北京“刪減”世銀中國污染報告 (Pollution in China)

[WongManTaks]

盡 論 中 國 ： 先 出 癌 症 村
http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=6453400

再 出 黨 國 領 導 人被 《 南 方 都 市 報 》 點 名 的 三 個 癌 症 村 ， 分 別 位 於 浙 江 、 江 蘇 、 山 東 這 三 個 經 濟 迅 猛 發 展 的 省 分 。 不 斷 增 加 的 死 亡 名 單 、 不 斷 延 伸 的 癌 症 帶 ， 並 沒 有 切 斷 當 地 官 員 高 升 之 路 。 這 三 個 省 原 來 的 省 委 書 記 ， 上 月 同 時 躋 身 中 央 政 治 局 ， 成 為 黨 和 國 家 領 導 人 。 當 他 們 看 到 癌 症 村 的 報 道 時 ， 會 否 不 安 ？ 會 否 想 辦 法 做 些 真 的 落 實 科 學 發 展 觀 的 事 ？
說 內 地 的 環 境 保 護 與 政 界 人 士 ， 就 不 能 不 說 其 中 的 風 頭 人 物 潘 岳 。 他 當 過 兵 、 做 過 記 者 ， 2003 年 開 始 擔 任 國 家 環 保 總 局 副 局 長 。 在 內 地 近 年 的 環 保 風 暴 中 ， 潘 岳 扮 演 了 重 要 角 色 ， 但 簡 直 是 節 節 敗 退 的 角 色 。
2005 年 ， 潘 岳 宣 佈 「 叫 停 」 涉 及 13 個 省 市 、 總 投 資 達 1,179.4 億 元 人 民 幣 的 30 個 違 法 開 工 項 目 。 但 是 ， 3 個 月 後 ， 29 個 項 目 就 「 通 過 了 環 保 審 查 」 而 復 工 。 潘 岳 慨 嘆 ： 環 保 風 暴 背 後 無 一 例 外 都 是 一 場 場 漫 長 、 艱 辛 的 拉 鋸 戰 。

環 保 被 政 治 污 染 了
2004 年 開 始 ， 潘 岳 開 始 推 動 在 一 些 省 分 開 展 綠 色 GDP 核 算 試 點 ， 即 GDP 須 扣 除 環 境 成 本 。 然 而 ， 不 少 地 區 拒 絕 試 點 ， 有 些 地 區 退 出 試 點 。 當 潘 岳 在 中 共 十 七 大 期 間 發 誓 「 就 算 只 剩 下 一 個 省 ， 也 要 把 它 算 完 」 時 ， 不 知 道 急 於 將 科 學 發 展 觀 寫 入 黨 章 的 中 共 總 書 記 胡 錦 濤 ， 作 何 感 想 ？
潘 岳 是 中 共 十 七 大 代 表 ， 他 近 年 鼓 吹 的 生 態 文 明 ， 終 於 第 一 次 寫 入 黨 代 會 的 政 治 報 告 。 不 過 ， 國 家 環 保 總 局 局 長 周 生 賢 也 只 當 選 為 中 央 候 補 委 員 ， 副 部 級 的 潘 岳 自 然 無 緣 躋 身 中 央 委 員 會 ， 但 浙 江 省 委 前 書 記 習 近 平 、 江 蘇 省 委 前 書 記 李 源 潮 、 山 東 省 委 前 書 記 張 高 麗 ， 就 齊 齊 晉 升 中 央 政 治 局 委 員 。
如 果 說 ， 內 地 的 自 然 環 境 被 工 廠 污 染 了 ， 那 麼 ， 環 保 事 業 是 被 政 治 污 染 了 。 沒 有 公 眾 的 參 與 ， 就 沒 有 環 境 保 護 ； 但 是 ， 江 蘇 、 浙 江 都 有 民 眾 因 舉 報 環 境 污 染 而 入 獄 ， 更 可 悲 的 是 ， 癌 症 村 的 村 民 也 願 接 受 當 局 隱 瞞 災 情 的 決 定 ， 以 免 「 男 孩 子 討 不 到 老 婆 ， 女 孩 子 嫁 不 出 去 」 。