對中國經濟的負面看法正從網上消失
中國領導人習近平的高級副手敦促官員們唱響中國經濟光明論,而最近經濟學家和記者的多篇評論文章已從網上消失。這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力度。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B0%8D%E4...1-00c2ba11
外媒對中國經濟的負面看法正在消失
https://www.westca.com/News/article/sid=...inese.html
中國領導人習近平的高級副手敦促官員們唱響中國經濟光明論,而最近經濟學家和記者的多篇評論文章已從網上消失。
這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力度。
最近幾周,出自中國經濟學家和記者之手的多篇頗受關注的評論文章已從網上消失,這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對步履艱難的本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力度。
本月,中國領導人習近平的高級副手敦促官員們唱響中國經濟光明論。
此前,中國最高情報機構於去年12月發出了不同尋常的警告,提醒公眾警惕那些唱衰中國經濟的人。
中國國家安全部表示,經濟安全是國家安全的重要組成部分。
最近消失的一則評論是財新傳媒(Caixin Media)上個月發表的一篇社論。這篇社論呼吁官員直面經濟挑戰,並回顧了上世紀六七十年代“文革”期間國民經濟瀕臨崩潰時的情狀。社論稱,當時官方堅稱形勢大好,實則民生凋敝。
這篇文章敦促官員要“實事求是”,這是毛澤東、特別是後來的繼任者鄧小平經常說的一句中國古訓。鄧小平當年帶領中國開啟了改革開放的四十年發展。
這篇沒有署名的文章發表於12月25日,就在毛澤東誕辰130周年紀念日的前一天。文章指出,只有堅持實事求是,才能及時糾正不恰當的政策。
北京財新傳媒上個月發表的一篇社論從該媒體的網站上消失了。圖片來源:QILAI SHEN/BLOOMBERG NEWS Jonathan Cheng
這篇評論文章在發布出去的幾小時內就從財新網站上消失了。財新的一位代表不予置評。
同一天,國有券商中泰證券(Zhongtai Securities)的經濟學家李迅雷在中國新聞媒體第一財經上發表了專欄評論,他警告說,除非中國領導層采取措施幫助低收入家庭提高收入,否則家庭消費不足的問題將持續存在。李迅雷還特別引述了北京師范大學的一項研究,該報告顯示中國月收入人民幣2,000元(約合280美元)以下的人口約為9.64億,約占總人口的70%。
上述數據很快就在微博(Weibo)上廣為流傳,隨後從微博熱搜榜中消失。沒過多久,李迅雷的專欄文章也從一財的網站上消失了。在李迅雷的微信公眾號上也無法看到該文章,一則信息稱此內容因違規無法查看。
記者未能聯系到李迅雷置評。一財未回應置評請求。
在中國經濟增長放緩的背景下,中國政府對圍繞該國經濟的言論愈發關切。官員們表示,2023年中國國內生產總值(GDP)增長5.2%,實現了官方目標。但這是幾十年來除新冠疫情時期外最慢的增速之一。
中國經濟正面臨一系列不利因素,包括房地產市場長期低迷和出口走軟。有關部門已采取措施來重振消費者和企業的信心,包括向金融系統釋放更多流動性。
盡管如此,中國主要大城市的房價仍在下跌,外國投資者正迅速逃離中國,中國股市也遭遇了數年來最嚴重的下滑。
