Denise Ho 何韻詩 speaks for HK at the United Nations

[12AX7.ECC83]

Denise Ho 何韻詩 speaks for HK at the United Nations

【完整版】歌手何韻詩在聯合國兩分鐘發言 遭中共兩次打斷（翻譯字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=xqJD5qogU6c
[youtube]xqJD5qogU6c[/youtube]

何韵诗联合国人权理事会发言
https://www.youtube.com/watch?v=TDCwxNd35N8
[youtube]TDCwxNd35N8[/youtube]

【兩度被中方打斷發言】何韻詩上聯合國人權理事會控訴香港自由已逝
https://hk.entertainment.appledaily.com/...8/59801749

【逆權運動】何韻詩投訴一國兩制失效 預咗發言被中方打斷：佢哋都係講廢話
https://hk.entertainment.appledaily.com/...8/59802725

何韻詩到聯合國人權理事會講反修例　中國代表嘗試打斷
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...190708.htm
歌手何韻詩到日內瓦聯合國人權理事會發表演說，講述在香港反對政府提出修訂《逃犯條例》的情況。
何韻詩是以「聯合國觀察」代表的身分，在會上發言。
報道說，中國在會上的代表，曾經兩次嘗試打斷她的發言。

何韻詩聯合國就香港情況發言 兩度遭中國代表抗議
http://news.tvb.com/local/5d235dcde60383...7%E8%AD%B0
歌手何韻詩在瑞士日內瓦聯合國人權理事會就香港的情況發言，兩度遭中國代表抗議。
何韻詩是應組織「聯合國觀察」和「人權基金會」邀請，就香港最新狀況，在聯合國人權理事會發表兩分鐘演說。
何韻詩稱：「《維也納公約》確保民主及人權保障，但這些保障在香港正受到嚴重攻擊。上月有二百萬港人和平遊行示威，反對《逃犯條例》修訂。有關條例將移除保障香港免被中國政府干預的防火牆。」
她發言數十秒後，就被會上的中國代表打斷抗議。
中國常駐日內瓦聯合國代表團成員戴德茂說：「剛才這位所謂的『NGO代表』發言者，發言將香港與中國並列，挑戰『一個中國』原則，違反了聯合國憲章，請主席敦促其使用符合聯合國規範的正確表述。」
大會提醒何韻詩要留意相關原則，准許她繼續發言。何韻詩之後發言指，反對《逃犯條例》修訂行動中，至今有數十人被捕。而導致事件原因之一，是香港的高度自治被蠶食。中國代表第二次抗議，指何韻詩言論攻擊「一國兩制」。
最後何韻詩獲准繼續發言，她呼籲聯合國召開緊急會議，保障香港人權。

何韻詩到聯合國人權理事會講反修例　中國代表嘗試打斷
https://news.rthk.hk/rthk/ch/video-galle...id=1467296
歌手何韻詩到日內瓦聯合國人權理事會發表演說，講述在香港反對政府提出修訂《逃犯條例》的情況。
何韻詩是以「聯合國觀察」代表的身分，在會上發言。
報道說，中國在會上的代表，曾經兩次嘗試打斷她的發言。

歌手何韻詩聯合國發表演說被中方兩度打斷
https://www.facebook.com/KingOfCaptureHK...245179931/

[12AX7.ECC83]

【兩度被中方打斷發言】何韻詩上聯合國人權理事會控訴香港自由已逝
https://hk.entertainment.appledaily.com/...8/59801749

何韻詩聯合國發言被中方兩度打斷 更新：2019/07/09 00:07
http://cablenews.i-cable.com/ci/videopag...3%E6%96%B7

歌手何韻詩接受國際組織邀請，在聯合國人權理事會發言，期間中國代表兩度打斷，指她違反一個中國原則及使用侮辱性語言，何韻詩形容一國兩制瀕臨死亡，要求理事會剔除中國的成員資格。

