應對經濟工作的重點。監管之手從互聯網企業伸向到其他行業。網約車巨頭滴滴出行、食品外賣平台美團，以及教育培訓公司新東方等大型民營企業紛紛遭到整肅，引發了巨大的市場波動。中國最大的互聯網公司騰訊也難逃規管，旗下社交媒體軟件微信罕見地遭到民事公益起訴。

在8月17日召開中央財經委員會第十次會議上, 中共強調要擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構，促進社會公平正義，「促進人的全面發展，使全體人民朝著共同富裕目標扎實邁進」。

本周三（8月18日）公布的一份會議紀要還稱，要鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。

「共同富裕」一詞在中國去年宣佈成功減貧之後，開始廣泛出現。過去40年的快速經濟發展讓中國大部分人擺脫了貧困，但貧富差距依然嚴重。新冠疫情的出現更拉大了這種差距。疫情幾乎沒有影響到中國上層階級的收入，但下層階級的工資卻停滯不前，甚至下降。

儘管中國人的生活水平大幅提高，但衡量貧富差距的基尼係數近年仍在0.46到0.47較高位徘徊。 根據中國經濟學家任澤平的研究，中國高低收入比的均值為10.64，處於在世界中等偏高水平。

一位要求匿名的中國獨立學者分析稱，中國當局嚴苛的清零抗疫政策是導致絶對貧困階級擴大的重要原因，包括對人口流動的限製造成底層人民就業困難。「但北京高層不願意自我檢討，反而把目標指向了在疫情期間財富增加的商界新貴，」 他說。 他認為，北京本可以通過對中小企業和國營企業增加補貼來減緩貧富差距。

這位居住在北京的學者認為，中共在今年年初宣佈實現脫貧，中國進入小康社會以後，意識到貧富分化在過去一年半的疫情中加速擴大，而以課外培訓教育為代表的新興行業在疫情中獲利，其市場的擴充幾乎與貧富差距擴大是同步的，遭遇監管重手。

夏明教授認為，中國經濟目前處於非常艱難的處境。一方面由於中國出現反全球化傾向，另一方面是中國金融存在不少家庭債務，許多家庭包括農村家庭利用金融寬鬆政策進行貸款，或舉債炒房，同時參與了許多影子銀行的投資活動。

「這導致許多家庭面臨破產的風險，意味著許多貧窮人口會重新返貧，甚至中產階級也面臨返貧的風險。」夏明說。

對於如何減緩貧富差距，近日的高層會議透露，中國將加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精凖性。 然而，具體措施依然模糊。一些分析認為，有跡象顯示當局將加大力度監管大型私人企業，防止這些企業將資產轉移到國外。

這部分解釋了上個月滴滴出行在赴美上市後遭遇網絡安全審查，隨後中國網信辦發佈《網絡安全審查辦法》，擬要求擁有超過100萬用戶個人信息的運營商在赴國外上市時，必須向相關機構申報有關網絡安全的審查。

不過，這些做法也存在風險。夏明教授說，「如果企業家投資乏力，企業擴張緩慢，不再繼續創造就業，也不再擴展財富創造，那麼從長遠來看，目前所謂的共同富裕政策就會變成殺雞取卵，我覺得是很危險的。」

」三次分配「還是脅迫慈善？

對於如何達致共同富裕，習近平在會議上提出「三次分配」的說法，外界擔心中共將以「脅迫」慈善的手段減緩貧富差距。

會議指出，「要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排」。

經濟制度中的分配是指將一定時期內創造的國民收入，按一定方式在政府、企業和個人之間分配，形成流量的收入分配格局和存量的財產分配格局。

中國著名經濟學家厲以寧教授曾提出市場經濟條件下的收入分配的「三次分配」。第一次分配是由市場按照效率原則進行分配；第二次分配是由政府側重公平原則，通過稅收、社會保重支出等進行再分配；第三次分配是在道德力量的作用下，通過自願捐贈而進行的分配。

