07-07-2021, 09:46 PM
人人思想不同, 意思都可以不同. 學術討論國歌和憲法, 推翻了香港政府論點.
用另一角度, 光復是抗日! 學術討論「光復香港, 時代革命」正是配合中國憲法和中國國歌:
學術討論國歌(義勇軍進行曲 是1935年抗日電影《風雲兒女》的主題歌), 不願做奴隸的人們, 對抗敵人(抗日), 光復中國所有被侵佔的地方, 包括香港(1941-1945) => 光復香港
學術討論憲法, 序言(第7段)講革命(中國新民主主義革命), 馬列主義包括共產國際, 中國人香港人革命是同世界人民的支持分不開的 => 時代革命
每年8月都有香港重光紀念日(Liberation Day), 是紀念盟軍在第二次世界大戰中擊敗日本取得勝利, 香港官方也有參與香港重光紀念活動. 當年香港人也有參與抗日, 現代香港人也有參與保衛釣魚臺、 反日本軍票、 反日貨等, 也是抗日. 另外, 在某情度上, 西方國家的社會主義比中國大陸的社會主義更社會主義, 所以追求西方思想並不破壞社會主義制度.
【首宗國安法案】劉智鵬:「光時」口號前年 7.21 首於社運出現 同時出現分裂顛覆行為
https://www.thestandnews.com/court/%E9%A...C%E7%82%BA
【不斷更新】【首宗國安法案】認「光復元朗」當日曾到場 劉智鵬:「光復」不必然指分離
https://www.thestandnews.com/court/%E4%B...3%E7%B7%B4
![[Image: yuenlong-16_uLNyIle.png]](https://assets.thestandnews.com/media/photos/yuenlong-16_uLNyIle.png)
國安法首宗案件、被告唐英傑被指駕駛插有「光時」旗幟電單車撞向三名警員,被控「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」等三罪,今( 6 日) 於高院續審。控方專家證人、嶺大歷史系教授劉智鵬,今繼續接受辯方盤問,辯方指被告中學時期,中史及中文科成績通常不合格或僅僅合格,質疑他能否如梁天琦般理解「光時」口號的意思。劉智鵬則表示,被告與梁天琦不需要擁有「相當深厚歷史訓練」,才可了解相關意思。
【15:50】政府化驗師: 相撞前電單車時速約 20 公里 被告或曾煞車
控方其後傳召政府化驗師曾卓南博士供辯方盤問,他曾指由涉案片段估計,被告於 3 名警員相撞前的時速約為 20 公里,並指一般司機對同類事件的反應時間一般為 0.9 秒,而片段顯示,涉案電單車的煞車燈亮起,他由此推斷於此刻之前的 0.9 秒,可能就是司機緊急煞車的時刻。曾卓南於控方詢問下表示,根據涉案片段,他未能確定被告有否煞車,但基於其訓練及經驗作出假設,即電單車煞車燈亮起前約 0.9 秒,可能就是被告煞車的時刻。
【15:30】高級督察:「光時」口號伴隨分裂元素 去年 4 至 6 月大幅上升
高級督察張偉文作供前以英文宣誓,控方隨即以英文於庭上讀出張就統計「光時」口號所撰寫的報告,並向張提及指為何有關統計分為八類。張聞言以中文表示「請問我可以用中文回答嗎?」,法官杜麗冰表示可以,但因他早前以英文宣誓,故須改以中文再宣誓,張遂以中文再次宣誓,並於法庭翻譯協助下回答控方提問。
張於控方主問下表示,這樣分類是要反映事實,從而分析「光時」與其他情況有否任何關係。張又提及他於報告中指,「光時」口號伴隨分裂或顛覆國家元素出現的次數,於 2020 年 4 月至 6 月期間大幅上升,並於港區國安法實施後回落。
根據張所撰寫的報告,他觀看過由 2019 年 6 月 9 日到 2020 年 7 月 1 日,涵蓋 389 天總共 2177 段片,以找出「光時」口號於哪些日子使用過。他發現當中有 218 日,都有人使用過該口號。張於報告中指,「光時」口號出現時,都會有暴力違法行為發生,以及出現分裂國家的狀況,即有人叫嚷「香港獨立 唯一出路」、「民族自強 香港獨立」、「香港人建國」等口號,或出現相關旗幟及橫額。張又發現部分影片中,「光時」口號出現時,同時出現顛覆國家的行為,包括有人揮動「驅逐共黨 還我香港」等橫額。
