03-16-2025, 02:34 AM
美眾議員提案 使用台灣取代中華台北
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2025...2_001.html
美國佛羅里達州共和黨眾議員唐納德斯(Byron Donalds)周五(15日)起草《美國支持台灣法案》,呼籲官方在所有交流文件等,以「台灣」取代「中華台北」。
提案指,為了避免「中華台北」一詞產生歧義,美國政府應該停用,藉此支持透過和平、非脅迫方式解決兩岸分歧。它要求美國機構14天內更新其網站等,仍允許在某些情況下使用「中華台北」,包括以中華台北為名參與國際組織等。
唐納德斯發聲明表示,儘管北京宣稱對台擁有主權,台方仍是美國重要戰略夥伴,「中華台北」只不過是北京外交脅迫戰略工具。
美眾議員提案 推動所有官方交流用「台灣」稱呼而非「中華台北」
https://www.hk01.com/article/60220060
![[Image: 9A08BnNpyhN1A7TqJkpMn5nAaT_pUoQHUUapTVFG...w1920r16_9]](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20250315/977618924067622912472635.jpeg/9A08BnNpyhN1A7TqJkpMn5nAaT_pUoQHUUapTVFGqU0?v=w1920r16_9)
美媒:美眾議員提案 官方聯絡以「台灣」取代「中華台北」
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202503150096.aspx
美國聯邦眾議院一群共和黨議員正提出法案,希望在溝通與文件等聯絡時以「台灣」取代「中華台北」的正式稱呼,以對抗北京的領土主張。
美國「國會山莊報」(The Hill)報導,佛羅里達州共和黨籍聯邦眾議員唐納茲(Byron Donalds)今天草擬「美國支持台灣法案」(America Supports Taiwan Act),希望在官方溝通與文件等聯絡中取消所有「中華台北」(Chinese Taipei)稱呼,改用「台灣」。
據國會山莊報所取得法案副本,共同提案者還包括同黨眾議員柯林斯(Mike Collins)、摩爾(Barry Moore)、帝芬尼(Tom Tiffany)。
報導指出,雖然美國官方立場是不承認或主張台灣獨立,這項法案仍有助台灣作為自主國家地位正常化。
「中華台北」曾出現在美國部分政府聯繫中,但美國極少使用這個稱呼。由於北京要求不得稱台灣,台灣駐美代表處的正式名稱是「駐美國台北經濟文化代表處」。然而眾議員們今天提出的法案沒有提到代表處名稱。
唐納茲等人推動這項法案目的,是要促進美國支持台灣對抗中國脅迫或威脅其主權的政策。
根據文本,法案「譴責美國政府使用『中華台北』名稱,支持使用『台灣』,以避免英語Chinese Taipei所具有的含意,並支持採和平手段,在不受脅迫情況下,以兩岸人民都能接受的方式解決兩岸歧見」。
唐納茲在寫給國會山莊報的聲明中說:「即便中國聲稱擁有台灣的主權,後者仍是美國的重要戰略夥伴。重要的是我們須誠實面對美國人民和世界,直言不諱。」
他還說:「中華台北的名稱只不過是北京外交脅迫策略的工具。『美國支持台灣法案』採取糾正措施,與我們的夥伴站在一起,對抗中國共產黨的侵犯。」
法案給予美國各機構14天時間來更新網站和規範,以更適切反映「台灣」而非「中華台北」。
但法案內有例外條款,允許美國在相關情況仍可用「中華台北」稱呼台灣,像是在台灣以「中華台北」為名參與的國際組織中,以及在「解釋中華人民共和國企圖以勸說和脅迫手段控制台灣的歷史背景」時。
美跨黨派參議員推台灣駐美代表處正名 體現全體台灣人利益
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202503130029.aspx
![[Image: 1200x900_wmky_377752315106_202501110025000000.jpg]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20250313/1200x900_wmky_377752315106_202501110025000000.jpg)
美國跨黨派參議員今天攜手提出法案,要求行政部門將「台北經濟文化代表處」(駐美代表處的正式名稱)改為「台灣代表處」。提案議員匡希恆指出,這體現駐美代表處代表台灣民眾,而非「台北市的經濟利益」。
共和黨籍的匡希恆(John Curtis)今天發布新聞稿表示,這項「台灣代表處法案」(Taiwan Representative Office Act)強調美國對台灣民主的承諾,並提升美台關係清晰度。
新聞稿指出,台灣代表處法案提升了美台關係,同時維持美國的「一中政策」,與中國所主張的「一中原則」做出區隔。
匡希恆曾於台灣傳教,友台立場鮮明,台語流利。記者2月在國會詢問匡希恆美國對台灣的軍援是否有望解凍時,他就以台語回答,「台灣是好朋友,免驚啦」。
他今天透過新聞稿說,美國不應容忍來自中國的壓力,損害台灣民眾的利益,反而應該挺全球面臨威權政權壓迫的民主盟友與朋友。