「三次分配」的說法並非第一次在中央政策中出現。在2019年10月召開的中共十九屆四中全會上，首次明確了「第三次分配」為收入分配製度體系的重要組成，確立慈善等公益事業在中國經濟和社會發展中的重要地位。

分析認為，「第三次分配」本來意味著個人和企業受到道德感召而把一部分可支配收入捐贈出去，但在中國的體制下，企業將在政策的驅使下被迫做慈善。

前述獨立學者指出， 中國慈善的意義與美國19世紀出現的慈善有所不同。西方強調財富是福音，企業主動承擔社會責任，避免因貧富差距擴大造成的階級矛盾加劇；而中國的新興階層沒有道德負擔，他們所面臨的壓力來自國家對於貧富差距帶來社會動蕩的擔憂。

「國家對市場經濟的干預越來越強，經濟控制的跡象和趨勢越來越強，」他說。他認為，中國的企業家在中國底層民眾對貧富擴大的不滿，中美關係緊張，以及全球化在中國受到不信任的情況下，「成為替罪羊」。

他還說，鑒於中國公民社會在過去幾年受到嚴重打壓，完全獨立運作的NGO幾乎已經不存在，預計大型企業捐贈的對象大部分是政府扶持的基金會和NGO。

夏明教授認為，與西方國家對待企業做慈善的方式不同，中國最終會抑制企業在社會發揮靈活作用，避免他們凝聚成一股公民社會力量。

該中共會議結束後僅僅一天，騰訊就開始響應高層的指示。8月18日，騰訊宣佈再次增加500億元資金，啟動「共同富裕專項計劃」。稱將結合自身的數字和科技能力，在諸如鄉村振興、低收入人群增收、基層醫療體系完善、教育均衡發展等民生領域提供持續助力。

習近平強調共同富裕 「三次分配」能助大陸減少貧富差距？
https://udn.com/news/story/7331/5688356

習近平8月17日主持召開的中共中央財經委員會第十次會議強調，要「在高質量發展中促進共同富裕」。會議指出應「正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排」。

其中「三次分配」的提法在中國國內引起了關注和議論。根據中國媒體的引述，這一概念出自經濟學家厲以寧在1994年出版的《股份制與現代市場經濟》一書。「市場經濟條件下的收入分配包括三次分配。第一次分配是由市場按照效率原則進行的分配，第二次分配是由政府按照兼顧效率和公平原則，側重公平原則，通過稅收、社會保障支出等這一收一支所進行的再分配。第三次是在道德力量的作用下，通過個人資源捐贈而進行的分配。」

中國財政科學研究院副研究員蘇京春本周在新浪財經專欄撰文解釋，「所謂第三次分配，就是個人和企業出於自願，在習慣、道德以及機制的影響下，把可支配收入的一部分捐贈出去，主要內容是慈善捐贈，形式可以呈現出社會所需的多樣化，但最終結果是通過收入階層中的富裕人群資金流向相對貧困人群而實現社會收入轉移，以此來對初次分配和再分配形成補充。」

文章指出，中國初次收入分配導致了收入差距不斷擴大，再分配雖然起到了一定的調節作用，但是力度還很不夠，亟需以企業和個人為參與主體的第三次分配來幫助實現縮小收入差距的目標。

「象徵性政策」
中國經濟研究學者、德國維爾茨堡大學漢學系教授費多麗（Doris Fischer）說，就她所知「第三次分配」是一個僅在中國論著中出現的說法。她對德國之聲表示，分配不公在中國並非新問題，而新冠疫情甚至加劇了這一現象。這一不公與中共的意識形態基礎是矛盾的。「中國政府試圖通過建立社會保障系統，即所謂的二次分配來緩解這一矛盾，並用人人都可以實現社會進階的『中國夢』來予以粉飾。但現在看來，習近平認為這些還不夠。」

數十年來，中國企業和富豪對社會的慈善捐助並非乏善可陳。不過近期一些企業似乎還是感到了 「三次分配」的壓力。本周中央會議的新聞剛發布，騰訊就宣布再次增加500億元資金，啟動「共同富裕專項計劃」，在諸如鄉村振興、低收入人群增收、基層醫療體系完善、教育均衡發展等民生領域提供持續幫助。在四個月內，騰訊已規劃投入1000億元資金。