【14:45】
控方專家劉智鵬完成作供,控方現傳召高級督察張偉文作供。
【12:30】劉智鵬強調前年 7.27 現身元朗是關心學生 非參與「光復元朗」集會
劉智鵬於辯方盤問下確認,他於 2019 年 7 月 27 日,曾陪同嶺大校長及副校長前往朗屏站,去關心於該處活動的學生,因擔心學生身處人群中受到影響,而他於附近逗留約 45 分鐘後就離開。劉指他出發之前,於傳媒報道得知集會與「光復元朗」有關,但他並無留意現場是否有相關橫額,亦不清楚舉辦集會的原因。辯方質疑指,劉是否「費事」找出集會原因,劉反駁指「我唔係費事,係無(去找原因)」,並強調他並非參與集會,而是去關心學生。
辯方再度質疑,他是否認為「光復元朗」意為「分離元朗」,劉表示他不知道主辦方於甚麼語境下提及該字眼,故他不知道主辦方想如何處理元朗,但「光復」本身詞意,並沒有因為他不了解相關背景而改變。劉又不同意「光復元朗」英文應為 Reclaim Yuen Long,因「光復」英文通常為 Restore 或 Recover,辯方問及「光復」是否並非必然是分離(Secede)之意,劉答謂「啱」。案件下午繼續。
【11: 30】劉智鵬:約定俗成下 梁對光時口號的理解與其受眾相同
辯方盤問為何劉智鵬於其報告中,特別強調梁天琦於香港長大、於元朗就讀中學並升讀港大,質疑此與案件有何相關?劉指他是想以此說明,梁的教育背景,與參與其活動的群眾基本上一致,「因此佢哋應該用緊相同語言溝通,同埋梁天琦提出呢個口號,佢基本上係假設所有人都明白呢個口號講緊咩」。辯方質疑劉為何有此假設,劉回應指他是由客觀條件斷定,他們之間有共同語言基礎。
辯方再度質疑,劉是否假設,即使梁沒有直接說出要推翻政府,聽到相關口號的人也會認為梁有推翻政府的意思? 劉指其假設是,梁天琦所用的口號字詞,亦是他所面對群眾會使用的字詞。
辯方又指,梁於其競選活動中,沒說要推翻政府,而是說「請讓我成為政府一部分」。劉不同意說法,指梁競選活動的一個重要部分,是由他覆述自己與同黃台仰的對話。辯方質疑該些對話有何關係,劉指梁利用這些對話傳遞信息,要求群眾投票給他。
劉又認為,無論涉案口號的意思為何,他認為每一個看到、叫喊或書寫該口號的人,對口號意思的理解均一樣。辯方隨即指出,劉曾於其報告中提及,梁天琦對涉案字眼的看法,可能並不代表本案被告的看法,並盤問他會否更改相關說法,劉表示不會,因「係漢語約定俗成嘅規律下,呢個口號係代表一個咁樣嘅穩定意思,喺無其他條件或因素影響我去作判斷嘅時候,我會認為一般人都會咁樣理解或使用呢個口號。」
【11:00】
代表被告唐英傑的資深大狀郭兆銘今盤問劉指出,他是否認為梁天琦提出的「光時」口號,用法與劉一樣,均是由歷史角度出發?劉不同意,指梁的用字有其約定俗成用法,使用者不需要如歷史學家般知道相關字詞的發展歷程,亦會知道該字詞的意思及用法。「我嘅做法係因為我係歷史學家,我可以喺歷史入邊搵出相關證據,去說明約定俗成過程,不等於梁需要好似我咁,要咁多歷史訓練,然後先知呢個字詞用法。」
辯方質疑指,如屬於約定俗成用法,為何要說明諸多歷史?劉則表示需要於歷史層面說明,「由古至今都係咁用法,有高度穩定性,字意或詞意唔係咁容易改變」
辯方一度提及,劉能否解釋,如果一面旗幟上的字眼有多個意思,為何不直接寫上「分裂中國」。法官杜麗冰聞言,表示相關提問較似評論,要求辯方留待陳詞時處理。
辯方又問及,劉供詞提及梁天琦的教育背景,與本案有何關係?劉表示是為說明梁的教育背景,與香港一般市民相同。辯方質疑指,劉是否了解本案被告的教育程度?劉遲疑數秒後,表示並不知道。
辯方續指,文件顯示,被告中一、中二中國歷史不合格,中三時僅僅合格,中四沒有再修讀中史。至於中國語文,被告由中一到中五,「一係唔合格,一係就僅僅合格」,質疑他會否認為被告可如梁天琦般,知道某字眼的歷史意思。劉回應指,他不認為需要相當深厚的歷史訓練,才可了解「光時」意思,並指日常漢語充滿無數常用字詞,均有其發展歷史,及約定俗成意思和用法,一般人使用時,不需要如歷史學家般找證據證明。
