10-22-2022, 09:41 PM
居英港人曼城示威風波背後的外交豁免權問題
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-63333852
上周日（10月16日）中國駐英國曼徹斯特總領事館外的一場示威活動演變成暴力衝突。一名示威者稱自己被毆打，自己未曾試圖闖入領事館範圍，而是「被拉進去的」。
本周三，中國駐曼城總領事鄭曦原向英國媒體承認自己曾介入事件，但否認自己曾襲擊示威者，聲稱當時總領事館人員的生命受到威脅。
中國官方在回應此事件時一再強調，希望英方按照《維也納領事關係公約》處理此事。
該事件涉及外交人員，也牽扯到外交豁免權問題。
什麼是外交豁免權？
事件發生後，外交豁免權的問題即刻浮現。英國議員阿夫扎爾·汗（Afzal Khan）的選區在曼徹斯特，他在議會發言中提到，鄭曦原身為總領事，因此不能被起訴。
「各國領事都享有外交豁免權，也包括任何外交代表，甚至其配偶和未成年子女都擁有。」一位要求匿名的普通法地區執業律師向BBC中文表示，這一規定來自1961年通過的《維也納外交關係公約》第31條第1款，即外交代表對接受國之刑事管轄享有豁免。
1963年出台的《維也納領事關係公約》是在《維也納外交關係公約》基礎上訂立，詳細闡述領事關係、特權及豁免等相關內容。
英國和中國都是《維也納外交關係公約》的締約國。事實上，全球已有192個國家簽署了這一公約，僅在英國就有2.3萬人享有這一特權。
「注意這裏的用詞是『豁免』，這意味著原本該國是有管轄權的，但是出於特殊考慮，放棄了這種管轄權。」上述律師表示，但這種豁免權不是絶對，也有例外情形。
首先，為什麼要給予外交官們豁免權？根源是各國外交代表的職務需要，比如《維也納外交關係公約》開始部分就說，「確認此等特權與豁免之目的不在於給予個人以利益，而在於確保代表國家之使館能有效執行職務」。
「換句話說，為了保障外交代表的工作不受其他國家的限制和干涉，因此各國都給予管轄豁免。」上述律師表示。
因此，要考慮涉事外交人員是否在執行公務。公約就規定，外交代表能主張豁免的事項，以執行公務職權範圍內的行為為限。
具體到這個案例，鄭曦原在接受天空新聞台（Sky News）訪問時，記者稱視頻顯示他曾拉拽一名男子的頭髮。鄭曦原稱，「那是因為他侮辱我的國家，我的領導人……我認為那是我的責任。」
外交關係公約還有三項例外，簡單來說就是外交代表在當地的不動產相關訴訟，外交代表以私人身份進行遺產相關訴訟，以及公務範圍之外的商業活動的訴訟。
上述律師表示，尤其是第三項，英國法院在今年7月的一起案件中，判決一位沙特外交官無外交豁免權，因為涉及他非法剝削一位菲律賓家庭傭人，屬於商業活動的範疇。
英國政府能做什麼？
「警察當然可以調查，獲取信息，還原事件真相。」上述律師表示，事實上，維也納外交關係公約也規定凡享有外交豁免之人員，均負有尊重接受國法律規章之義務，及不干涉該國內政之義務。這意味著，外交人員雖然不能被起訴，但基於對當地法律的尊重，也需要配合警方調查。
然而，公約第二十九條明確規定，外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁。「所以當地警方無論出於什麼理由，都不能逮捕或拘留相關外交代表。」
英國外交部國務大臣（次官）諾曼（Jesse Norman）指出，正因為英國堅持法治，調查事發實際情形及判定是否有足以構成起訴事由的的犯罪事實，應交由檢警獨立進行。外交部將視情況發展採取必要行動。
那英國政府能做什麼呢？該律師表示，面對外交代表的違法行為，雖有豁免權，但所在國一般也有三種選擇，嚴重程度依次遞增：
通過外交途徑正式交涉，表達立場，提出警告；
宣佈涉事外交人員為不受歡迎的人(persona non grata)；
要求對方國召回相關人員或驅逐出境。
目前來看，英國政府已經完成第一個選擇，同時在考慮第二個和第三個選擇。
英國外交部此前就事件召見中國駐英國臨時代辦楊曉光，但是中國使館只派一名官員代替楊曉光前往。
英國外交部聲明指，在會晤中已向中方強調，所有外交官和領事館工作人員都必須遵守英國的法律。
英國議會外交事務委員會主席艾麗西亞·卡恩斯（Alicia Kearns）指，事件涉及中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原，要求將其列為「不受歡迎人物」並驅逐出境。
選區為曼徹斯特的工黨議員阿夫扎爾·汗（Afzal Khan）也問外交部是否願意即刻採取行動，宣佈鄭曦原為「不受歡迎人物」。
諾曼回應，是否宣告鄭曦原為「不受歡迎人物」，是一個合理的問題，但在司法程序結果未明朗前，政府不宜先發行動。諾曼重申，一旦全盤掌握相關事實及知悉檢方裁決，政府就會採取行動。
二十大報告全文：實現完全統一是矢志不渝歷史任務
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...221025.htm
新華社發布中共中央總書記習近平二十大報告全文，在有關兩岸關係的部分，習近平表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望，是實現中華民族偉大復興的必然要求。
習近平在二十大開幕當日宣讀報告要點，強調從現在起，中心任務是全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮鬥目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。