費多麗認為，如果對共同富裕的呼籲僅滿足於一些超級富豪和成功企業參與捐助或慈善項目，那這不過是象徵性的政策，也不會讓富人真的受到實質性沖擊。不過看來官方所謂的 「三次分配」將成為中國社會福利政策的一個組成部分。

財政專家蘇京春在文章中列出了中國在 「三次分配」方面存在的問題：第一，慈善機構籌款能力仍有提升空間，第三次分配力度還有待提升；第二，參與第三次分配的主體仍然以企業為主，個人積極性仍有調動空間；第三，第三次分配關注的領域較為傳統，對「大慈善」領域的關注仍不足；第四，尚未開徵遺產和贈與稅，第三次分配開展缺乏持續資金基礎。

致富還光榮嗎？
費多麗則指出另一個值得注意之處：三次分配的運作機制不同於二次分配，捐助和善款的出資方一般對款項的使用目的是擁有發言權的。「通過社會保障和稅收來實施的福利項目，基於普遍適用的規則，理論上所有適用範圍內的人均可獲益。因此，企業和富豪更很願意以參與『三次分配』來表明自己承擔了社會責任，而不是繳納更高的稅賦，因為在前者，他們可以對資金的使用施加影響。」

當然， 「三次分配」只是中國政府為解決分配不公問題準備的槓桿之一，政府能更直接調控的仍是包括稅收、社保的「再分配」環節。中央財經委的會議指出，政府的目標是「加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精准性，擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構。」。有關領導層強調，「共同富裕是全體人民的富裕，……不是少數人的富裕。」

長期關注中國社會經濟發展的費多麗還提到另一個問題：什麼是一個社會可以普遍接受的收入、資產和財富？「在中國是否會引發一場有關討論，是個有意思的問題。」費多麗說，迄今為止，大多數中國人並沒有將擁有財富視為一種應該批判的現象，「但如果『致富』被一概至於懷疑之下，不再是政府所希望的，那將對中國經濟、對企業承擔經營風險的積極性產生深遠的影響。」

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

[李老公]

騰訊宣布再投500億助力共同富裕
https://www.wenweipo.com/a/202108/19/AP6...519f3.html

騰訊2021第二季度財報主營板塊收入占比。

騰訊2021第二季度財報上半年凈利潤數據。

8月18日，騰訊披露上半年財報，上半年整體營業收入2735.62億元（人民幣，以下同），同比增長23%，上半年實現凈利潤903.54億元，同比增長46%。此外，繼投入500億元啟動「可持續社會價值創新」戰略後，騰訊宣布再次增加500億元資金，啟動「共同富裕專項計劃」，並深入結合自身的數字和科技能力，在諸如鄉村振興、低收入人群增收、基層醫療體系完善、教育均衡發展等民生領域提供持續助力。

據2021年第二季度及半年度業績報告。2021年Q2騰訊實現凈利潤340.39億元，同比增長13%，是連續數個季度以來增速較低的一次。二季度騰訊社交基本盤微信及WeChat最新合併月活躍賬戶數增至12.514億。金融科技及企業服務業務收入419億元，同比增長40%。

500億助力「共同富裕專項計劃」

此次再次增加500億元資金啟動的「共同富裕專項計劃」，呼應當下關切、聚焦在帶動低收入增收、幫助醫療救助完善、促進鄉村經濟增效、資助普惠教育共享等切實帶後富、幫後富的領域，長期、持續提供支持。8月17日召開的中央財經委員會第十次會議明確表示，要分階段促進共同富裕，允許一部分人先富起來，先富帶後富、幫後富。騰訊的這一新戰略，也是對國家戰略的積極響應。

