中國動亂 遊行抗議, 政冶社會不穩, China Riots and Protestings, Political and Social instability

[WongManTaks]

今 年 2600 萬 民 工 將 失 業
專 家 指 官 民 衝 突 勢 加 劇
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=12159260

全 球 金 融 海 嘯 擊 下 ， 被 視 為 「 救 世 主 」 的 中 國 也 難 獨 善 其 身 。 北 京 當 局 昨 日 公 佈 ， 逾 1.3 億 來 自 農 村 的 民 工 中 ， 至 今 約 有 15.3% 、 即 約 2,000 萬 人 失 業 ， 預 料 今 年 失 業 問 題 將 更 加 嚴 峻 ， 估 計 全 年 失 業 民 工 將 達 2,600 萬 人 。 有 中 國 問 題 專 家 認 為 ， 今 年 民 工 與 政 府 的 衝 突 無 可 避 免 會 加 劇 ， 中 央 正 軟 硬 兼 施 ， 避 免 激 化 衝 突 。


中 央 財 經 領 導 小 組 辦 公 室 副 主 任 、 中 央 農 村 工 作 領 導 小 組 辦 公 室 主 任 陳 錫 文 ， 昨 日 在 記 者 會 上 指 出 ， 受 國 際 金 融 危 機 擊 ， 外 需 減 少 ， 特 別 在 內 地 沿 海 發 達 地 區 從 事 外 貿 的 企 業 經 營 困 難 ， 令 部 份 民 工 失 去 工 作 ， 不 得 不 離 開 城 市 回 到 家 鄉 。
[table][tr][td][table=125][tr][td]

四 川 成 都 外 來 民 工 在 地 上 貼 出 求 職 廣 告 ， 希 望 覓 得 僱 主 。
路 透 社
[/td][/tr][/table][/td][td][table=125][tr][td]

江 西 贛 州 昨 日 舉 行 萬 人 返 鄉 民 工 招 聘 大 會 ， 大 批 民 工 爭 相 填 寫 申 請 表 。
新 華 社
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

39% 回 鄉 民 工 失 去 工 作農 業 部 早 前 抽 查 15 個 民 工 輸 出 大 省 ， 今 年 返 鄉 過 年 的 民 工 佔 了 60.4% ， 其 中 39.6% 是 失 去 工 作 或 仍 未 找 到 工 作 的 民 工 ， 以 此 推 算 ， 在 1.3 億 多 外 出 就 業 的 民 工 中 ， 約 15.3% 、 即 約 2,000 萬 人 失 業 ， 加 上 平 均 每 年 約 600 至 700 萬 農 民 加 入 外 出 打 工 的 生 力 軍 ， 今 年 全 年 將 有 約 2,600 萬 民 工 出 現 就 業 問 題 。
[table][tr][td][table=125][tr][td]

安 徽 蕪 湖 一 個 大 型 招 聘 會 吸 引 大 批 求 職 者 。
新 華 社
[/td][/tr][/table][/td][td][table=125][tr][td]

中 國 今 年 將 會 有 高 達 2600 萬 民 工 失 去 工 作 。
資 料 圖 片
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

料 軟 硬 兼 施 防 衝 突 激 化被 問 到 經 濟 困 難 會 否 引 發 更 多 農 民 與 政 府 的 衝 突 事 件 時 ， 陳 錫 文 直 言 ， 去 年 發 生 的 衝 突 事 件 ， 一 方 面 是 部 份 地 方 政 府 單 純 追 求 國 民 生 產 總 值 ， 損 害 了 農 民 利 益 ； 也 因 為 一 些 地 方 官 員 出 現 腐 敗 問 題 。 他 強 調 ， 除 非 在 衝 突 中 發 生 打 砸 搶 燒 事 件 ， 否 則 不 會 動 用 警 力 。
本 港 中 國 問 題 專 家 林 和 立 接 受 訪 問 時 稱 ， 中 央 已 預 計 經 濟 不 景 影 響 下 ， 今 年 農 民 與 政 府 衝 突 會 加 劇 ， 並 以 軟 硬 兼 施 策 略 ， 避 免 衝 突 激 化 。 軟 者 是 向 民 工 增 加 補 貼 ； 硬 者 是 過 去 半 年 來 增 加 不 少 公 安 和 武 警 ， 同 時 加 強 訓 練 ， 防 範 突 發 暴 力 事 件 。 他 說 現 時 全 國 約 有 7 億 農 民 ， 鄉 鎮 企 業 本 已 不 斷 萎 縮 ， 留 在 家 鄉 的 農 民 嚴 重 就 業 不 足 ， 加 上 外 省 民 工 回 流 ， 失 業 問 題 將 更 形 惡 化 ， 但 中 央 國 庫 有 錢 ， 相 信 未 來 一 兩 年 ， 透 過 展 開 基 建 等 大 型 項 目 ， 可 以 吸 納 部 份 失 業 民 工 。
去 年 農 民 人 均 純 收 入 達 4,761 元 ， 較 前 年 增 加 621 元 ， 創 歷 年 新 高 。 為 促 進 內 地 農 業 穩 定 ， 中 央 前 日 頒 佈 《 關 於 2009 年 促 進 農 業 穩 定 發 展 農 民 持 續 增 收 的 若 干 意 見 》 （ 簡 稱 「 一 號 文 件 」 ） ， 要 求 各 地 政 府 加 強 金 融 危 機 意 識 ， 防 止 糧 食 生 產 減 少 ， 農 民 收 入 下 降 ， 確 保 農 業 穩 定 發 展 及 農 村 社 會 安 定 。 包 括 落 實 和 保 障 農 民 的 土 地 權 益 等 政 策 。
新 華 社 / 本 報 記 者