經濟學人：視中國為戰略對手已成美國兩黨軍方及商界共識
http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...1%E8%AD%98
經濟學人最新一期以《中美對抗》為封面故事，內容指出，美國兩黨、外交、軍事以及商界視中國為戰略對手，已形成一個共識，此乃自上世紀40年代以來的首次。文章同時指出，美國總統特朗普對中國的態度，是正確的做法，但到了目前這個階段，美國需要一個完整的戰略，而非只是戰術。
文章指出，過去四分之一的世紀，美國對中國的態度建基於一個“聚合”（convergence）的信念，政治和經濟的融合不但可助中國致富，並使其更開放、多元化以及民主。過去確實出現過危機，例如1996年台海的軍事抗衡，或2001年海南上空的軍機碰撞，但美國仍然堅信，只要給予中國一個正確的誘因，中國最終會成為這個世界秩序“一個負責任的持份者”。
但“聚合”今天已經死去。美國視中國為一個戰略對手，一個邪惡和破壞規矩的角色。特朗普政府指控中國介入美國的文化和政治，偷竊智慧財產，從事不公平貿易，以及企圖不只在亞洲稱霸，還窺伺支配全球的野心。
文章指出，美國副總統彭斯早前警告中國正從事“全政府動員”的攻擊。他的演說聽起來像是揭開冷戰的號角。但千萬不要以為這只是彭斯和他的老闆特朗普的想法，民主共和兩黨，正相互比較看誰對中國更狠。這是自從上世紀40年代以來，美國商界、外交官員、軍方的態度，首次如此快速地達成共識，認定美國正面對一個意識形態和戰略性的敵人。
在此同時，中國也出現了態度上的改變。中國的政策制定者一直都懷疑美國暗地阻擾中國的崛起，這是為什麼中國試圖以“韜光養晦”來避免跟美國正面對抗。但對很多中國人而言，2008年的金融危機，證明中國已不需要再忍辱吞聲。中國崛起，等於美國敗退。中國主席習近平開始推廣他的“中國夢”之說，一個傲視全球的中國。很多中國人認為其身不正的美國還指責中國這個那個，是虛偽的行為。韜光養晦已經不合時宜了。
經濟學人指出，這個情況值得令人關注，誠如哈佛學者艾力森（Graham Allison）所言，歷史告訴我們，霸權如美國和崛起的中國，兩者之爭可以捲入一個好戰的周期。
文章指出，在對付中國方面，特朗普政府有3點是做對了。首先，美國必須要強大。美國加強審批企業的轉手或合並，一切要以國家安全為重。美國將一名涉嫌從事間諜活動的中國國安人員從比利時引渡返美。美國增加國防預算，而且最近還增加援外經費，對付中國在海外的撒錢行為。
其次就是特朗普成功地提醒美國需要對中國行為的期望有所調整。今天的貿易制度未能阻止中國的國營企業模糊商業利益和國家利益的分野。國企得到政府的津貼和保護，在海外收購多用途的科技或扭曲國際市場秩序。中國利用金錢影響小國的外交政策，例如在歐盟。西方的政黨、智庫和大學部門，需要更公開他們的捐款來源。
特朗普政府第3點做對的，是這個總統可以完全漠視傳統智慧，而這正好收到效果。他一點都不含蓄，也欠缺持續性，但在與加拿大和墨西哥的貿易問題上，美國的欺凌態度卻達成了貿易協議。中國當然不會如此容易被欺負，它的經濟不像加拿大和墨西哥那麼的依賴對美的出口，而習近平也不能在他的國人面前放棄他的中國夢而乖乖就範。但特朗普毫不介意的搗亂，已經使得中國領導人方寸大亂，他們還以為美國不會貿然搞砸這個局面。
經濟學人說，特朗普下一步需要一個戰略，而不只戰術。美國首先可以宣揚它的價值觀。特朗普現在的做法看來似是有力量就是真理。他對二次大戰之後全球機構所“供奉”的美國價值觀，態度有點不屑，如果他繼續我行我素，美國作為一個道德和政治力量的角色，勢必逐步式微。任何西方民主如果要跟中國比爛，肯定會輸。
文章說，這個戰略需要容許中國和平崛起，這也意味容許中國可以伸展它的影響力，因為如果一味認定這是一個零和的壓制戰略，只會導致衝突，而且美國和中國必須求同存異進行合作。美國的戰略還必須包括與中國分開的資產－－盟友。在貿易方面，特朗普必須與歐盟和日本聯手，迫使中國改變；在防衛問題上，特朗普不但不能再對老朋友例如日本和澳洲出言不遜，而且還要結交新朋友，例如印度和越南。盟友是美國對中國最好的防衛力量。