除了資金的投入，騰訊還將運用自身的數字化產品和科技創新能力，配合1000億專項資金的使用，以「技術+資金」的雙驅動形成放大效應，覆蓋更廣和更深的攻堅領域；騰訊也將承擔好「連接器」的使命，帶動生態體系內更多的夥伴共同行動，發揮科技向善的槓桿效應，配合政府部門、聯動社會力量，在社會普惠領域持續助力。

[李老公]

中央財辦官員稱共同富裕過程不能搞殺富濟貧
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210826.htm

中央財經委員會辦公室分管日常工作副主任韓文秀表示，中國現時已全面建設小康社會，但要在這個基礎上「做大蛋糕」和「分好蛋糕」，需要大力推動高質量發展，提高城鄉居民收入水平，逐步縮小分配差距。

韓文秀在中宣部一個記者會上表示，共同富裕是人民物質生活和精神生活的雙富裕，不是少數人富裕，過程需要鼓勵人民勤勞或創新致富，亦要鼓勵新型勞動合法經營；可以允許一部分人先富起來，再帶領和幫助其他人致富，但不能搞殺富濟貧。中央將創造更公平的條件，亦會把公共服務均等化，防止福利主義和「養懶人」的情況出現。

韓文秀表示，國家需要構建初次分配，再分配和三次分配的協調安排，加大稅收、社保、轉型致富的調節力度，擴大中等收入群體，形成「中間大兩頭小」的感染性分配結構。他強調，第三次分配是在自願基礎上，不是強制，但國家稅收政策會適當給力，實現改善分配結構的補充作用。

韓文秀又說，中國需要由中等收入國家發展成高收入國家，但實現共同富裕是在動態當中向前發展的過程，需要估計當中的複雜性，堅持循序漸進推進。

促進共同富裕　中央倡富人自願捐款
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/cnnews/20210...2_001.html

北京周二（17日）召開中央財經委員會第十次會議，提出國家為促進共同富裕，應構建「初次分配、再分配、三次分配」制度，加大稅收、擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，規範調節過高收入，並鼓勵高收入人群和企業回報社會。

會議強調，共同富裕是全體人民的富裕，不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義。未來要形成人人享有的合理分配格局，重點加強基礎、普遍惠及的民生保障建設；着力擴大中等收入群體規模，推動更多低收入人群邁入中等收入行列，加強對高收入的規範和調節，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構。

三次分配制度由前全國政協常委、經濟委員會副主任、北京大學教授厲以寧在1994年提出。其中，通過市場自行調節實現的收入分配被稱為「初次分配」；通過政府調節實現的分配稱為「再分配」；出於自願、在習慣與道德的影響下捐贈個人可支配收入的行為，稱為「三次分配」。

同一會議上亦提出，要防範化解重大金融風險、做好金融穩定發展工作問題。國務院金融委會按照「穩定大局、統籌協調、分類施策、精準拆彈」的方針推進工作，以經濟高質量發展化解系統性金融風險，防止在處置其他領域風險過程中引發次生金融風險。

北大學者：共同富裕首要問題是實現教育公平
https://std.stheadline.com/realtime/arti...C%E5%B9%B3

國家主席習近平提出的「共同富裕」引發討論。北京大學國家發展研究院院長姚洋接受內地媒體專訪時認為，不要一談共同富裕就想到收入分配，重點是要有實現共同富裕的機制，「首要的問題還是要先實現教育的公平」，而收入分配只是促進共同富裕的一部分。

姚洋接受《澎湃新聞》訪問時表示：「一個強大的中國也應該是一個公平正義的中國。如果社會變成不公的、焦慮的，就不符合社會主義的初心。」至於怎麼去實現公平正義，他認為最重要的，還是要在機制層面落實，比如說教育，而現行的教育制度一定程度上是在拉大差距。

姚洋表示，「首要的問題還是要先實現教育公平」。他不諱言地點出，中國的代際流動下降太多，如今在北大，很難再找到窮苦出身的孩子。因此，他建議中國向收入最低的50%家庭增加教育資源，提高農村地區和城市中較低收入家庭的教育水平，同時也不要把中產階層拉下來。