前年現身「光復元朗」遊行 稱到場因關心學生 解讀「光復香港」專家劉智鵬:不肯定「光復元朗」意思
https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E...F%E6%80%9D
![[Image: e2e528e9c240aff2e7785eac5dc75fca.jpg]](https://fs.mingpao.com/pns/20210707/s00006/e2e528e9c240aff2e7785eac5dc75fca.jpg)
《港區國安法》首案唐英傑案昨進入第7天審訊,辯方盤問控方專家、之前在庭上解讀「光復香港 時代革命」口號的嶺大歷史系教授劉智鵬時稱,被告中學時中史及中文科都不及格,質疑他能否理解「光時」字詞的歷史意思。劉表示字詞有約定俗成用法,一般人可理解。辯方又問,劉前年7月27日曾現身「光復元朗」遊行,劉澄清他去關心學生,並非參與;辯方問「光復元朗」是否指元朗應從香港分離出去,劉稱他不是主辦方,不肯定該光復的意思。
辯方質疑被告教育程度不及梁天琦
劉指字詞用法約定俗成 一般人可明
辯方盤問,劉在報告中提及梁天琦在港接受教育至大學,肯定他知道口號的歷史含意,但被告唐英傑中學時中史和中文皆不及格,可見非如梁天琦一樣對字詞歷史意思有所認知。劉強調,字詞有約定俗成用法,使用者毋須如歷史學家般有深厚歷史訓練,都會知道字詞意思和用法。
辯方問劉,他是否假設每一個聽梁天琦說話的人,都明白梁有意圖推翻政府,劉澄清他只是假設參與活動的群眾都明白漢語的意思和用法。辯方稱,梁於2016年參選,是為了進入立法會,成為政府一部分並非為推翻政府;劉不同意,稱梁複述黃台仰一番說話,包括打倒港共政權、建立屬於自己的國家等,認為梁是以此呼籲群眾投票。
辯方再問,是否每一個叫喊口號的人,對口號的理解都一樣,劉強調,如果沒有其他證據和條件考慮,基於字詞約定俗成用法和意思,他認為每個人都有同一樣的理解。
劉同意「光復」非必然是分離之意
辯方提及劉前年7月27日曾出席「光復元朗」遊行,劉解釋他當日陪同嶺大校長和副校長到朗屏站,「關心嗰度活動嘅學生」。辯方追問他「光復元朗」是否意指將元朗分離出去,劉回答他不是主辦方,不知該「光復」的確實意思,又強調「我係冇去到集會」。辯方問「光復」是否並非必然是分離之意,劉則稱同意。
劉智鵬作供完畢後,控方傳召負責統計「光時」口號在2019年至2020年出現日數的高級督察張偉文,他供稱隊員觀看逾2000條網上公開片段,其中825條片段發現「光時」口號,並得出統計數字(見表)。聆訊今續,將由控方最後一名證人作供。
【案件編號:HCCC280/20】
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2021-7-11 06:26 編輯 ]
用另一角度, 光復是抗日! 學術討論「光復香港, 時代革命」正是配合中國憲法和中國國歌:
學術討論國歌(義勇軍進行曲 是1935年抗日電影《風雲兒女》的主題歌), 不願做奴隸的人們, 對抗敵人(抗日), 光復中國所有被侵佔的地方, 包括香港(1941-1945) => 光復香港
學術討論憲法, 序言(第7段)講革命(中國新民主主義革命), 馬列主義包括共產國際, 中國人香港人革命是同世界人民的支持分不開的 => 時代革命
每年8月都有香港重光紀念日(Liberation Day), 是紀念盟軍在第二次世界大戰中擊敗日本取得勝利, 香港官方也有參與香港重光紀念活動. 當年香港人也有參與抗日, 現代香港人也有參與保衛釣魚臺、 反日本軍票、 反日貨等, 也是抗日. 另外, 在某情度上, 西方國家的社會主義比中國大陸的社會主義更社會主義, 所以追求西方思想並不破壞社會主義制度.