迎接中國大變局到來，海外民運沒有做好準備
http://trad.cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB...6%E5%82%99
9月26日，美國總統特朗普在聯合國大會發表講話，呼籲全球所有國家都來抵制社會主義。彭斯副總統10月4日發表對華政策演說，表示美國不會對中國讓步，將不斷對中國施加壓力。美國的兩位最高領導人公開宣示，決意聯手世界民主國家，促使中國大變局的到來。
那麼，海外民運是否對中國大變局的到來做好了準備呢？沒有，一點跡象都沒有。
美中貿易戰導致中國經濟危機，經濟危機觸發政治危機。無人否認中國大變局將要到來，只是何時到來的問題，或者還要等十年八年，或者就在明天後天。目前海內外似乎都在等待就像是1976年10月6日，粉碎四人幫，舉國歡騰那樣一個時刻來臨。但是，正如粉碎四人幫並沒有改變中國，只在1980年代短暫的給人以希望，然後便是六四屠殺，以更加黑暗的時代，取代原來的黑暗時代。如果此時中國的民運人士不做好準備，一旦大變局到來，變局便將成為亂局，屆時群雄並起問鼎最高權力，暴民燒殺搶掠，共產黨餘孽趁機作亂，中國的未來很可能落入以革命者面目出現的共產黨人手中，中國再度陷入新的黑暗。這不是人民所期望的中國大變局的結果。
反觀海外民運，如最多民運人士聚集的美國，這裡依然是山頭林立，內鬥不休，民運組織也不可能實現大聯合，一聯合便會產生新的分裂。民運人士中，不缺少有志於擔任未來中國大總統的人，卻沒有人能拿出在未來大變局到來時防止亂局發生、使國家有序轉型的方略。海外民運人士20多年來起草了不下十部《憲法》，沒有一部經過實踐檢驗。而《08憲章》不是憲法，那隻是理念的闡述。
當然也不是所有人都無所作為。在海外民運重鎮、辛亥革命發祥地舊金山，近來便有人提出“回歸民國”的政治主張。他們認同並支持著名近代史學家、《誰是新中國》一書著作者辛灝年先生對“回歸民國”的理論闡述：中華民國有孫中山先生提出的“三民主義”，有開啟民智的《臨時約法》，有1946年制定、被稱為世界上最好的一部並且在大陸和台灣成功實施了71年《中華民國憲法》。辛灝年還提出未來中國“去黨留政”的理論，也就是留用大變局前中國一千多萬公務員、公檢法人員和軍人，讓他們繼續為變局後的中國服務，前提是清除政府、公檢法和軍隊中的中共黨組織。公務員、公檢法和軍隊穩定了，中國的變局便不會成為亂局，中國便可以實現有序的憲政民主轉型。
“回歸民國”不是回到1949年前的中國，而是回歸中華民國的“三民主義”和完整有效的法系，以及民國所繼承的中華文化優良傳統與西方先進文明的相結合。“回歸民國”的主張也回應了彭斯副總統關於台灣民主為中國提供了更好道路的講話。不過“回歸民國”要能夠被海外民運大多數人所認識所接受，還需要時間，而中國大變局隨時可能到來，已經不會給海外民運更多時間了。
彭斯的講話開啟美中對抗新時代
http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...2%E4%BB%A3
2018年10月4日，將作為美中關係的重要日子寫進歷史，這一天，美國副總統彭斯在華府智庫哈德遜研究所發表美國對華政策講話，直接了當的揭示和譴責共產中國對美國政治經濟文化的侵害和軍事挑釁，及其對世界秩序和人類文明的危害。彭斯的講話宣示：美國已經摒棄了與中國合作的立場，不僅要在經貿上，而且在政治、文化、意識形態和軍事領域與共產中國全面對抗。
美中關係變化之快，令人目不暇接。去年4月和11月，美國總統特朗普和中國國家主席習近平還在佛羅里達海湖莊園和北京故宮做親密無間狀：特朗普稱習近平是“老朋友”；習近平躊躇滿志，以為他能像以前忽悠奧巴馬那樣，把特朗普玩於股掌，繼續做他坑害美國、凌霸世界的“中國夢”。於是，“向世界提供中國智慧和中國方案”、“參與全球治理，構建人類命運共同體”、“人民幣取代美元”、“厲害了，我的國”，紛紛登台亮相。誰知到了今年六月，美國便向中國開打貿易戰，課徵500億美元中國進口商品關稅，停止向中興公司供應芯片，中國立即就亂了套。如今徵稅規模已經擴大到2000億，還有2600多億有待課徵，中國陷入什麼樣的局面可想而知，以致《人民日報》要人民與中共“共克時艱”、習近平跑到東北號召國人“自力更生”了。