他指出,透過法案將「台北經濟文化代表處」(Taipei Economic and Cultural Representative Office,TECRO)更名為台灣代表處(Taiwan Representative Office),承認台灣駐美代表處代表台灣人民,而不只是代表「台北市的經濟利益」。
民主黨籍的默克利(Jeff Merkley)則表示,台灣的民主對於印太區域的和平與穩定至關重要,美國必須持續尋求強化與台灣夥伴關係的機會。
默克利指出,「這項跨黨派法案體現美國長期以來支持台灣的承諾,正確地承認了台灣的地位。」
他說,美國必須持續發出強烈訊息,即美國將利用所有資源,與台灣等民主夥伴建立健康、堅實的關係。
為了維持與台灣的實質關係,美國國會1979年通過台灣關係法,強調美國對台灣安全與自治的承諾,並促成TECRO的成立,使其成為台灣駐美國的實質大使館。
根據匡希恆的新聞稿,TECRO在命名中選擇使用台北而不是台灣,是為了避免刺激中國。
2021年11月,美國的北大西洋公約組織(NATO)盟國立陶宛允許台灣開設非官方大使館,其中使用的名稱是「台灣」,而非中國偏好的「中華台北」。
北京因此對立陶宛發動連串經濟報復,但立陶宛頂住北京壓力,並未關閉代表處。據了解,拜登政府曾考慮將台灣駐美機構更名,但最終「卡在最後一步」,反對派認為更名只具象徵性,實質意義不大,因次最終未付諸實行。
法案也授權國務卿與台灣駐美機構協商更名事宜;生效後,所有美國政府文件、法律、地圖及紀錄中提到的「台北經濟文化代表處」,都將更新為台灣代表處。
根據新聞稿,這項法案不會改變美國對台灣國際地位的立場。
匡希恆在上屆國會仍是眾議員時,與時任參議員、現任國務卿盧比歐(Marco Rubio)分別於兩院提出這項法案。
G7外長聲明未提一中政策 華批聲明干涉內政
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2025...2_001.html
霸王茶姬APP現「九段線」 數萬越南網友湧FB專頁抗議 終跪低下架
https://www.hk01.com/article/60220537
![[Image: IhUPy4XgKHHMWLZfRwRxj1qfBqXZp6WnciVNFXIl...w1920r16_9]](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20250317/978328483019100160914620.jpeg/IhUPy4XgKHHMWLZfRwRxj1qfBqXZp6WnciVNFXIlTRU?v=w1920r16_9)
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2025...2_001.html
美國佛羅里達州共和黨眾議員唐納德斯(Byron Donalds)周五(15日)起草《美國支持台灣法案》,呼籲官方在所有交流文件等,以「台灣」取代「中華台北」。
提案指,為了避免「中華台北」一詞產生歧義,美國政府應該停用,藉此支持透過和平、非脅迫方式解決兩岸分歧。它要求美國機構14天內更新其網站等,仍允許在某些情況下使用「中華台北」,包括以中華台北為名參與國際組織等。
唐納德斯發聲明表示,儘管北京宣稱對台擁有主權,台方仍是美國重要戰略夥伴,「中華台北」只不過是北京外交脅迫戰略工具。
美眾議員提案 推動所有官方交流用「台灣」稱呼而非「中華台北」
https://www.hk01.com/article/60220060
![[Image: 9A08BnNpyhN1A7TqJkpMn5nAaT_pUoQHUUapTVFG...w1920r16_9]](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20250315/977618924067622912472635.jpeg/9A08BnNpyhN1A7TqJkpMn5nAaT_pUoQHUUapTVFGqU0?v=w1920r16_9)
美媒:美眾議員提案 官方聯絡以「台灣」取代「中華台北」
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202503150096.aspx
美國聯邦眾議院一群共和黨議員正提出法案,希望在溝通與文件等聯絡時以「台灣」取代「中華台北」的正式稱呼,以對抗北京的領土主張。
美國「國會山莊報」(The Hill)報導,佛羅里達州共和黨籍聯邦眾議員唐納茲(Byron Donalds)今天草擬「美國支持台灣法案」(America Supports Taiwan Act),希望在官方溝通與文件等聯絡中取消所有「中華台北」(Chinese Taipei)稱呼,改用「台灣」。
據國會山莊報所取得法案副本,共同提案者還包括同黨眾議員柯林斯(Mike Collins)、摩爾(Barry Moore)、帝芬尼(Tom Tiffany)。
報導指出,雖然美國官方立場是不承認或主張台灣獨立,這項法案仍有助台灣作為自主國家地位正常化。
「中華台北」曾出現在美國部分政府聯繫中,但美國極少使用這個稱呼。由於北京要求不得稱台灣,台灣駐美代表處的正式名稱是「駐美國台北經濟文化代表處」。然而眾議員們今天提出的法案沒有提到代表處名稱。
