08-15-2010, 02:50 PM
民調：日人對中國印象未好轉
中央社 (2010-08-15 10:10)
http://news.sina.com.tw/article/20100815/3637048.html
（中央社記者張芳明東京15日專電）日本民間非營利組織和中國官方系統報社的聯合民調指出，中國大陸民眾對日本的觀感和1年前相比有改善，日本民眾對中國的觀感則未有改善，仍逾7成表示對中國的印象不佳。
日本「言論NPO」民間法人組織和中國英文報紙「China Daily」於6月和7月進行這項2005年開始的年度聯合民調，這次接受訪問的日本人士1000名，中國人士1600名。
調查指出，中國民眾對日本表示好感的有38%，比前1年增加5個百分點，表示觀感不好的有56%，降低9個百分點。
相對地，日本民眾對中國表示印象不好的有72%，比去年只減少1個百分點，表示好感的則有27%，和去年不相上下，整體來說，對中國觀感並未好轉。
調查指出，中國民眾對日本印象好的主要理由依次是：日本技術先進、日本產品品質高和日本人對工作態度積極。
日本民眾對中國印象不好的理由以質疑中國對食品安全問題的回應態度為首，其次是中國在確保資源和能源的自我優先態度醒目，接著是在歷史等問題批評日本。
針對今後領導世界政治的國家，日本受訪者認為美國將領導全球的高居首位，接著依次是8大工業國（G8）和中國。中國受訪者的首位排名也是美國，接著依次是中國、歐盟、G8和日本。
有關亞洲未來是否會像歐盟一樣形成統合經濟圈的問題，中國民眾表示肯定看法的有44%，日本民眾則只有7%。990815
中央社 (2010-08-15 10:10)
http://news.sina.com.tw/article/20100815/3637048.html
（中央社記者張芳明東京15日專電）日本民間非營利組織和中國官方系統報社的聯合民調指出，中國大陸民眾對日本的觀感和1年前相比有改善，日本民眾對中國的觀感則未有改善，仍逾7成表示對中國的印象不佳。
日本「言論NPO」民間法人組織和中國英文報紙「China Daily」於6月和7月進行這項2005年開始的年度聯合民調，這次接受訪問的日本人士1000名，中國人士1600名。
調查指出，中國民眾對日本表示好感的有38%，比前1年增加5個百分點，表示觀感不好的有56%，降低9個百分點。
相對地，日本民眾對中國表示印象不好的有72%，比去年只減少1個百分點，表示好感的則有27%，和去年不相上下，整體來說，對中國觀感並未好轉。
調查指出，中國民眾對日本印象好的主要理由依次是：日本技術先進、日本產品品質高和日本人對工作態度積極。
日本民眾對中國印象不好的理由以質疑中國對食品安全問題的回應態度為首，其次是中國在確保資源和能源的自我優先態度醒目，接著是在歷史等問題批評日本。
針對今後領導世界政治的國家，日本受訪者認為美國將領導全球的高居首位，接著依次是8大工業國（G8）和中國。中國受訪者的首位排名也是美國，接著依次是中國、歐盟、G8和日本。
有關亞洲未來是否會像歐盟一樣形成統合經濟圈的問題，中國民眾表示肯定看法的有44%，日本民眾則只有7%。990815