令習近平料想不到的是，跟着美中貿易戰而來的是美中政治戰。上個月，美國司法部要求進入美國的新華社和中國環球電視網登記為“外國代理人”，對準在美國喧囂十年之久的中共“大外宣”打響了第一槍。隨後，美國國務院和財政部又宣布制裁解放軍總裝備部及部長李尚福，凍結其財產。用媒體形容美國這一舉動的話來講，這叫打蛇打中了習近平的七寸，點穴點中了習近平的死穴。對於中共官員來講，馬克思主義和社會主義核心價值觀只不過是身上的衣服，隨時可以脫掉，轉移到海外數以萬億計的贓款才是他們的命根子。從中國官方做出的罕見的激烈反應，就可以知道他們對於李尚福被制裁是多麼錐心刺骨的痛。
從彭斯的講話可以預見美國將使出更多制裁和打擊共產中國的手段，比如，把所有孔子學院驅逐出美國，要求中國撤出南海人工島上的軍事設施，如果不實行公平貿易美國就不與中國做生意，等等。
9月26日，特朗普總統在聯合國大會上演講，呼籲全球所有國家都來抵制社會主義，他說“幾乎所有的社會主義或共產主義都導致了苦難、腐敗和腐朽。 社會主義對權力的渴望導致擴張、侵略和壓迫。”與特朗普的講話相呼應，彭斯副總統在10月4日的講話中則表明美國不會對中國讓步，不會接受中國的威脅，將不斷對中國施加壓力。這一切都表明，美國再也不是往日對中共一廂情願盼其改惡從善的美國。而且，這不僅是特朗普和彭斯的覺醒，而且是美國共和、民主兩黨的共識。
二戰結束後，綏靖主義死灰復燃，“合作”代替“對抗”成為西方處理與專制國家關係的主調。但數十年來，合作給西方帶來的只有傷害，而至今人們找不到敵對的意識相態、不同社會制度的國家能夠合作發展、和諧共處的例子。以前的美蘇關係是如此，現在的美中關係更是如此。無數的歷史教訓告訴人們，唯有對抗，才能擊退共產主義意識形態和共產國家的進犯。里根總統1987年6月12日在東西柏林交界的勃蘭登堡門前發表的演講，要求當年的蘇共領導人推倒柏林牆，那次講話吹響了美歐聯手對抗並埋葬蘇聯東歐社會主義集團的號角。美國副總統彭斯12月4日在華府哈德遜研究所的講話，是又一次里根式的演講，他的講話開啟了美中對抗的新時代。在這個新時代，特朗普、彭斯的美國將為摧毀共產中國這個為害人類百年的共產主義最後堡壘而戰，習近平和中國共產黨將呈現滅亡前的最後瘋狂，中國將迎來三千年未有的大變局，一個自由民主人權法治的新中國在大變局中降臨中華大地。
看彭斯發表強硬對華政策講話所引起的反響
http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B...D%E9%9F%BF
聽眾朋友，周四美國副總統彭斯在華盛頓智庫哈德遜研究所就美國政府的中國政策發表長篇演說，內容包括美中貿易爭端、中國在南中國海的軍事化、對台灣的打壓，還有中共對國內民眾的監控和壓制以及在美國和海外施加影響力等等。彭斯表示，中國正在採用一種“整體政府辦法”來提升其影響力，並利用這種影響力“以更加積極主動和更具脅迫性的方式來干預美國的國內政策和政治”。
彭斯批評中國最近在南海一起事件中的行為，當時一艘中國驅逐艦逼近一艘美國海軍軍艦，雙方相距不到45碼，造成險情。美國軍艦被迫採取緊急機動以避免碰撞。彭斯表示，“儘管有這種不顧後果的騷擾，美國海軍將繼續在國際法允許和我國國家利益需要的地方飛行、航行和作業。我們不會被嚇倒。我們不會退縮。” 彭斯在演講最後說，美國希望與北京建立建設性關係，共同促進繁榮與安全。但是他強調，“在我們與中國的關係建立在公平、對等和尊重我們主權的基礎上之前，我們不會讓步”。
就彭斯的講話，北京迅速做出回應。中國外交部發言人華春瑩表示：“有關講話對中國的內外政策進行種種無端指責，誣衊中方干涉美國內政和選舉，純屬捕風捉影、混淆是非、無中生有。中方對此堅決反對。”華春瑩說，美方把中美之間的正常交流合作，說成是中方干涉美國內政和選舉是極其荒謬的。華春瑩說，中國的對美政策是一貫、明確的。我們致力於同美方一道努力，實現不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏。我們敦促美方糾正錯誤，停止對中方的無端指責和詆毀，停止損害中方利益和中美關係，以實際行動維護中美關係健康穩定發展。