何韻詩接受非政府組織聯合國觀察及美國的人權基金會邀請到日內瓦聯合國人權理事會發言，先提到香港的民主、人權現正受到嚴重攻擊，還有反修例示威情況，中方代表嘗試打斷。

何韻詩繼續發言，指香港的自治日漸遭蠶食，即使《中英聯合聲明》是報備聯合國的文件兼具有法律效力，但北京對港承諾未有兌現，更有取消議員資格及銅鑼灣書店事件，近日亦有人被捕及輕生。阿斯佩隆德提醒何韻詩留意中方的觀點後，繼續讓她發言。

[12AX7.ECC83]

【完整版】歌手何韻詩在聯合國兩分鐘發言 遭中共兩次打斷（翻譯字幕）
https://www.youtube.com/watch?v=xqJD5qogU6c
[youtube]xqJD5qogU6c[/youtube]

[12AX7.ECC83]

【逆權運動】形容何韻詩令北京龍顏大怒 美聯社：她對中國的批評尖銳又多元化
https://hk.news.appledaily.com/internati...9/59803365

【反修例】美聯社：何韻詩觸怒北京 針對中國作「尖銳且多方面批評」
https://www.am730.com.hk/news/%E6%96%B0%...%8d-179747





歌手何韻詩周一在瑞士日內瓦聯合國人權理事會常務會議上，就香港人權狀況發言，她會前接受美聯社訪問，直指中國涉侵犯人權不僅在香港，在西藏和新疆，信奉伊斯蘭教的維吾爾族亦受威脅，「這是很嚴重、也是全球性議題，不單單影響香港人」，但各國政府因自我審查，或因怕遭受中國的政治及經濟報復，而不敢就中國人權問題發聲。

何韻詩又指，周日在尖沙咀舉行的反修例遊行，向大陸旅客講解港人的抗爭行動，是「具創意的舉動」，因不少內地人被「洗腦」，「以為香港人都是暴徒和反中，但這不是事實」。美聯社又指，何韻詩的抗爭非無代價，她過去數年遭商業封殺，也無法入境大陸，即使她無法預計未來的變化，但表明仍會堅持初衷。至於香港警察涉濫權，何指「警察仍過度使用武力，香港政府一日忽視現狀、假裝國泰民安，示威都會繼續，我肯定這一點」。

美聯社形容，何韻詩在聯合國人權理事會會議這個國際場合上，令中國憤怒，期間被中國代表兩度打斷發言也「不屈服」，而她的發言是自美國去年退出該人權理事會後，各方針對中國的批評當中，「最尖銳及最多方面的批評之一」。

此外，特首林鄭月娥今早以「壽終正寢」來形容《逃犯條例》修訂，英國BBC、《衛報》、Skynews、美國CNN、NBC、彭博、日本NHK、《朝日新聞》等國際媒體都以顯著篇幅報道，注意到林鄭仍拒絕表明「撤回」修訂，其中《衛報》在標題說明林鄭沒說撤回。

[ 本帖最後由 12AX7.ECC83 於 2019-7-10 05:20 編輯 ]

[12AX7.ECC83]

Denise Ho speech at UN rights council angers Chinese delegates
http://www.ejinsight.com/20190709-denise...delegates/

Denise Ho Wan-see, a staunch supporter of Hong Kong’s pro-democracy movements, has asked the United Nations Human Rights Council to speak up in defense of the city’s autonomy and consider suspending China’s membership in the 47-member body in view of its alleged abuses.

Beijing’s delegation twice interrupted the speech of the 42-year-old Cantopop singer, who was invited to speak as a UN Watch representative at the council’s meeting in Geneva on Monday.

In her speech, Ho questioned that the “one country, two systems”, which she said now exists in name only, the Hong Kong Economic Journal reported.

She said several dozens of people have been arrested in the campaign against the government’s extradition bill and four have committed suicide to express their opposition to the legislation, which would allow people in Hong Kong to be extradited to mainland China to face trial in courts controlled by the Communist Party.

But Dai Demao, first secretary of China’s mission to the UN in Geneva, accused her of “slandering” and interfering with China’s sovereignty and internal affairs, according to Reuters.

Hong Kong enjoyed a “high degree of autonomy” since the 1997 handover, but protesters used extreme violence to attack the Legislative Council building a week ago, Dai said.