隨著數據的惡化,中國政府已經收緊了中國經濟信息的發布傳播。去年在中國的青年失業率達到創紀錄的21.3%後,中國統計局在去年8月突然停止發布青年失業數據,之後又在12月公布了按照新統計方法得出的青年失業率,顯示只有14.9%。監管機構已限制海外機構訪問某些數據庫,並搜查了外國盡職調查公司的駐華辦事處。
只能光明 對中國經濟的負面看法正在消失
https://hk.aboluowang.com/2024/0201/2012331.html
中共領導人習近平的高級副手敦促官員們唱響中國經濟光明論,而最近經濟學家和記者的多篇評論文章已從網上消失。
這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力度。
最近幾周,出自中國經濟學家和記者之手的多篇頗受關注的評論文章已從網上消失,這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對步履艱難的本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力度。
本月,中共領導人習近平的高級副手敦促官員們唱響中國經濟光明論。
此前,中國最高情報機構於去年12月發出了不同尋常的警告,
提醒公眾警惕那些唱衰中國經濟的人。
中國國家安全部表示,
經濟安全是國家安全的重要組成部分。
最近消失的一則評論是財新傳媒(Caixin Media)上個月發表的一篇社論。這篇社論呼籲官員直面經濟挑戰,並回顧了上世紀六七十年代「文革」期間國民經濟瀕臨崩潰時的情狀。社論稱,當時官方堅稱形勢大好,實則民生凋敝。
這篇文章敦促官員要「實事求是」,這是毛澤東、特別是後來的繼任者鄧小平經常說的一句中國古訓。鄧小平當年帶領中國開啟了改革開放的四十年發展。
這篇沒有署名的文章發表於12月25日,就在毛澤東誕辰130周年紀念日的前一天。文章指出,只有堅持實事求是,才能及時糾正不恰當的政策。
北京財新傳媒上個月發表的一篇社論從該媒體的網站上消失了。圖片來源:QILAI SHEN/BLOOMBERG NEWS Jonathan Cheng
這篇評論文章在發佈出去的幾小時內就從財新網站上消失了。財新的一位代表不予置評。
同一天,國有券商中泰證券(Zhongtai Securities)的經濟學家李迅雷在中國新聞媒體第一財經上發表了專欄評論,他警告說,除非中國領導層採取措施幫助低收入家庭提高收入,否則家庭消費不足的問題將持續存在。李迅雷還特別引述了北京師範大學的一項研究,該報告顯示
中國月收入人民幣2,000元(約合280美元)以下的人口約為9.64億,約佔總人口的70%。
上述數據很快就在微博(Weibo)上廣為流傳,隨後從微博熱搜榜中消失。沒過多久,李迅雷的專欄文章也從一財的網站上消失了。在李迅雷的微信公眾號上也無法看到該文章,一則信息稱此內容因違規無法查看。
記者未能聯繫到李迅雷置評。一財未回應置評請求。
在中國經濟增長放緩的背景下,中國政府對圍繞該國經濟的言論愈發關切。官員們表示,2023年中國國內生產總值(GDP)增長5.2%,實現了官方目標。但這是幾十年來除新冠疫情時期外最慢的增速之一。
中國經濟正面臨一系列不利因素,包括房地產市場長期低迷和出口走軟。有關部門已採取措施來重振消費者和企業的信心,包括向金融系統釋放更多流動性。
儘管如此,
中國主要大城市的房價仍在下跌,外國投資者正迅速逃離中國,中國股市也遭遇了數年來最嚴重的下滑。
隨着數據的惡化,中國政府已經收緊了中國經濟信息的發佈傳播。去年在中國的青年失業率達到創紀錄的21.3%後,中國統計局在去年8月突然停止發佈青年失業數據,之後又在12月公佈了按照新統計方法得出的青年失業率,顯示只有14.9%。
監管機構已限制海外機構訪問某些數據庫,並搜查了外國盡職調查公司的駐華辦事處。