台灣問題也受到彭斯的重視。彭斯說，自去年以來，中國共產黨已說服三個拉丁美洲國家與台灣斷交，轉而承認北京。這些行動威脅到台灣海峽的穩定 美利堅合眾國對此予以譴責。他指出，“儘管我們政府將遵守三個聯合公報和《台灣關係法》所反映的一個中國政策，美國始終相信，台灣對民主的擁抱為所有華人展示了一條更好的道路。”就此，台灣外交部今天發布新聞稿表示，對彭斯代表美國政府展現對台灣一貫的堅定支持表示感謝。對中國奪取台灣邦交國的行為，台灣外交部也感謝美國政府展現一貫道德勇氣，為台灣仗義執言，並以具體行動展現對台海安全、區域和平的重視。台灣作為實施市場經濟與奉行民主體制的區域內重要成員，樂願在既有良好基礎上與美國及其他理念相近國家攜手合作。
台灣民進黨立委蔡適應今天表示，中國隨著國力強大，近年除對台灣不擇手段修理外，也意圖影響亞太關係，不僅讓台灣內部輿論憤怒，也讓周遭國家感到擔憂，進而讓美國產生警覺，彭斯的演說也代表著周邊國家的態度，警告中國不應破壞現狀。蔡適應說，彭斯的演說也在一定程度回應台灣對於中國打壓的憂心，也在告訴亞太周邊國家，美國有注意到這樣的威脅，美國會與大家站在一起抵禦。
國民黨立委李彥秀則表示，彭斯的演說，加上美方實彈軍演若被中國大陸視為挑釁，恐怕會讓南海情勢持續升溫，加上美中貿易戰持續，美中對抗的局勢更加明確，台灣在經貿跟國防安全布局上要更加謹慎，避免遭受池魚之殃。她說，如果只是因為民進黨自己的意識形態，縮限台灣在中美間的操作空間，只能跟美方站在同一陣線，恐怕不是以國家利益為出發點的思考。
時代力量立法院黨團總召徐永明告訴中央社記者，彭斯的演說可以看出美國重返亞洲、甚至重返台海的方向非常明顯。他說，美國不至於與台灣復交或在台灣駐軍，但是“巡弋台海”不無可能會成為未來的常態，然而“台灣準備好了嗎”，台灣的政經戰略必須調整，這不僅是執政黨的責任，朝野必須共同正視。淡江大學國際事務與戰略研究所副教黃介正表示，彭斯演講措辭很強硬，並在演講前就透過管道事先露出部分內容，刻意引起媒體與大眾的注意。他說，從以上幾點可看出，彭斯的演講反映出美國對中國大陸高度不滿，相當程度上也反映出美國是有目的要刺激北京，要北京正視美中衝突的問題。
彭斯指責中國“掠奪”
http://trad.cn.rfi.fr/20181005-%E5%BD%AD...0%E5%A5%AA
![[Image: a2104a.gif]](https://static.appledaily.hk/images/apple-photos/apple/20190613/large/a2104a.gif)
![[Image: 0625-00178-001b1.jpg?t=1561447703297]](https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20190625/photo/0625-00178-001b1.jpg?t=1561447703297)
![[Image: 0625-00178-001b3.jpg?t=1561447735058]](https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20190625/photo/0625-00178-001b3.jpg?t=1561447735058)
![[Image: 0625-00178-001b4.jpg?t=1561447760226]](https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20190625/photo/0625-00178-001b4.jpg?t=1561447760226)
![[Image: 1561961981_5540.jpg]](https://static.appledaily.hk/images/e-paper/20190701/large/1561961981_5540.jpg)