姚洋指出，共同富裕提到人口結構要成為「橄欖形分配結構」，這則要讓更多人成為中產階層，而這就需要提高教育水平。被問到實現教育公平最大的障礙是甚麼時，他認為是「中國人從心底裏就認可精英主義文化或是賢能主義」，他們認為只要努力聰明，就應該上北大清華，而這種思想根深蒂固，但他認為，中國至少有50%的家庭未參與到中產階級的教育競爭遊戲，這些家庭沒有多餘的錢去補習。

提到企業在共同富裕的角色時，姚洋不認為實現「共同富裕」，就會壓制「企業家精神」，但他同時補充「企業與其拿出那麼多錢去捐款，還不如去承擔更多的社會責任」，如科企不要實行「996」（即朝九晚九、一周工作六天），讓員工周末可以休息，如讓外賣騎手都繳上社保。

姚洋最後強調，不要把共同富裕搞成一個運動，應該扎實做研究，從制度層面解決問題。

國家主席習近平今年7月1日在中共百周年黨慶上提出要以促進「共同富裕」作為第二個百年（2049建國一百年）的奮鬥目標。習近平在上周二（17日）於中共中央財經委員會第十次會議再次提到共同富裕「是中國式現代化的重要特徵」，會議強調，共同富裕不是少數人的富裕，要加強對高收入的規範和調節，依法保護合法收入，合理調節過高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。要清理規範不合理收入，整頓收入分配秩序，堅決取締非法收入。會議結束後，中國科技巨頭騰訊宣布投資500億元組建「共同富裕專項計劃」。

[藍寶石王子]

20幾間公司蒸發17萬億市值！究竟是哪些人輸？習大大為何要如此整治他們？〈蕭若元：理論蕭析〉 2021-08-28
https://www.youtube.com/watch?v=NnzsN2wIk_k


共同富裕｜網傳中國居民逾10萬存款將被查 網民：一輩子辛辛苦苦還不能有10萬嗎？
https://fortuneinsight.com/web/happening...%ef%bc%9f/



中國媒體發消息稱，中國銀行將推出新規定，若用戶的個人存款超過10萬人民幣以上，將一律被嚴查，用戶在取出存款時需說明用途。該消息又指，若不符合規定，將無法取得金錢。消息引述官方話語稱：「這是為保障存款人的資金安全。」

中國網易新聞轉發用戶「昊比樂娛樂社」消息，9月1日起，用戶的個人存款超過10萬人民幣以上，將一律被嚴查。相關政策將在三個試點實行，分別是深圳、浙江及河北，三者均是國內較富裕的地區。

有關規定細則是：個人存款超過10萬、單位存款超過50萬，就需要主動接受調查。銀行會要求登記存取款人的詳細信息，還需要告知存款的來源和下落，其次還要填寫相關人員詳細資料，說明資金的去向。若不合作，用戶將有可能取不出錢。官方稱這樣做，是保障存款者的資金安全，防止洗錢和收受賄賂。

消息又指，該規定並非針對普通老百姓。對於個人來說，如須大額支付則只要銀行轉賬就可以了，基本上無需提取大額現金。即使個人要提取大額現金，只要提前預期或填寫申請表格即可。所以，大額現金管理主要是針對洗錢、非法交易、各種詐騙行為等，相信在央行的重拳出擊之下，很多像洗錢等不法行為也將會收斂起來。

相關信息在網絡引發熱議。有網友稱：「一輩子辛辛苦苦還不能有10萬嗎？」、「我自己的錢我乾嘛非要接受調查？」、「現在這是要明搶嗎？」、「共同富裕的第一步」。

事實上，早在2019年11月，隸屬中國國務院正部級的央行就發出相關通知，擬在河北省、浙江省、深圳市試點開展大額現金管理，並向社會公開徵求意見。 2020年7月1日起，大額現金管理工作在河北省「試水」，2021年9月1日，河北、深圳、浙江三個試點正式啓動。