【首宗國安法案】劉智鵬:「光時」口號前年 7.21 首於社運出現 同時出現分裂顛覆行為
https://www.thestandnews.com/court/%E9%A...C%E7%82%BA
【不斷更新】【首宗國安法案】認「光復元朗」當日曾到場 劉智鵬:「光復」不必然指分離
https://www.thestandnews.com/court/%E4%B...3%E7%B7%B4
![[Image: yuenlong-16_uLNyIle.png]](https://assets.thestandnews.com/media/photos/yuenlong-16_uLNyIle.png)
國安法首宗案件、被告唐英傑被指駕駛插有「光時」旗幟電單車撞向三名警員,被控「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」等三罪,今( 6 日) 於高院續審。控方專家證人、嶺大歷史系教授劉智鵬,今繼續接受辯方盤問,辯方指被告中學時期,中史及中文科成績通常不合格或僅僅合格,質疑他能否如梁天琦般理解「光時」口號的意思。劉智鵬則表示,被告與梁天琦不需要擁有「相當深厚歷史訓練」,才可了解相關意思。
【15:50】政府化驗師: 相撞前電單車時速約 20 公里 被告或曾煞車
控方其後傳召政府化驗師曾卓南博士供辯方盤問,他曾指由涉案片段估計,被告於 3 名警員相撞前的時速約為 20 公里,並指一般司機對同類事件的反應時間一般為 0.9 秒,而片段顯示,涉案電單車的煞車燈亮起,他由此推斷於此刻之前的 0.9 秒,可能就是司機緊急煞車的時刻。曾卓南於控方詢問下表示,根據涉案片段,他未能確定被告有否煞車,但基於其訓練及經驗作出假設,即電單車煞車燈亮起前約 0.9 秒,可能就是被告煞車的時刻。
【15:30】高級督察:「光時」口號伴隨分裂元素 去年 4 至 6 月大幅上升
高級督察張偉文作供前以英文宣誓,控方隨即以英文於庭上讀出張就統計「光時」口號所撰寫的報告,並向張提及指為何有關統計分為八類。張聞言以中文表示「請問我可以用中文回答嗎?」,法官杜麗冰表示可以,但因他早前以英文宣誓,故須改以中文再宣誓,張遂以中文再次宣誓,並於法庭翻譯協助下回答控方提問。
張於控方主問下表示,這樣分類是要反映事實,從而分析「光時」與其他情況有否任何關係。張又提及他於報告中指,「光時」口號伴隨分裂或顛覆國家元素出現的次數,於 2020 年 4 月至 6 月期間大幅上升,並於港區國安法實施後回落。
根據張所撰寫的報告,他觀看過由 2019 年 6 月 9 日到 2020 年 7 月 1 日,涵蓋 389 天總共 2177 段片,以找出「光時」口號於哪些日子使用過。他發現當中有 218 日,都有人使用過該口號。張於報告中指,「光時」口號出現時,都會有暴力違法行為發生,以及出現分裂國家的狀況,即有人叫嚷「香港獨立 唯一出路」、「民族自強 香港獨立」、「香港人建國」等口號,或出現相關旗幟及橫額。張又發現部分影片中,「光時」口號出現時,同時出現顛覆國家的行為,包括有人揮動「驅逐共黨 還我香港」等橫額。
【14:45】
控方專家劉智鵬完成作供,控方現傳召高級督察張偉文作供。
【12:30】劉智鵬強調前年 7.27 現身元朗是關心學生 非參與「光復元朗」集會
劉智鵬於辯方盤問下確認,他於 2019 年 7 月 27 日,曾陪同嶺大校長及副校長前往朗屏站,去關心於該處活動的學生,因擔心學生身處人群中受到影響,而他於附近逗留約 45 分鐘後就離開。劉指他出發之前,於傳媒報道得知集會與「光復元朗」有關,但他並無留意現場是否有相關橫額,亦不清楚舉辦集會的原因。辯方質疑指,劉是否「費事」找出集會原因,劉反駁指「我唔係費事,係無(去找原因)」,並強調他並非參與集會,而是去關心學生。
辯方再度質疑,他是否認為「光復元朗」意為「分離元朗」,劉表示他不知道主辦方於甚麼語境下提及該字眼,故他不知道主辦方想如何處理元朗,但「光復」本身詞意,並沒有因為他不了解相關背景而改變。劉又不同意「光復元朗」英文應為 Reclaim Yuen Long,因「光復」英文通常為 Restore 或 Recover,辯方問及「光復」是否並非必然是分離(Secede)之意,劉答謂「啱」。案件下午繼續。