北京一座廢棄的恆大商業綜合體。這家開發商已成為中國房地產危機的代名詞。圖片來源:GREG BAKER/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
經濟學家已指出,消費者和民營企業家的信心低迷是經濟疲軟的最大根源之一,信心不足抑制了消費欲望,令企業家不願進行新的投資。
牛津大學(Oxford University)中國中心助理研究員George Magnus說,不鼓勵自由討論經濟問題反映了中國領導層的焦慮。他警告說,對信息和評論的鉗制只會增加不透明度,讓政策失誤的風險升高。
「
實際上這是讓大家都當啦啦隊,」曾任瑞銀集團(UBS)首席經濟學家的Magnus說。「
如果扼殺有關重要經濟動態的辯論,就會導致糟糕的決策。」
不久前,在一個有官方背景的智庫聯合主辦的論壇上,中國政法大學資本金融研究院院長劉紀鵬表示,
中國的資本市場還不夠完善,建議股民先不要入市。
據中國媒體報道,當月晚些時候,劉紀鵬在其微信個人賬號上寫道,他已不再擔任中國政法大學資本金融研究院院長。同時在中國短視頻平台抖音上,新用戶無法再關注劉紀鵬的個人賬號,抖音給出的理由是「
違反平台規則」。
中國政法大學未回應置評電話。記者無法聯繫到劉紀鵬本人置評。
當經濟前景黯淡時,中共往往會控制有關經濟的輿論。總部位於華盛頓的保守派非營利組織Freedom House稱,2023年,中國在70個國家中連續第九年被評為網絡自由度最差國家。
根據一位用戶收到並與《華爾街日報》(The Wall Street Journal)分享的通知消息副本,去年12月中旬,微博向一些用戶發出通知,警告他們不要發表任何有關經濟的負面評論。
這位用戶是一位經濟學家。該用戶說:任何偏離官方說法的經濟言論都是不受歡迎的,顯然,領導層不希望我們把注意力集中在經濟上。
微博沒有回應置評請求。
為提振消沉的情緒,中國政府不僅向互聯網平台尋求幫助,同時也求助於執法部門和國家諜報機構。
中國諜報機構上個月在其官方微信賬號上發表的一篇文章中寫道,當前經濟領域日益成為大國競爭「重要戰場」。國家安全部寫道:「各類意圖唱衰中國經濟的『陳詞濫調』不斷出現,其本質是妄圖以種種虛假敘事構建『中國衰敗』的『話語陷阱』『認知陷阱』,
……妄圖對中國開展戰略上的圍堵打壓。」
經濟學家對這些信息是否能達到預期效果持懷疑態度。
「從長遠來看,消費者和投資者的信心取決於經濟的實際情況,」凱投宏觀(Capital Economics)首席亞洲經濟學家Mark Williams說。「對關鍵信息的審查只能提供一種表面上一切順利的假象。」
中國強化網路審查,用封口堵嘴方式「唱響」困境中的經濟
https://www.voachinese.com/a/china-s-cen...65144.html
近期,中國一些知名經濟學家和媒體人有關經濟的評論被從網路上撤下清除。這令外界更加擔憂北京當局正在強化其網路審查力度,試圖用慣常的封口堵嘴的方式,在經濟持續反彈乏力表現疲軟的情況下,「唱響」陷入困境的經濟。
中共中央機關刊物求是雜誌的理論宣傳研究平台求是網近日轉發光明日報一篇題為《中國經濟光明前景必讓唱衰者失望》的評論。文章稱,要加強輿論引導,有針對性地主動引導市場主體理性認識中國經濟基本面和發展韌性,準確把握宏觀政策取向,增強對經濟高品質發展的理性預期,弱化各種唱衰中國經濟論調對市場主體信心與預期帶來的干擾,「唱響中國經濟光明論」。
這個月,中共高層多位領導人敦促下屬官員多談中國經濟的光明面。
不過,最令外界感到震驚的還是當局將「唱響」「唱衰」經濟上升至國家安全層面,去年12月動用最高情報機構國家安全部來警告公眾警惕那些「唱衰」中國經濟的批評者。
