中國動亂 遊行抗議, 政冶社會不穩, China Riots and Protestings, Political and Social instability

[WongManTaks]

啤 酒 廠 售 華 潤 　 官 員 私 吞 數 億
四 川 萬 人 示 威 遭 鎮 壓
http://appledaily.atnext.com/template/ap...id=7381617

四 川 繼 早 前 爆 發 流 血 衝 突 事 件 後 ， 什 邡 市 上 周 五 （ 27 日 ） 亦 爆 發 逾 萬 人 的 警 民 衝 突 。 示 威 農 民 不 滿 當 地 官 員 將 生 產 啤 酒 的 四 川 藍 劍 集 團 以 25 億 元 人 民 幣 賣 給 香 港 上 市 公 司 華 潤 創 業 有 限 公 司 （ 291 ） ， 卻 從 中 私 吞 數 億 元 ； 加 上 該 啤 酒 廠 所 排 放 的 污 水 嚴 重 污 染 水 源 ， 遂 包 圍 啤 酒 廠 、 鎮 政 府 。 當 局 派 出 逾 500 名 武 警 到 場 鎮 壓 ， 造 成 最 少 20 人 受 傷 、 7 人 被 公 安 帶 走 。

被 包 圍 的 華 潤 藍 劍 （ 什 邡 ） ， 位 於 什 邡 市 元 石 鎮 。 鎮 政 府 發 言 人 昨 接 受 本 報 電 話 訪 問 時 承 認 有 民 眾 包 圍 啤 酒 廠 ︰ 「 我 們 已 調 查 處 理 了 ， 沒 甚 麼 。 」 但 他 拒 絕 透 露 事 件 詳 情 。 而 至 昨 晚 截 稿 為 止 ， 本 報 一 直 無 法 聯 絡 上 華 潤 創 業 ， 而 母 公 司 華 潤 集 團 發 言 人 梁 柱 強 則 指 ， 對 事 件 並 不 清 楚 。



飽 受 污 染 　 居 民 沒 得 益

「 我 們 希 望 政 府 還 我 們 元 石 人 民 一 個 淨 的 水 源 ！ 還 我 們 建 設 啤 酒 廠 的 錢 ！ 」 導 致 今 次 衝 突 的 主 因 源 於 今 年 初 ， 香 港 華 潤 創 業 的 子 公 司 華 潤 雪 花 啤 酒 （ 中 國 ） 有 限 公 司 ， 以 巨 額 款 項 收 購 了 在 內 地 一 直 有 「 西 南 啤 酒 王 」 稱 號 的 四 川 藍 劍 集 團 。 據 悉 ， 四 川 藍 劍 集 團 前 身 為 元 石 鎮 的 鄉 鎮 企 業 ─ ─ 什 邡 啤 酒 廠 。
有 當 地 居 民 指 ， 他 們 在 1980 年 代 曾 出 錢 出 力 興 建 該 啤 酒 廠 ︰ 「 為 了 啤 酒 廠 ， 我 們 飽 受 它 帶 來 的 污 染 。 」 至 今 ， 啤 酒 廠 已 成 為 內 地 著 名 企 業 並 以 高 價 出 售 ， 但 曾 出 過 錢 的 逾 萬 名 當 地 居 民 卻 得 不 到 應 有 的 經 濟 回 報 。 有 居 民 指 ， 數 億 元 被 官 員 私 吞 ， 甚 至 連 興 建 啤 酒 廠 的 成 本 至 今 亦 下 落 不 明 ︰ 「 但 我 們 每 名 職 工 ， 卻 只 分 到 幾 百 元 ， 能 不 生 氣 嗎 ？ 」
而 啤 酒 廠 長 年 排 放 的 大 量 污 水 ， 對 當 地 飲 水 源 、 農 田 以 及 地 下 水 所 造 成 嚴 重 污 染 。