He said Ho had wrongly referred to Hong Kong “side-by-side” with China, and that was an affront to the widely recognized “One China” policy, the Associated Press reported.

Ho, in her speech, denounced the disqualifications of lawmakers, the jailing of activists and the “cross-border kidnappings” of booksellers in Hong Kong as signs of “China’s tightening grip”.

She said the autonomy of Hong Kong had slowly eroded since the handover, accusing China of “preventing our democracy at all costs” such as by appointing as Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor.

Dai stepped in again to reject “unfounded allegations” and appealed to the chair of the council to stop Ho from using “abusive language”, AP reported.

Meanwhile, Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang told a regular press conference on Monday that China has “every confidence” in Hong Kong’s future as the city is “now faced with precious opportunities to gain new growth drivers through further integration into national development”, while the “international community also holds a more positive attitude towards cooperation” with it.

The comments were made in response to the latest outlook on Hong Kong sovereign bond ratings given by Moody’s.

[12AX7.ECC83]

The Vienna Declaration guarantees democracy and human rights. Yet in Hong Kong, these are under serious attack. Since the handover, we saw our autonomy slowly eroded — disqualification of six lawmakers, kidnappings of booksellers, and activists jailed — all proof of China’s tightening grip. Real universal suffrage is still non-existent, with the chief executive officer appointed and controlled by Beijing. China is preventing our democracy at all costs. The ‘one country, two systems’ [framework] is nearing its death. Will the United Nations convene an urgent session to protect the people of Hong Kong?

【名人英語】何韻詩聯合國理事會發言，Denise 這個英文名怎樣讀？
https://www.youtube.com/watch?v=Ju6Lh2qCy7A
[youtube]Ju6Lh2qCy7A[/youtube]

[12AU7.ECC82]

逃犯條例風波中的香港藝人：「不愛國你就麻煩了」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49008166
巾幗百名2016：為民主抗爭的流行歌手何韻詩
https://www.youtube.com/watch?v=z_p2xQxMcJs
[youtube]z_p2xQxMcJs[/youtube]



今年夏天的香港「反送中」浪潮中，一些演藝界明星也捲入這場風波。

在持續一個多月的示威與集會期間，習慣暴露在鎂光燈下的香港藝人做出不同抉擇。他們的一次發言、一個在社交媒體上的點讚會被劃入「親中」、「港獨」或其他派別，承受來自中港兩地民眾與市場的反應與後果。

香港歌手何韻詩是這期間曝光度最高的藝人。自6月到現在，她將香港話題帶上聯合國會議，在警民衝突中疏散群眾，多次出現在示威前線，也屢屢受到媒體採訪報道。她認為，藝人的責任「不只是提供娛樂」。

「你有一個平台，你的聲音會比一般人傳播力更大，如果看到問題都不發聲，那就是這個社會變成現在這個樣子的幫兇，」她接受BBC中文電話採訪時表示。

但她坦言，現在已經不期待香港藝人會在這些問題上扮演什麼角色，認為演藝界這次的表現「是這個城市的縮影」。

香港浸會大學電影學院助理教授劉慧嬋表示，一些香港藝人在雨傘運動後陸續被大陸封殺，2014年以後香港娛樂行業與政治之間的界限不再像以前那麼清晰，甚至有時會重疊。

支持示威=封殺

2014年佔領運動（又稱"雨傘運動"）以來，何韻詩一直在香港民主議題上發聲，而這對她的演藝事業影響巨大。在香港年輕人中間，她是支持LGBT、支持香港真普選、追求自由民主的唱作歌手，演唱會場場爆滿；在大陸，她是支持「港獨」的「港毒藝人」，遭到全面封殺。

與何韻詩一樣，有一些香港藝人在佔領運動與「反送中」示威中明確表示支持示威，而他們也都被列入「港毒藝人」名單。其中包括組合達明一派成員黃耀明、金像金馬雙料影后葉德嫻、影帝黃秋生，黃耀明與葉德嫻的歌曲均在內地被下架，黃秋生也不再有內地片約。