新華社刊發的習近平報告指，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。和平統一、「一國兩制」方針是實現兩岸統一的最佳方式，對兩岸同胞和中華民族最有利。堅持一個中國原則和「九二共識」，在此基礎上，推進同台灣各黨派、各界別、各階層人士就兩岸關係和國家統一開展廣泛深入協商，共同推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。
習近平在報告強調，堅持團結廣大台灣同胞，堅定支持島內愛國統一力量，共同把握歷史大勢，堅守民族大義，堅定反「獨」促統。偉大祖國永遠是所有愛國統一力量的堅強後盾。
他又表示，兩岸同胞血脈相連，是血濃於水的一家人，要深化兩岸各領域融合發展，完善增進台灣同胞福祉的制度和政策。
國台辦：解決台灣問題是共產黨矢志不渝歷史任務
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...221026.htm
中共二十大把反台獨等內容寫入黨章，國台辦發言人馬曉光表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務。
他說，二十大報告強調堅持貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，必須堅持黨中央對台工作的集中統一領導，堅持在中華民族偉大復興進程中推進祖國統一，堅持在祖國大陸發展進步基礎上解決台灣問題，堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅持推動兩岸關係和平發展、融合發展，堅持團結台灣同胞、爭取台灣民心，堅持粉碎「台獨」分裂圖謀，堅持反對外部勢力干涉，堅持決不承諾放棄使用武力。
[ 本帖最後由 QEpark 於 2022-10-26 16:20 編輯 ]
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-63333852
上周日（10月16日）中國駐英國曼徹斯特總領事館外的一場示威活動演變成暴力衝突。一名示威者稱自己被毆打，自己未曾試圖闖入領事館範圍，而是「被拉進去的」。
本周三，中國駐曼城總領事鄭曦原向英國媒體承認自己曾介入事件，但否認自己曾襲擊示威者，聲稱當時總領事館人員的生命受到威脅。
中國官方在回應此事件時一再強調，希望英方按照《維也納領事關係公約》處理此事。
該事件涉及外交人員，也牽扯到外交豁免權問題。
什麼是外交豁免權？
事件發生後，外交豁免權的問題即刻浮現。英國議員阿夫扎爾·汗（Afzal Khan）的選區在曼徹斯特，他在議會發言中提到，鄭曦原身為總領事，因此不能被起訴。
「各國領事都享有外交豁免權，也包括任何外交代表，甚至其配偶和未成年子女都擁有。」一位要求匿名的普通法地區執業律師向BBC中文表示，這一規定來自1961年通過的《維也納外交關係公約》第31條第1款，即外交代表對接受國之刑事管轄享有豁免。
1963年出台的《維也納領事關係公約》是在《維也納外交關係公約》基礎上訂立，詳細闡述領事關係、特權及豁免等相關內容。
英國和中國都是《維也納外交關係公約》的締約國。事實上，全球已有192個國家簽署了這一公約，僅在英國就有2.3萬人享有這一特權。
「注意這裏的用詞是『豁免』，這意味著原本該國是有管轄權的，但是出於特殊考慮，放棄了這種管轄權。」上述律師表示，但這種豁免權不是絶對，也有例外情形。
首先，為什麼要給予外交官們豁免權？根源是各國外交代表的職務需要，比如《維也納外交關係公約》開始部分就說，「確認此等特權與豁免之目的不在於給予個人以利益，而在於確保代表國家之使館能有效執行職務」。
「換句話說，為了保障外交代表的工作不受其他國家的限制和干涉，因此各國都給予管轄豁免。」上述律師表示。
因此，要考慮涉事外交人員是否在執行公務。公約就規定，外交代表能主張豁免的事項，以執行公務職權範圍內的行為為限。
具體到這個案例，鄭曦原在接受天空新聞台（Sky News）訪問時，記者稱視頻顯示他曾拉拽一名男子的頭髮。鄭曦原稱，「那是因為他侮辱我的國家，我的領導人……我認為那是我的責任。」
外交關係公約還有三項例外，簡單來說就是外交代表在當地的不動產相關訴訟，外交代表以私人身份進行遺產相關訴訟，以及公務範圍之外的商業活動的訴訟。
上述律師表示，尤其是第三項，英國法院在今年7月的一起案件中，判決一位沙特外交官無外交豁免權，因為涉及他非法剝削一位菲律賓家庭傭人，屬於商業活動的範疇。
英國政府能做什麼？
「警察當然可以調查，獲取信息，還原事件真相。」上述律師表示，事實上，維也納外交關係公約也規定凡享有外交豁免之人員，均負有尊重接受國法律規章之義務，及不干涉該國內政之義務。這意味著，外交人員雖然不能被起訴，但基於對當地法律的尊重，也需要配合警方調查。
然而，公約第二十九條明確規定，外交代表不受任何方式之逮捕或拘禁。「所以當地警方無論出於什麼理由，都不能逮捕或拘留相關外交代表。」
英國外交部國務大臣（次官）諾曼（Jesse Norman）指出，正因為英國堅持法治，調查事發實際情形及判定是否有足以構成起訴事由的的犯罪事實，應交由檢警獨立進行。外交部將視情況發展採取必要行動。
那英國政府能做什麼呢？該律師表示，面對外交代表的違法行為，雖有豁免權，但所在國一般也有三種選擇，嚴重程度依次遞增：