唐納茲等人推動這項法案目的,是要促進美國支持台灣對抗中國脅迫或威脅其主權的政策。
根據文本,法案「譴責美國政府使用『中華台北』名稱,支持使用『台灣』,以避免英語Chinese Taipei所具有的含意,並支持採和平手段,在不受脅迫情況下,以兩岸人民都能接受的方式解決兩岸歧見」。
唐納茲在寫給國會山莊報的聲明中說:「即便中國聲稱擁有台灣的主權,後者仍是美國的重要戰略夥伴。重要的是我們須誠實面對美國人民和世界,直言不諱。」
他還說:「中華台北的名稱只不過是北京外交脅迫策略的工具。『美國支持台灣法案』採取糾正措施,與我們的夥伴站在一起,對抗中國共產黨的侵犯。」
法案給予美國各機構14天時間來更新網站和規範,以更適切反映「台灣」而非「中華台北」。
但法案內有例外條款,允許美國在相關情況仍可用「中華台北」稱呼台灣,像是在台灣以「中華台北」為名參與的國際組織中,以及在「解釋中華人民共和國企圖以勸說和脅迫手段控制台灣的歷史背景」時。
美跨黨派參議員推台灣駐美代表處正名 體現全體台灣人利益
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202503130029.aspx
![[Image: 1200x900_wmky_377752315106_202501110025000000.jpg]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20250313/1200x900_wmky_377752315106_202501110025000000.jpg)
美國跨黨派參議員今天攜手提出法案,要求行政部門將「台北經濟文化代表處」(駐美代表處的正式名稱)改為「台灣代表處」。提案議員匡希恆指出,這體現駐美代表處代表台灣民眾,而非「台北市的經濟利益」。
共和黨籍的匡希恆(John Curtis)今天發布新聞稿表示,這項「台灣代表處法案」(Taiwan Representative Office Act)強調美國對台灣民主的承諾,並提升美台關係清晰度。
新聞稿指出,台灣代表處法案提升了美台關係,同時維持美國的「一中政策」,與中國所主張的「一中原則」做出區隔。
匡希恆曾於台灣傳教,友台立場鮮明,台語流利。記者2月在國會詢問匡希恆美國對台灣的軍援是否有望解凍時,他就以台語回答,「台灣是好朋友,免驚啦」。
他今天透過新聞稿說,美國不應容忍來自中國的壓力,損害台灣民眾的利益,反而應該挺全球面臨威權政權壓迫的民主盟友與朋友。
他指出,透過法案將「台北經濟文化代表處」(Taipei Economic and Cultural Representative Office,TECRO)更名為台灣代表處(Taiwan Representative Office),承認台灣駐美代表處代表台灣人民,而不只是代表「台北市的經濟利益」。
民主黨籍的默克利(Jeff Merkley)則表示,台灣的民主對於印太區域的和平與穩定至關重要,美國必須持續尋求強化與台灣夥伴關係的機會。
默克利指出,「這項跨黨派法案體現美國長期以來支持台灣的承諾,正確地承認了台灣的地位。」
他說,美國必須持續發出強烈訊息,即美國將利用所有資源,與台灣等民主夥伴建立健康、堅實的關係。
為了維持與台灣的實質關係,美國國會1979年通過台灣關係法,強調美國對台灣安全與自治的承諾,並促成TECRO的成立,使其成為台灣駐美國的實質大使館。
根據匡希恆的新聞稿,TECRO在命名中選擇使用台北而不是台灣,是為了避免刺激中國。
2021年11月,美國的北大西洋公約組織(NATO)盟國立陶宛允許台灣開設非官方大使館,其中使用的名稱是「台灣」,而非中國偏好的「中華台北」。
北京因此對立陶宛發動連串經濟報復,但立陶宛頂住北京壓力,並未關閉代表處。據了解,拜登政府曾考慮將台灣駐美機構更名,但最終「卡在最後一步」,反對派認為更名只具象徵性,實質意義不大,因次最終未付諸實行。
法案也授權國務卿與台灣駐美機構協商更名事宜;生效後,所有美國政府文件、法律、地圖及紀錄中提到的「台北經濟文化代表處」,都將更新為台灣代表處。
根據新聞稿,這項法案不會改變美國對台灣國際地位的立場。
匡希恆在上屆國會仍是眾議員時,與時任參議員、現任國務卿盧比歐(Marco Rubio)分別於兩院提出這項法案。
G7外長聲明未提一中政策 華批聲明干涉內政
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2025...2_001.html
霸王茶姬APP現「九段線」 數萬越南網友湧FB專頁抗議 終跪低下架
https://www.hk01.com/article/60220537
![[Image: IhUPy4XgKHHMWLZfRwRxj1qfBqXZp6WnciVNFXIl...w1920r16_9]](https://cdn.hk01.com/di/media/images/dw/20250317/978328483019100160914620.jpeg/IhUPy4XgKHHMWLZfRwRxj1qfBqXZp6WnciVNFXIlTRU?v=w1920r16_9)