「共同富裕」與「三次分配」
https://www.am730.com.hk/column/%E6%96%B...%8d-282404

隨著科技的不斷進步，人類的生產力亦不斷增長；照道理，人類應有足夠的條件走向「共同富裕」；然而，貧富懸殊的問題依然在世上普遍存在；即使富強如美國，亦長期沒法解決國內的1比99的問題。因此，若果中國的領導人真的有辦法帶領14億中國人走向共同富裕，真可謂居功至偉，更可視作為人類的整體發展作出貢獻。

我之前對中國政府提出這個路向有所擔憂，並非因為不認同這項政策的大方向，而是擔心政策實施起來會過度簡單化，變成用行政命令的方式，叫商人把手上的財產交出來，供其他人分享，那就會嚇怕商界，令商界不敢再在中國作進一步的投資，以致影響中國的復興大業。

商界之所以會這麼擔心，是因為中國政府想透過「第三次分配」的方式來達致社會的「共同富裕」。讀者可能對何謂「第三次分配」不甚了了，我在這裏先解釋一下。

一般而言，現時我們的社會會透過以下的三種模式，對社會新創造的財富進行分配，最先出現的一次，是在企業的層面進行。現時人類所創造出來的財富，大部分透過以股份制為基礎的企業所創造出來的。參與創造的有企業股東與企業工作人員。股東的投資回報是企業所派的股息，工作人員的工作回報是工資。股息與公司的盈利掛鈎，但工資卻只看人力市場的供求。結果，出錢的人所得的回報大部分情況下都高過出力(包括腦力)的人。

為了對這種不公平的現象進行修正，政府需要透過徵稅的方式，去扶助弱勢社群，以及為社會提供必需的社會服務，否則很多出力的人，就可能連個人的醫療問題與子女的教育問題都解決不了。這種做法屬財富的第二次分配。

至於財富的第三次分配，一般是透過富人的善心去落實。當一個人積累的財富超越他個人及子孫後代的需要時，他會很自然地想透過他者去發揮他的財富功效，亦即是會利用他的財富去做公益事業。可惜，世上亦不乏只懂得追求財富擁有量的守財奴，他們不懂得亦不著重發揮財富的使用價值，以致第三次分配的實際作用相對有限。

今次中國政府的構思，似乎是要向一些超級富裕的企業著手，引導他們在交稅之餘，還得做大量的捐獻，以減少中國貧富懸殊的程度，讓社會可以走向「共同富裕」。

本來，如果政府只是透過教育與宣傳來勸喻企業捐獻，而不施加任何政治壓力的話，企業是不介意在自願的基礎上盡一點社會責任的。問題是中國政府的氣勢太強，商界擔心不順從政府的要求會被整頓，所以大都覺得很有壓力。加上，中國政府對政策的宣講還不太詳細，商界根本弄不清楚，要有多少財富，才有責任非捐不可？要捐出一個怎樣的比例，才符合政府的標準。如是商界才會人心惶惶，心中沒法有底。

[藍寶石王子]

習近平提「共同富裕」和「三次分配」 ， 大型私企或成為中國貧富不均的「替罪羊」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58265470

中國國家主席習近平近日提出「共同富裕」時稱，要加強對高收入的規範和調節，依法保護合法收入，合理調節過高收入。 講話一齣一片嘩然。

有分析認為，中國當局所謂的"共同富裕"意在鞏固社會底層民眾對中共執政合法性的支持，而下一步或向大型私企開刀，通過「綁架式」慈善助當局解決貧富不均的問題。

美國紐約城市大學（The City University of New York）政治學教授夏明在BBC中文的訪問中形容，共同富裕是一種「兜底」的方式，即「讓那些重新要返貧的人不至於完全墮入沒法挽救的境地，最後成為社會動亂的根源。」 但夏明教授認為，反全球化和高企的家庭債務導致中國經濟處於目前非常艱難的處境。