「他們幾個2014年已經很高調，沒有什麼退路，可以不理跟中國的生意和市場也沒關係，」浸會大學電影學院講師譚以諾稱。他也表示，對大多數香港藝人來說，在政治問題上發聲的後果是「自己承受不了的」。

面對龐大的大陸市場，封殺可能意味著演藝事業的結束。何韻詩稱，封殺後她在大陸的收入「完全變成零」，但自己成立品牌，發行專輯、新書以及演唱會的工作親力親為後，收入「比之前能在大陸賺到的錢更多」。

「我過去五年每一次在香港的演唱會都爆滿，」她說，「（這當中）當然也是有香港人的支持，所以我常常都說，其實大家不用那麼害怕，當然你不能與一個13億人口的市場相比，但我們畢竟還有700萬人在香港。人生還有很多東西很重要，不止是名利」。

但何韻詩的例子可能很難鼓勵所有香港藝人。劉慧嬋稱，香港明星對大陸市場依賴很大，何韻詩的情況「有其獨特性」。

「她的個例有些是時勢造成的」，劉慧嬋說。她認為，何韻詩受大陸封殺後在香港本地獲得的關注給她帶來很大幫助，加之她公眾形像鮮明，形像較為真實，使得她的演藝生涯沒有受到很大影響。

「親中藝人」

與之形成鮮明對比的是，也有一些藝人的表態被香港人視作「親中」。在百萬香港人走上街頭反對修例後，香港警方與示威者之間發生多次衝突，警方執法手段成為話題。6月30日，老牌港星譚詠麟、鐘鎮濤與影帝梁家輝一起現身撐警大會，表示支持香港警察。

香港影評人岑朗天認為，儘管許多人表示支持警察與政治立場無關，但示威中香港社會已經把警察執法問題與真普選以及逃犯條例修訂捆綁在一起，這種情況下公開撐警的藝人明顯更看重大陸市場，而他們本身在香港的名氣與對公眾的影響力也已大不如前。「他們的目光早就放在大陸，拍的戲也不是給香港人看的，他們在乎的是會不會被大陸封殺。」

現身撐警後，梁家輝已經拍好兩年的自導自演電影《深夜食堂》在7月2日宣佈定檔，並獲大陸中央媒體中央廣電總台宣傳稱，梁家輝的初心是「給中國觀眾展現一個充滿中國味的深夜食堂，做一些中國的食物，講一講中國老百姓的故事」。這更是讓不少香港民眾將撐警與照顧大陸市場利益的考量聯繫在一起。

劉慧嬋認為，公眾把這兩件事情聯繫在一起的想法「很合理」。「這是很實際的考慮，有一些生意要在國內市場發展的話，就要在受到公眾關注的事情上顧慮公眾形像，」她說。

譚詠麟、鐘鎮濤與梁家輝三人的經紀方均未回應BBC中文的採訪邀請。

沉默的大多數

無論支持哪一派別，明星發聲在香港藝人中間都不算典型。在一個多月大大小小的示威期間，保持沉默是大多數明星的選擇。

但沉默不代表不關注。岑朗天稱，演藝圈有不少人害怕條例通過。

「他們知道在大陸工作很複雜，如果得罪一個領導或者什麼人，給你一個罪名，可能弄死你你都不知道，大陸常常這樣」，「沒有送中條例，你還可以回香港，現在（如果條例通過）真的就不能了。」

而保持沉默這並非香港演藝界的一貫做法。2014年雨傘運動時，何韻詩等多名香港歌手曾一起錄製由林夕與羅曉彬創作的歌曲《撐起雨傘》，以聲援「和平佔中」。1989年「六四」前夕，香港演藝界更是在何韻詩師傅、天后梅艷芳等人的號召下舉辦籌款活動「民主歌聲獻中華」，支持北京學運。而在今年的行動中則不見這種集體身影。

「雖然我們現在沒有主動提出一首歌，但我蠻肯定，現在再做一首歌大部分人應該都不敢再出來唱了，」何韻詩說。「因為整個社會的氣氛就是這樣，無論在我身上還是其他藝人身上，敏感度都更大了。」