【11: 30】劉智鵬:約定俗成下 梁對光時口號的理解與其受眾相同
辯方盤問為何劉智鵬於其報告中,特別強調梁天琦於香港長大、於元朗就讀中學並升讀港大,質疑此與案件有何相關?劉指他是想以此說明,梁的教育背景,與參與其活動的群眾基本上一致,「因此佢哋應該用緊相同語言溝通,同埋梁天琦提出呢個口號,佢基本上係假設所有人都明白呢個口號講緊咩」。辯方質疑劉為何有此假設,劉回應指他是由客觀條件斷定,他們之間有共同語言基礎。
辯方再度質疑,劉是否假設,即使梁沒有直接說出要推翻政府,聽到相關口號的人也會認為梁有推翻政府的意思? 劉指其假設是,梁天琦所用的口號字詞,亦是他所面對群眾會使用的字詞。
辯方又指,梁於其競選活動中,沒說要推翻政府,而是說「請讓我成為政府一部分」。劉不同意說法,指梁競選活動的一個重要部分,是由他覆述自己與同黃台仰的對話。辯方質疑該些對話有何關係,劉指梁利用這些對話傳遞信息,要求群眾投票給他。
劉又認為,無論涉案口號的意思為何,他認為每一個看到、叫喊或書寫該口號的人,對口號意思的理解均一樣。辯方隨即指出,劉曾於其報告中提及,梁天琦對涉案字眼的看法,可能並不代表本案被告的看法,並盤問他會否更改相關說法,劉表示不會,因「係漢語約定俗成嘅規律下,呢個口號係代表一個咁樣嘅穩定意思,喺無其他條件或因素影響我去作判斷嘅時候,我會認為一般人都會咁樣理解或使用呢個口號。」
【11:00】
代表被告唐英傑的資深大狀郭兆銘今盤問劉指出,他是否認為梁天琦提出的「光時」口號,用法與劉一樣,均是由歷史角度出發?劉不同意,指梁的用字有其約定俗成用法,使用者不需要如歷史學家般知道相關字詞的發展歷程,亦會知道該字詞的意思及用法。「我嘅做法係因為我係歷史學家,我可以喺歷史入邊搵出相關證據,去說明約定俗成過程,不等於梁需要好似我咁,要咁多歷史訓練,然後先知呢個字詞用法。」
辯方質疑指,如屬於約定俗成用法,為何要說明諸多歷史?劉則表示需要於歷史層面說明,「由古至今都係咁用法,有高度穩定性,字意或詞意唔係咁容易改變」
辯方一度提及,劉能否解釋,如果一面旗幟上的字眼有多個意思,為何不直接寫上「分裂中國」。法官杜麗冰聞言,表示相關提問較似評論,要求辯方留待陳詞時處理。
辯方又問及,劉供詞提及梁天琦的教育背景,與本案有何關係?劉表示是為說明梁的教育背景,與香港一般市民相同。辯方質疑指,劉是否了解本案被告的教育程度?劉遲疑數秒後,表示並不知道。
辯方續指,文件顯示,被告中一、中二中國歷史不合格,中三時僅僅合格,中四沒有再修讀中史。至於中國語文,被告由中一到中五,「一係唔合格,一係就僅僅合格」,質疑他會否認為被告可如梁天琦般,知道某字眼的歷史意思。劉回應指,他不認為需要相當深厚的歷史訓練,才可了解「光時」意思,並指日常漢語充滿無數常用字詞,均有其發展歷史,及約定俗成意思和用法,一般人使用時,不需要如歷史學家般找證據證明。
前年現身「光復元朗」遊行 稱到場因關心學生 解讀「光復香港」專家劉智鵬:不肯定「光復元朗」意思
https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E...F%E6%80%9D
![[Image: e2e528e9c240aff2e7785eac5dc75fca.jpg]](https://fs.mingpao.com/pns/20210707/s00006/e2e528e9c240aff2e7785eac5dc75fca.jpg)
《港區國安法》首案唐英傑案昨進入第7天審訊,辯方盤問控方專家、之前在庭上解讀「光復香港 時代革命」口號的嶺大歷史系教授劉智鵬時稱,被告中學時中史及中文科都不及格,質疑他能否理解「光時」字詞的歷史意思。劉表示字詞有約定俗成用法,一般人可理解。辯方又問,劉前年7月27日曾現身「光復元朗」遊行,劉澄清他去關心學生,並非參與;辯方問「光復元朗」是否指元朗應從香港分離出去,劉稱他不是主辦方,不肯定該光復的意思。
辯方質疑被告教育程度不及梁天琦