騰訊被中國官媒點名後股價大跌，市場如何變驚弓之鳥
中國貧富差距：經濟學家新書、「月經貧困」爭議和官僚貪腐
中共建黨百年：習近平是否是21世紀的毛澤東
共同富裕還是殺雞取卵？
在過去半年多時間裏，防止資本無序擴張、反壟斷等議題是中共應對經濟工作的重點。監管之手從互聯網企業伸向到其他行業。網約車巨頭滴滴出行、食品外賣平台美團，以及教育培訓公司新東方等大型民營企業紛紛遭到整肅，引發了巨大的市場波動。中國最大的互聯網公司騰訊也難逃規管，旗下社交媒體軟件微信罕見地遭到民事公益起訴。

在8月17日召開中央財經委員會第十次會議上, 中共強調要擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，取締非法收入，形成中間大、兩頭小的橄欖型分配結構，促進社會公平正義，「促進人的全面發展，使全體人民朝著共同富裕目標扎實邁進」。

本周三（8月18日）公布的一份會議紀要還稱，要鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。

「共同富裕」一詞在中國去年宣佈成功減貧之後，開始廣泛出現。過去40年的快速經濟發展讓中國大部分人擺脫了貧困，但貧富差距依然嚴重。新冠疫情的出現更拉大了這種差距。疫情幾乎沒有影響到中國上層階級的收入，但下層階級的工資卻停滯不前，甚至下降。

儘管中國人的生活水平大幅提高，但衡量貧富差距的基尼係數近年仍在0.46到0.47較高位徘徊。 根據中國經濟學家任澤平的研究，中國高低收入比的均值為10.64，處於在世界中等偏高水平。

一位要求匿名的中國獨立學者分析稱，中國當局嚴苛的清零抗疫政策是導致絶對貧困階級擴大的重要原因，包括對人口流動的限製造成底層人民就業困難。「但北京高層不願意自我檢討，反而把目標指向了在疫情期間財富增加的商界新貴，」 他說。 他認為，北京本可以通過對中小企業和國營企業增加補貼來減緩貧富差距。

這位居住在北京的學者認為，中共在今年年初宣佈實現脫貧，中國進入小康社會以後，意識到貧富分化在過去一年半的疫情中加速擴大，而以課外培訓教育為代表的新興行業在疫情中獲利，其市場的擴充幾乎與貧富差距擴大是同步的，遭遇監管重手。

夏明教授認為，中國經濟目前處於非常艱難的處境。一方面由於中國出現反全球化傾向，另一方面是中國金融存在不少家庭債務，許多家庭包括農村家庭利用金融寬鬆政策進行貸款，或舉債炒房，同時參與了許多影子銀行的投資活動。

「這導致許多家庭面臨破產的風險，意味著許多貧窮人口會重新返貧，甚至中產階級也面臨返貧的風險。」夏明說。

對於如何減緩貧富差距，近日的高層會議透露，中國將加大稅收、社保、轉移支付等調節力度並提高精凖性。 然而，具體措施依然模糊。一些分析認為，有跡象顯示當局將加大力度監管大型私人企業，防止這些企業將資產轉移到國外。

這部分解釋了上個月滴滴出行在赴美上市後遭遇網絡安全審查，隨後中國網信辦發佈《網絡安全審查辦法》，擬要求擁有超過100萬用戶個人信息的運營商在赴國外上市時，必須向相關機構申報有關網絡安全的審查。

不過，這些做法也存在風險。夏明教授說，「如果企業家投資乏力，企業擴張緩慢，不再繼續創造就業，也不再擴展財富創造，那麼從長遠來看，目前所謂的共同富裕政策就會變成殺雞取卵，我覺得是很危險的。」

「三次分配」還是脅迫慈善？
對於如何達致共同富裕，習近平在會議上提出「三次分配」的說法，外界擔心中共將以「脅迫」慈善的手段減緩貧富差距。

會議指出，「要堅持以人民為中心的發展思想，在高質量發展中促進共同富裕，正確處理效率和公平的關係，構建初次分配、再分配、三次分配協調配套的基礎性制度安排」。

經濟制度中的分配是指將一定時期內創造的國民收入，按一定方式在政府、企業和個人之間分配，形成流量的收入分配格局和存量的財產分配格局。

中國著名經濟學家厲以寧教授曾提出市場經濟條件下的收入分配的「三次分配」。第一次分配是由市場按照效率原則進行分配；第二次分配是由政府側重公平原則，通過稅收、社會保重支出等進行再分配；第三次分配是在道德力量的作用下，通過自願捐贈而進行的分配。