500 武 警 鎮 壓 爆 血 鬥
據 報 ， 啤 酒 廠 在 今 年 被 收 購 後 ， 由 於 工 廠 擴 大 生 產 量 導 致 污 染 問 題 更 加 嚴 重 。 同 時 廠 方 聘 請 了 大 批 新 員 工 ， 將 當 地 居 民 置 於 不 顧 ， 進 一 步 激 化 了 當 地 人 的 不 滿 情 緒 。 當 地 民 眾 多 次 向 當 局 反 映 卻 得 不 到 任 何 答 覆 ， 遂 於 26 日 包 圍 啤 酒 廠 ， 並 用 多 部 車 輛 堵 塞 附 近 的 公 路 ， 令 工 廠 無 法 正 常 運 作 ， 行 動 一 直 持 續 到 翌 日 。
據 香 港 「 中 國 人 權 民 運 信 息 中 心 」 指 ， 當 局 在 翌 日 晚 7 時 ， 派 出 逾 500 名 武 警 和 防 暴 警 察 到 場 鎮 壓 ， 並 與 在 場 農 民 發 生 激 烈 流 血 衝 突 ， 當 中 多 人 受 傷 。 而 被 帶 走 的 農 民 ， 據 報 至 今 仍 未 獲 釋 。

本 報 記 者

什 邡 警 民 衝 突 示 意 圖


1 ） 什 邡 市 元 石 鎮 逾 萬 名 農 民 ， 不 滿 當 地 官 員 賣 出 四 川 藍 劍 集 團 後 私 吞 大 部 份 金 錢 ， 在 26 日 包 圍 啤 酒 廠


2 ） 當 局 在 27 日 晚 ， 派 出 逾 500 名 武 警 和 防 暴 警 察 鎮 壓 ， 雙 方 爆 發 衝 突 ， 最 少 20 名 農 民 被 打 傷 、 7 人 被 公 安 帶 走

話 你 知 ： 華 潤 25 億 收 購 藍 劍
四 川 藍 劍 集 團 的 前 身 是 四 川 什 邡 啤 酒 廠 ， 成 立 於 1985 年 ， 據 悉 其 成 立 資 金 一 半 來 自 員 工 ， 另 一 半 則 來 自 公 司 老 闆 曾 清 榮 。 至 1998 年 ， 集 團 已 發 展 成 四 川 最 大 的 啤 酒 企 業 ， 擁 有 什 邡 、 成 都 、 廣 安 、 內 江 等 10 間 啤 酒 公 司 ， 年 產 銷 量 逾 60 萬 噸 。 2001 年 底 ， 香 港 華 潤 創 業 子 公 司 華 潤 雪 花 與 四 川 藍 劍 集 團 組 成 合 資 公 司 ─ ─ 四 川 華 潤 藍 劍 ， 旗 下 主 要 有 雪 花 、 藍 劍 、 綠 葉 等 三 個 品 牌 ， 在 四 川 的 市 場 佔 有 率 達 到 七 成 。 今 年 1 月 4 日 ， 華 潤 雪 花 以 25 億 元 全 面 收 購 四 川 藍 劍 集 團 。

內 地 近 期 衝 突 事 件
27/07
四 川 什 邡 市 元 石 鎮 逾 萬 名 農 民 ， 不 滿 當 地 官 員 私 吞 國 有 企 業 資 產 及 啤 酒 廠 排 污 破 壞 環 境 而 包 圍 啤 酒 廠 ， 遭 數 百 名 公 安 武 警 鎮 壓

13/07
四 川 稻 城 縣 兩 鄉 500 名 藏 民 ， 因 採 冬 蟲 草 問 題 而 爆 發 流 血 衝 突 ， 逾 10 死

01/07
廣 西 大 化 縣 岩 灘 鎮 ， 逾 千 名 村 民 不 滿 當 地 學 童 長 年 在 危 樓 內 上 課 ， 包 圍 當 地 政 府 、 水 電 站 ， 與 在 場 公 安 發 生 衝 撞

29/06
重 慶 酉 陽 縣 一 中 學 生 被 殺 ， 觸 發 逾 萬 人 包 圍 當 地 縣 政 府 大 樓 ， 600 名 公 安 武 警 到 場 鎮 壓

18/06
浙 江 嵊 州 市 政 府 強 行 拆 遷 一 「 釘 子 戶 」 ， 導 致 二 萬 名 民 眾 與 數 百 名 公 安 武 警 爆 發 衝 突

19/05
廣 西 博 白 縣 強 暴 執 行 計 劃 生 育 政 策 ， 導 致 4 鎮 、 5 萬 名 民 眾 燒 毀 當 地 政 府 大 樓

資 料 來 源 ︰ 《 蘋 果 》 資 料 室


村 民 包 圍 鎮 政 府 、 啤 酒 廠 期 間 ， 用 貨 車 堵 塞 路 面 ， 阻 止 汽 車 出 入 。 　 互 聯 網