隨著一些藝人在雨傘運動後陸續被大陸封殺，香港藝人逐漸感受到中港關係對他們工作的重要影響。「2014年以後香港娛樂行業與政治之間的界限不再像以前那麼清晰，甚至有時會重疊，」劉慧嬋表示，「今天所有香港藝人一定都有政治意識，知道他們的言論與政治是怎樣的關係」。

「大家會尋找灰色地帶，盡量避免政治紅線。」岑朗天說，但從中港關係中北京越來越強勢的趨勢來看，未來香港藝人的空間會越來越小。

難以捉摸的審查標凖是香港藝人同時面臨的另一個問題。「很多藝人不知道那條線在哪裏，那條線是會變的，」譚以諾說。「審查就是越不明確越有效。如果有白紙黑字的規定，這樣你就比較敢去講，但他就是不要你知道底線在哪裏，不告訴你什麼時候被封殺，讓你自己去自我審查，這是最有效的審查辦法，這樣自我審查的壓力就放在了藝人身上。」

「不愛國你就麻煩了」

一些香港藝人沒有對《逃犯條例》發表意見，但也在示威中被大陸貼上政治標籤。

香港藝人周柏豪一條「記得登記做選民」的Instagram貼文被許多大陸網友視作「支持港獨」，之後原定在重慶一音樂節上的表演也被取消，周柏豪後來在微博表示「不再多說，保持正面心態正能量」。演員佘詩曼在Instagram上點讚一張示威現場照片，受到大陸網友批評後在微博道歉，稱自己「愛國愛港」。著名藝人楊千嬅的Instagram賬號曾發佈一張「RIP」照片，被認為是為紀念示威中墜樓身亡人士，招致大陸網友不滿，楊之後接受香港媒體訪問時表示「一直以來我都是那個楊千樺，明白我的人就會明白」。但這張照片之後被刪除，她表示自己Instagram賬號被盜用。

7月9日，香港特首林鄭月娥表示《逃犯條例》「壽終正寢」，但圍繞修例的示威、爭議，以及其中折射的中港撕裂的餘波遠沒有停止的跡象，這些藝人在兩地網民中的反應便是很好的印證。

在香港，周柏豪、何韻詩、葉德嫻三人專輯近期一度衝入iTunes香港排行榜前十，譚詠麟的臉書自6月底之後再無更新，評論下充滿對其失望的聲音；而在內地，譚詠麟微博一直更新自己巡演的狀態，評論中都是粉絲的鼓勵與讚美，周柏豪、楊千嬅、佘詩曼的微博評論裏隨處可見要他們表態「是否港獨」的要求。

「歸根到底，大陸對香港藝人們的要求只有一個，」岑朗天說。「大陸只能看見你愛國，不愛國你就麻煩了。」

從「反送中」以來北京與民間的反應來看，這種對政治立場明確表態的要求同樣也適用於演藝圈之外的香港社會。

[ 本帖最後由 12AU7.ECC82 於 2019-7-19 07:55 編輯 ]

[12AU7.ECC82]

Banned by China, Hong Kong Singer Denise Ho Takes Anti-Extradition Fight to UN
https://www.youtube.com/watch?v=eAuTrrOWGUI
[youtube]eAuTrrOWGUI[/youtube]

[12AU7.ECC82]

Denise Ho - Oslo Freedom Forum : “Under the umbrella : Creative dissent in Hong Kong”| HOCC何韻詩
https://www.youtube.com/watch?v=KXeqW22YaaA
[youtube]KXeqW22YaaA[/youtube]

[5AR4.GZ34]

Pansy Ho speaks at UNHRC on calling for return to peace in Hong Kong
https://www.youtube.com/watch?v=Pnc2E5f7pzs
[youtube]Pnc2E5f7pzs[/youtube]

The Point: Annie Wu tells the UN that Hong Kong protesters don't represent all
https://www.youtube.com/watch?v=0eRPxa4WmII
[youtube]0eRPxa4WmII[/youtube]

[ 本帖最後由 5AR4.GZ34 於 2019-9-16 14:21 編輯 ]