05-25-2010, 06:07 PM
解放軍震驚：中國的武器原來是如此不堪一擊
香港《南華早報》網站文章，原題：最近的戰爭如何影響了中國人民解放軍空軍
中國人民解放軍空軍是靠著從戰敗的國民黨軍隊手中繳獲的一批飛機起家的，如今已經取得了長足進步。
人民解放軍空軍昨天熱烈慶祝建軍60周年紀念日，並全面展示了種類齊全、日益先進的武器系統。空軍在中國軍隊中的作用正變得越來越重要，而且能夠優先獲得資源。
然而，在歷史上的大部分時間裏，與中國龐大的地面部隊相比，空軍一直扮演著次要角色。一直到20世紀90年代，空軍才真正實現大發展。
引起中國戰略思維的巨大轉變，並促使解放軍將重心轉向空軍的重大事件，是1990年至1991年的海灣戰爭、以及影響更爲巨大的1998年至1999年的科索沃戰爭——第一場完全依靠空軍打贏的戰爭。這兩場戰爭都顯示出，與集中的地面部隊相比，空軍是多麽的強大。這極大地震動了中國的軍方領導人，促使他們重新思考自己的總體戰略。
位於澳門的國際軍事協會主席王棟(音)表示：“當看到裝備著中國產武器的伊拉克軍隊在海灣戰爭中被美國空軍消滅之後，中國人民解放軍被震驚了。”
“在這場爲期38天的戰爭中，美國空軍主宰了戰局。它所展示出的打擊能力與火力，是人民解放軍空軍可望而不可及的。”
在此之前，大多數解放軍將領仍然堅持過時的蘇聯軍事理論，即依靠大型機械化地面部隊，以壓倒性優勢擊敗敵人。空軍力量主要負責提供支援。
“儘管中國大肆吹噓其成千上萬架噴氣式戰鬥機和轟炸機，但解放軍空軍的大多數飛機都是過時而廉價的蘇聯飛機仿製品。”
中國人民解放軍軍事統籌學會謀略研究中心研究員劉定平在文章中寫道：“解放軍一開始仍然認爲美國會走蘇聯(在阿富汗戰爭中)的老路，派遣大量地面部隊侵略伊拉克。但是，我們很快意識到我們錯了。”
“科索沃戰爭和阿富汗戰爭進一步給我們以深刻的教訓，讓我們意識到，我們必須投入更多資源，進行高科技武器的研究與開發。”
此後，中國開始採取舉世矚目的行動，對空軍進行改革。分配給空軍和海軍的資源越來越多，解放軍還在不斷削減地面部隊的數量，先後裁軍100多萬人。
1996年的台海危機，是另一個向解放軍凸顯擁有現代空軍重要性的事件。當時的臺灣地區領導人李登輝正叫囂“中華民國在臺灣”。北京將其視爲尋求完全獨立的一個步驟，遂回應以在臺灣海峽沿岸及周圍進行大規模軍事演習，以示警告。
人民解放軍空軍在海岸沿線部署了約1300架飛機，但他們很快意識到，大多數飛機過於陳舊，以致一旦與臺灣發生衝突，它們無法有效執行作戰任務。而臺灣則擁有一支規模雖小，但更爲先進的空軍力量。
臺灣“國立”政治大學的解放軍問題專家丁樹范表示：“臺灣空軍擁有先進的武器系統，例如購自美國的E-2空中預警機。我們的飛行員是在美國空軍受過良好訓練的。當時的解放軍空軍無法與我們抗衡。”
然而，自那時起，實力對比已經發生了天翻地覆的變化，今天的解放軍空軍在臺灣空軍面前已經居於優勢地位。
解放軍已經開發出了自己的空中預警和指揮系統、空中加油機，以及先進的噴氣式戰鬥機等。
位幹華盛頓的美國國防學院教授伯納德·科爾表示，解放軍空軍的進步很大程度上源于該國經濟的突飛猛進。
他說：“中國的表現與歷史上其他大國崛起時的表現是一致的，即將經濟增長的優勢投入軍事現代化之中。因此，我們應當預見到，解放軍空軍未來還會不斷獲得更先進的飛機。”(作者 明妮·陳)
http://www.51junshi.com/Article/B5/20100523113237.html
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2020-11-9 03:09 編輯 ]