「三次分配」的說法並非第一次在中央政策中出現。在2019年10月召開的中共十九屆四中全會上，首次明確了「第三次分配」為收入分配製度體系的重要組成，確立慈善等公益事業在中國經濟和社會發展中的重要地位。

分析認為，「第三次分配」本來意味著個人和企業受到道德感召而把一部分可支配收入捐贈出去，但在中國的體制下，企業將在政策的驅使下被迫做慈善。

前述獨立學者指出， 中國慈善的意義與美國19世紀出現的慈善有所不同。西方強調財富是福音，企業主動承擔社會責任，避免因貧富差距擴大造成的階級矛盾加劇；而中國的新興階層沒有道德負擔，他們所面臨的壓力來自國家對於貧富差距帶來社會動蕩的擔憂。

「國家對市場經濟的干預越來越強，經濟控制的跡象和趨勢越來越強，」他說。他認為，中國的企業家在中國底層民眾對貧富擴大的不滿，中美關係緊張，以及全球化在中國受到不信任的情況下，「成為替罪羊」。

他還說，鑒於中國公民社會在過去幾年受到嚴重打壓，完全獨立運作的NGO幾乎已經不存在，預計大型企業捐贈的對象大部分是政府扶持的基金會和NGO。

夏明教授認為，與西方國家對待企業做慈善的方式不同，中國最終會抑制企業在社會發揮靈活作用，避免他們凝聚成一股公民社會力量。

該中共會議結束後僅僅一天，騰訊就開始響應高層的指示。8月18日，騰訊宣佈再次增加500億元資金，啟動「共同富裕專項計劃」。稱將結合自身的數字和科技能力，在諸如鄉村振興、低收入人群增收、基層醫療體系完善、教育均衡發展等民生領域提供持續助力。

[藍寶石王子]

阿里巴巴將投入1000億元人幣　協助推進共同富裕
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/2021...2_001.html

共同富裕｜收入多高會成調節目標？官媒：年收入50萬為高收入家庭
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...6%E5%BA%AD

[消失的老公]

葉劉淑儀指如能妥善安置業主　強制拍賣有助釋放土地
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210929.htm

新民黨立法會議員葉劉淑儀認為，如果能妥善安置業主，強制拍賣有助釋放土地。

她指出，以往反對降低強拍門檻，原因在於有小業主反映未能得到妥善安置，如果能夠解決安置事宜，相信強拍有助提升發展競爭及釋放土地，例如讓財力較低、無法經公開買地獲得土地的發展商，藉強拍而發展。

葉劉淑儀認為，增加土地供應不止調整強拍門檻，亦需要多管齊下，例如發展祖堂地、填海，又建議重置葵涌貨櫃碼頭。

中國全面小康白皮書：正邁向共同富裕
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210928.htm

國務院新聞辦發布有關中國全面小康白皮書，指國家從「小康之家」到「小康社會」，從「總體小康」到「全面小康」，正邁向共同富裕，2035年會基本實現社會主義現代化。

國務院白皮書：全面建成小康邁向中華民族偉大復興關鍵
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210928.htm

國務院新聞辦發表《中國的全面小康》白皮書，指全面建成小康社會是邁向中華民族偉大復興的關鍵一步。

白皮書指出，全面小康，重在全面，物質、政治、精神等文明協調發展。中國共產黨團結帶領人民，白手起家、自力更生、艱苦奮鬥，實現千百年來夢寐以求的小康。

白皮書強調，中國讓國家更富強、人民更幸福、社會更穩定，本身對世界和平與發展有巨大貢獻，未來將以更加開放和包容的姿態擁抱世界，形成更加良性的互動。