國安部去年12月15日在官方微信帳號上發表題為《國家安全機關堅決築牢經濟安全屏障》的文章,論及「唱衰」中國經濟的危害。文章說,經濟安全是國家安全的重要組成部分,「各類意圖唱衰中國經濟的『陳腔濫調』不斷出現,其本質是妄圖以種種虛假敘事建構『中國衰敗』的『話語陷阱』認知陷阱',以持續對中國特色社會主義制度及道路進行攻擊、否定,妄圖對中國開展戰略上的圍堵打壓」。
國安部稱,為了應對這種風險,安全部門將把重點放在「加強經濟宣傳和輿論引導」上,呼籲公眾不要被「唱衰」者所左右。
紐約時報1月31日報說,北京當局審查並試圖恐嚇那些對經濟和政府政策做出悲觀評估的知名經濟學家、金融分析師、投資銀行和社媒大V和網紅。
商業刊物財新去年12月的一篇提到中國歷史上一個令人擔憂時期經濟、呼籲實事求是的文章被撤下。2012年對知名經濟學家吳敬璉的一篇訪談被認為是批評中國當前的政策,在去年重新傳播後也被從社媒上撤下。
此外,關於民眾遭遇經濟困難或移工生活水準低落的新聞文章也被刪除。今年1月,網易新聞一部關於移工生活水準極低的紀錄片也被下架。這部名為《如此打工30年》的紀錄片在微博上的搜尋結果受到限制。
自去年6月以來,微博已經限制了數十個帳戶發帖,稱他們「發布唱衰經濟言論」或「歪曲」、「抹黑」中國的經濟、金融和房地產政策。
去年11月,微博警告用戶不要對經濟「惡意唱衰」或傳播負面情緒。去年12月,該公司表示,希望用戶能幫助「提振經濟發展信心」。
其他社群媒體也開始審查有關經濟的負面言論。抖音頒布明確的規定,禁止「惡意曲解房地產相關政策」。
紐約時報的報導還說,上個月,中國政法大學資本金融研究院院長劉紀鵬在接受採訪時說,現在不是投資股市的好時機,因此他被禁止在抖音和微博上發帖,也不能增加新粉絲。他在擁有50多萬粉絲的微博上還寫道,由於有太多不道德的機構,一般人很難安全投資。他的抖音帳號擁有70多萬粉絲,該帳號「因違反社群規則而被禁止被關注」。
此外,銀行和證券公司的經濟研究內容也受到嚴格審查。去年6月,深圳證券監理局就一年前一份所謂「製作不審慎」的報告,向總部位於深圳的招商證券發出警告。報告曾表示,由於經濟原因,國內股市將持續承壓。
去年7月,高盛在一份研究報告中將三家主要銀行的評級定為“賣出”,並警告稱,由於地方政府債務的虧損,銀行可能難以維持股息,引發了對中國銀行股的拋售。官方財經報紙證券時報予以回擊,稱該報道是基於“誤解”,“看空我國銀行基本面並不可取”。
此外,一家外國證券公司的一位經濟學家表示,一位中國政府官員最近要求他在撰寫研究報告時“多加思考”,尤其是在內容可能被負面解讀的情況下。由於擔心遭到報復,這位經濟學家要求匿名。
紐約時報的報導表示,新的資訊審查運動比政府審查者通常的工作範圍更廣。他們一直密切監視網路上關於經濟的討論,但他們的工作範圍延伸到了過去被允許的主流經濟評論。同時,安全機構的介入也突顯習近平對構成國家安全威脅的事物的概念越來越廣泛,商業和經濟利益也不例外。
國安部警告說,「一些居心叵測者妄圖興風作浪、趁亂牟利,不僅有'看空者''做空者',還有'唱空者''掏空者',企圖動搖國際社會對華投資信心,妄圖引發我國內金融動盪。」
報告表示,在過去一年裡,中國透過突襲搜查、約談、拘留和逮捕的方式,將目標對準與外國有聯繫的諮詢和顧問公司。這些公司幫助國際企業評估在中國投資的風險,卻成為習近平加強國家安全的附帶損害。
報告說,這些限制資訊流動、限制不利經濟數據發布、限制批評性金融言論的努力,似乎只會加深投資者和外國企業對中國經濟真實狀況的擔憂。
在中國繼續為經濟描繪美好前景,稱去年中國經濟成長超過了5%的預期且沒有採取風險高、成本高的刺激措施的同時,中國金融業正竭力遏制巨額地方政府債務,中國股市步履蹣跚、跌跌不休,房地產業持續陷入危機。曾是中國龍頭開發商的恆大集團負債超過3,000億美元,1月29日更是被香港高等法院下令清盤。