香港《南華早報》網站文章，原題：最近的戰爭如何影響了中國人民解放軍空軍
中國人民解放軍空軍是靠著從戰敗的國民黨軍隊手中繳獲的一批飛機起家的，如今已經取得了長足進步。
人民解放軍空軍昨天熱烈慶祝建軍60周年紀念日，並全面展示了種類齊全、日益先進的武器系統。空軍在中國軍隊中的作用正變得越來越重要，而且能夠優先獲得資源。
然而，在歷史上的大部分時間裏，與中國龐大的地面部隊相比，空軍一直扮演著次要角色。一直到20世紀90年代，空軍才真正實現大發展。
引起中國戰略思維的巨大轉變，並促使解放軍將重心轉向空軍的重大事件，是1990年至1991年的海灣戰爭、以及影響更爲巨大的1998年至1999年的科索沃戰爭——第一場完全依靠空軍打贏的戰爭。這兩場戰爭都顯示出，與集中的地面部隊相比，空軍是多麽的強大。這極大地震動了中國的軍方領導人，促使他們重新思考自己的總體戰略。
位於澳門的國際軍事協會主席王棟(音)表示：“當看到裝備著中國產武器的伊拉克軍隊在海灣戰爭中被美國空軍消滅之後，中國人民解放軍被震驚了。”
“在這場爲期38天的戰爭中，美國空軍主宰了戰局。它所展示出的打擊能力與火力，是人民解放軍空軍可望而不可及的。”
在此之前，大多數解放軍將領仍然堅持過時的蘇聯軍事理論，即依靠大型機械化地面部隊，以壓倒性優勢擊敗敵人。空軍力量主要負責提供支援。
“儘管中國大肆吹噓其成千上萬架噴氣式戰鬥機和轟炸機，但解放軍空軍的大多數飛機都是過時而廉價的蘇聯飛機仿製品。”
中國人民解放軍軍事統籌學會謀略研究中心研究員劉定平在文章中寫道：“解放軍一開始仍然認爲美國會走蘇聯(在阿富汗戰爭中)的老路，派遣大量地面部隊侵略伊拉克。但是，我們很快意識到我們錯了。”
“科索沃戰爭和阿富汗戰爭進一步給我們以深刻的教訓，讓我們意識到，我們必須投入更多資源，進行高科技武器的研究與開發。”
此後，中國開始採取舉世矚目的行動，對空軍進行改革。分配給空軍和海軍的資源越來越多，解放軍還在不斷削減地面部隊的數量，先後裁軍100多萬人。
1996年的台海危機，是另一個向解放軍凸顯擁有現代空軍重要性的事件。當時的臺灣地區領導人李登輝正叫囂“中華民國在臺灣”。北京將其視爲尋求完全獨立的一個步驟，遂回應以在臺灣海峽沿岸及周圍進行大規模軍事演習，以示警告。
人民解放軍空軍在海岸沿線部署了約1300架飛機，但他們很快意識到，大多數飛機過於陳舊，以致一旦與臺灣發生衝突，它們無法有效執行作戰任務。而臺灣則擁有一支規模雖小，但更爲先進的空軍力量。
臺灣“國立”政治大學的解放軍問題專家丁樹范表示：“臺灣空軍擁有先進的武器系統，例如購自美國的E-2空中預警機。我們的飛行員是在美國空軍受過良好訓練的。當時的解放軍空軍無法與我們抗衡。”
然而，自那時起，實力對比已經發生了天翻地覆的變化，今天的解放軍空軍在臺灣空軍面前已經居於優勢地位。
解放軍已經開發出了自己的空中預警和指揮系統、空中加油機，以及先進的噴氣式戰鬥機等。
位幹華盛頓的美國國防學院教授伯納德·科爾表示，解放軍空軍的進步很大程度上源于該國經濟的突飛猛進。
他說：“中國的表現與歷史上其他大國崛起時的表現是一致的，即將經濟增長的優勢投入軍事現代化之中。因此，我們應當預見到，解放軍空軍未來還會不斷獲得更先進的飛機。”(作者 明妮·陳)
http://www.51junshi.com/Article/B5/20100523113237.html
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2020-11-9 03:09 編輯 ]
![[Image: back.gif]](http://www.forum4hk.com/images/common/back.gif)