06-23-2022, 11:50 AM
戴琪:美國必須找到新工具來應對中國的不公平
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%88...12255.html
美國貿易代表戴琪在為參議院聽證會準備的證詞中表示,美國必須使用一切可用手段並開發新工具來捍衞自身經濟利益和價值觀,抵禦中國的不公平做法。
她續稱,美國自去年10月開始與中國領導層直接溝通,敦促北京方面兌現與特朗普政府達成的第一階段貿易協議,但幾輪「艱難的討論」表明中國對全力跟進協議不感興趣。
戴琪說:「這已經成為一種模式的一部分,美國一再尋求並獲得了中國的承諾,最後發現並沒有持續性的改變。」
她重申,美國需要改變策略的觀點,並稱美國重新把重點放在與受到中國不公平貿易和經濟做法傷害的伙伴和盟友的接觸上。
戴琪稱對華商品徵收關稅是美中貿易關係中重要籌碼
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220623.htm
美國貿易代表戴琪說，美國對中國商品徵收關稅，是美中貿易關係中的一個重要籌碼，取消關稅對控制短期通脹的效果，可能有限。
戴琪出席國會參議院撥款小組委員會會議時表示，一名貿易談判者從來不會放棄籌碼，總統拜登政府的關鍵挑戰，是將有關籌碼轉換成戰略計劃，加強美國競爭力，重要的是專注保護美國的貿易利益，對抗中國主導半導體等重要市場的計劃。
分析指戴琪的言論，反映她仍在努力爭取拜登保持對華商品徵收關稅。在北京，外交部發言人早前說中美經貿合作本質是互利共贏，貿易戰及關稅戰都沒有贏家，在全球高通脹之下，從企業及消費者利益出發，取消全部對華商品加徵的關稅，有利於中美兩國，亦有利於世界。
對華關稅給談判提供了重要籌碼 美國貿易代表坦言不會放棄
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E7%BE...42666.html
![[Image: 056f00769f320af2d3ebfb0951765a7d]](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KCYmr7605ybZRC3mL9h0XQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTc4ODtjZj13ZWJw/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/WZGHhpfx1Yn1q1uzXr.Iqw--~B/aD0xMDY0O3c9MTI5NjthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/zh-tw/bloomberg_chinese_traditional_757/056f00769f320af2d3ebfb0951765a7d)
對華關稅給談判提供了重要籌碼 美國貿易代表坦言不會放棄
【彭博】-- 美國總統拜登的貿易代表在其政府內部就是否繼續維持對華關稅進行辯論時表示，每年對從中國進口的逾3,000億美元商品加徵關稅是一個重要的砝碼，從談判角度而言有利無害。
田納西州共和黨參議員Bill Hagerty問到：取消對華懲罰性關稅是不是會縱容北京做出更多不好的行為，戴琪回答稱，「在我看來，對華關稅是一個重要籌碼，一個貿易代表是永遠不會放棄它的」。
拜登6月18日表示，他正在權衡是否要取消對中國進口商品的關稅。前總統川普從2018年開始課徵關稅以向中國施壓，希望結束知識產權遭到濫用和強制技術轉讓的做法。
戴琪周三稱，如果要通過關稅調整來降低通膨，「我們能做的事情有限」。
她對參議員說，「關於下一步的行動，正在等總統做決定」。
這番表態與美國財政部長耶倫形成鮮明對比，後者本月早些時候曾表示，關稅已經傷害了美國消費者和企業，並助長了40年來最猛烈的通膨。耶倫表示，降低關稅可能有助於給通膨降溫，但也承認降關稅不是解決通膨的「靈丹妙藥」。她說，拜登政府希望「重新設置「關稅。