通過外交途徑正式交涉，表達立場，提出警告；
宣佈涉事外交人員為不受歡迎的人(persona non grata)；
要求對方國召回相關人員或驅逐出境。
目前來看，英國政府已經完成第一個選擇，同時在考慮第二個和第三個選擇。
英國外交部此前就事件召見中國駐英國臨時代辦楊曉光，但是中國使館只派一名官員代替楊曉光前往。
英國外交部聲明指，在會晤中已向中方強調，所有外交官和領事館工作人員都必須遵守英國的法律。
英國議會外交事務委員會主席艾麗西亞·卡恩斯（Alicia Kearns）指，事件涉及中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原，要求將其列為「不受歡迎人物」並驅逐出境。
選區為曼徹斯特的工黨議員阿夫扎爾·汗（Afzal Khan）也問外交部是否願意即刻採取行動，宣佈鄭曦原為「不受歡迎人物」。
諾曼回應，是否宣告鄭曦原為「不受歡迎人物」，是一個合理的問題，但在司法程序結果未明朗前，政府不宜先發行動。諾曼重申，一旦全盤掌握相關事實及知悉檢方裁決，政府就會採取行動。
二十大報告全文：實現完全統一是矢志不渝歷史任務
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...221025.htm
新華社發布中共中央總書記習近平二十大報告全文，在有關兩岸關係的部分，習近平表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是矢志不渝的歷史任務，是全體中華兒女的共同願望，是實現中華民族偉大復興的必然要求。
習近平在二十大開幕當日宣讀報告要點，強調從現在起，中心任務是全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮鬥目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。
新華社刊發的習近平報告指，牢牢把握兩岸關係主導權和主動權。和平統一、「一國兩制」方針是實現兩岸統一的最佳方式，對兩岸同胞和中華民族最有利。堅持一個中國原則和「九二共識」，在此基礎上，推進同台灣各黨派、各界別、各階層人士就兩岸關係和國家統一開展廣泛深入協商，共同推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程。
習近平在報告強調，堅持團結廣大台灣同胞，堅定支持島內愛國統一力量，共同把握歷史大勢，堅守民族大義，堅定反「獨」促統。偉大祖國永遠是所有愛國統一力量的堅強後盾。
他又表示，兩岸同胞血脈相連，是血濃於水的一家人，要深化兩岸各領域融合發展，完善增進台灣同胞福祉的制度和政策。
國台辦：解決台灣問題是共產黨矢志不渝歷史任務
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...221026.htm
中共二十大把反台獨等內容寫入黨章，國台辦發言人馬曉光表示，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是中國共產黨矢志不渝的歷史任務。
他說，二十大報告強調堅持貫徹新時代黨解決台灣問題的總體方略，必須堅持黨中央對台工作的集中統一領導，堅持在中華民族偉大復興進程中推進祖國統一，堅持在祖國大陸發展進步基礎上解決台灣問題，堅持「和平統一、一國兩制」基本方針，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅持推動兩岸關係和平發展、融合發展，堅持團結台灣同胞、爭取台灣民心，堅持粉碎「台獨」分裂圖謀，堅持反對外部勢力干涉，堅持決不承諾放棄使用武力。
[ 本帖最後由 QEpark 於 2022-10-26 16:20 編輯 ]
![[Image: _26ng02a.jpg]](http://www.mingpaocanada.com/VAN/ftp/News/20221027/_26ng02a.jpg)
![[Image: 0ade467e-5b52-4a61-8ebb-b538ab3f1903.jpeg]](https://www.rfa.org/cantonese/news/nl-attack-11082022114553.html/1108-nl-attack-photo-3.jpeg/@@images/0ade467e-5b52-4a61-8ebb-b538ab3f1903.jpeg)
![[Image: 7e08039763ca4139a600fb2569453e34.jpg]](https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2022/11/07/7e08039763ca4139a600fb2569453e34.jpg)
![[Image: 60995f41d8fc853dc88afdde603444b7]](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/wWYaEB6xBwkvq9574ghsEg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTUwNDtjZj13ZWJw/https://media.zenfs.com/vi/fortune_insight_694/60995f41d8fc853dc88afdde603444b7)