2023年,流向中國的外國投資下降了8%,達到三年來的最低水準。追蹤上海和深圳股市市值大、流動性好的上市公司的滬深300指數去年下跌了12%,而標普500指數上漲了24%。中國股指今年又下跌了5%,跌至近五年來的最低點。
此外,華爾街日報週三也報導說,在官方敦促「唱響中國經濟光明論」的同時,對中國經濟的負面看法正從網路上消失。這引發了一種擔憂:中國政府在試圖對本國經濟進行正面詮釋之際,或許正加大審查力道。
報導引述牛津大學中國中心研究員喬治·馬格努斯(George Magnus )的話,封鎖對經濟的自由討論反映了中國領導層的焦慮。他警告說,對資訊和評論的審查封鎖只能增加不透明和政策失誤的風險。
曾是瑞銀集團(UBS)前首席經濟學家喬治·馬格努斯警告說,如果中國當局扼殺有關重要經濟發展的辯論,這將導致糟糕的政策決定。
中國1月31日公佈的官方數據顯示,1月製造業採購經理人指數(PMI)為49.2%,微幅回升,但製造業活動連續第四個月處於萎縮。這表明,在2024年初,中國製造業及整體經濟仍在掙扎著重獲勢頭,難以恢復動力。
國家統計局的數據說,1月製造業採購經理指數(PMI)從去年12月的49%升至1月的49.2%,微升0.2個百分點,但仍低於50%的榮枯線。
該數據是這個全球第二大經濟體在新年伊始經濟表現的頭一份概要,其結果與路透社對經濟學家調查的預測一致,顯示在嚴厲的新冠疫情防控政策之後,中國經濟的復甦比預期的更艱難。
此外,該數據也受到春節影響,因農曆新年即將於2月10日到來,工廠可能會提前關閉,讓工人提早回家過節。
路透報說,上海保銀資產管理有限公司(Pinpoint Asset Management)首席經濟學家張智威(Zhiwei Zhang)表示,「通貨緊縮壓力持續存在,經濟動能依然低迷。」他預期中國央行將在今年上半年降息以提振內需。
為了刺激經濟成長,中國央行總裁潘功勝上週出乎意料地宣布將於2月5日下調存款準備率0.5個百分點,向市場提供1兆元長期流動性。
中國經濟面臨房地產業不斷出現暴雷和持續滑坡、地方政府債務風險、通貨緊縮壓力、外資大舉撤離、青年失業率高居不下、經濟成長乏力之際,中國國內股市跌跌不休,成千上萬網民哀嘆血本無歸。
中國1月製造業PMI仍低於榮枯線經濟負面看法正從網路上消失
https://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/5-01...12017.html
中國國家統計局週三(1月31日)公佈的數據顯示,中國製造業採購經理指數(PMI)為49.2,比上個月上升0.2個百分點,但已經是連續第四個月低於50的榮枯線。
在所有企業中,只有大型企業的PMI高於榮枯線,為50.4;中型企業和小型企業都低於臨界點,分別是48.9和47.2。
在另一面,根據美國《華爾街日報》報道,多篇中國經濟學家和記者評論經濟的文章最近幾週已經從網上消失,外界擔憂,
政府可能加大了對有關經濟的言論審查。報道中提到了財新傳媒上個月發表的呼籲官員直面經濟挑戰的社論。
報道也強調,
中國最高情報機構上個月發出警告,提醒民眾不要唱衰中國經濟,並指出經濟安全視為國家安全的重要組成部分。
牛津大學(Oxford University)中國中心助理研究員George Magnus分析說,不鼓勵自由討論經濟問題反映了中國領導層的焦慮。他警告,
箝制資訊和評論只會增加不透明度,讓政策失誤的風險升高。
中國經濟陷入困境了嗎?如何脫困?四位專家分享看法
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-63473866