劉指字詞用法約定俗成 一般人可明
辯方盤問,劉在報告中提及梁天琦在港接受教育至大學,肯定他知道口號的歷史含意,但被告唐英傑中學時中史和中文皆不及格,可見非如梁天琦一樣對字詞歷史意思有所認知。劉強調,字詞有約定俗成用法,使用者毋須如歷史學家般有深厚歷史訓練,都會知道字詞意思和用法。
辯方問劉,他是否假設每一個聽梁天琦說話的人,都明白梁有意圖推翻政府,劉澄清他只是假設參與活動的群眾都明白漢語的意思和用法。辯方稱,梁於2016年參選,是為了進入立法會,成為政府一部分並非為推翻政府;劉不同意,稱梁複述黃台仰一番說話,包括打倒港共政權、建立屬於自己的國家等,認為梁是以此呼籲群眾投票。
辯方再問,是否每一個叫喊口號的人,對口號的理解都一樣,劉強調,如果沒有其他證據和條件考慮,基於字詞約定俗成用法和意思,他認為每個人都有同一樣的理解。
劉同意「光復」非必然是分離之意
辯方提及劉前年7月27日曾出席「光復元朗」遊行,劉解釋他當日陪同嶺大校長和副校長到朗屏站,「關心嗰度活動嘅學生」。辯方追問他「光復元朗」是否意指將元朗分離出去,劉回答他不是主辦方,不知該「光復」的確實意思,又強調「我係冇去到集會」。辯方問「光復」是否並非必然是分離之意,劉則稱同意。
劉智鵬作供完畢後,控方傳召負責統計「光時」口號在2019年至2020年出現日數的高級督察張偉文,他供稱隊員觀看逾2000條網上公開片段,其中825條片段發現「光時」口號,並得出統計數字(見表)。聆訊今續,將由控方最後一名證人作供。
【案件編號:HCCC280/20】
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2021-7-11 06:26 編輯 ]


![[Image: 214101881_4326151417470445_2008911432608768872_n.jpg]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/photos/214101881_4326151417470445_2008911432608768872_n.jpg)
![[Image: 20210706-14_copy.png]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/20210706-14_copy.png)
![[Image: %E5%85%89%E5%BE%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%EF%..._large.jpg]](https://www.hkcnews.com/news_%E6%96%B0%E8%81%9E/hk-discuss/2021/07/%E5%85%89%E5%BE%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%EF%BC%8C%E6%99%82%E4%BB%A3%E9%9D%A9%E5%91%BD-%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95-%E6%9D%8E%E8%A9%A0%E6%80%A1-20210709200614_cb15_large.jpg)
![[Image: 20210709-01.png]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/photos/20210709-01.png)
![[Image: leung_2_5fgegkm.jpg]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/photos/leung_2_5fgegkm.jpg)
![[Image: 20210710-06_copy.png]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/photos/20210710-06_copy.png)