美國商務部長雷蒙多本月早些時候表示，通過取消部分商品的關稅來遏制通膨可能是有用的。
戴琪週三表示，美國必須使用一切可用手段並開發新工具來捍衛自身經濟利益和價值觀，抵禦中國的不公平做法。之前的談判顯示中國在履行承諾方面明顯意願有限。
她說，美國自去年10月開始與中國領導層直接溝通，敦促北京方面兌現與川普政府達成的第一階段貿易協議，但幾輪「艱難的討論」表明中國對全力跟進協議不感興趣。
「這已經成為一種模式的一部分，」戴琪說。 「美國一再尋求並獲得了中國的承諾，最後發現對方並沒有持續性的改變。」
她重申美國需要改變策略，把重點放在與受到中國不公平貿易和經濟做法傷害的伙伴和盟友的接觸上。其表示，拜登認識到美國需要與受到中國傷害的盟友和伙伴合作，以應對「與現代全球貿易體系完全背道而馳」的政策。
美國貿易代表稱第一階段貿易協議未令中國改變做法 需要新的工具
週四，當被問及拜登本月關於對華關稅的言論以及重新評估關稅的可能性時，中國商務部再次呼籲美國取消對中國商品徵收的關稅。
「在當前高通膨形勢下，早取消對華加徵關稅，消費者和企業就能早受益，」商務部發言人束珏婷在例行發布會上告訴記者。
中美從2018年到2020年初爆發貿易戰，在中國承諾未來兩年增加從美國進口之後，兩國宣布「休戰」。不過，美國仍對每年來自中國的超過3,000億美元進口商品徵收關稅，中國的對美進口沒有達到承諾水平。
課徵關稅固然提供一些企業在面對中國進口產品時的保護，但在製造業等領域會使用這些商品的公司卻受到了傷害。
拜登說「很快」會和習近平交談 正在權衡放鬆中國商品關稅
戴琪說，這些關稅支持拜登政府的「深思熟慮、長期的願景」，即配合美國的優先事項重新調整與中國的關係。
原文標題
US Tariffs on China Give Negotiating Leverage: Trade Chief (1)
商務部：早取消對華加徵關稅 消費者和企業就能早受益
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220623.htm
[ 本帖最後由 HKer 於 2022-6-23 06:23 編輯 ]
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%88...12255.html
美國貿易代表戴琪在為參議院聽證會準備的證詞中表示,美國必須使用一切可用手段並開發新工具來捍衞自身經濟利益和價值觀,抵禦中國的不公平做法。
她續稱,美國自去年10月開始與中國領導層直接溝通,敦促北京方面兌現與特朗普政府達成的第一階段貿易協議,但幾輪「艱難的討論」表明中國對全力跟進協議不感興趣。
戴琪說:「這已經成為一種模式的一部分,美國一再尋求並獲得了中國的承諾,最後發現並沒有持續性的改變。」
她重申,美國需要改變策略的觀點,並稱美國重新把重點放在與受到中國不公平貿易和經濟做法傷害的伙伴和盟友的接觸上。
戴琪稱對華商品徵收關稅是美中貿易關係中重要籌碼
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220623.htm
美國貿易代表戴琪說，美國對中國商品徵收關稅，是美中貿易關係中的一個重要籌碼，取消關稅對控制短期通脹的效果，可能有限。
戴琪出席國會參議院撥款小組委員會會議時表示，一名貿易談判者從來不會放棄籌碼，總統拜登政府的關鍵挑戰，是將有關籌碼轉換成戰略計劃，加強美國競爭力，重要的是專注保護美國的貿易利益，對抗中國主導半導體等重要市場的計劃。
分析指戴琪的言論，反映她仍在努力爭取拜登保持對華商品徵收關稅。在北京，外交部發言人早前說中美經貿合作本質是互利共贏，貿易戰及關稅戰都沒有贏家，在全球高通脹之下，從企業及消費者利益出發，取消全部對華商品加徵的關稅，有利於中美兩國，亦有利於世界。
對華關稅給談判提供了重要籌碼 美國貿易代表坦言不會放棄
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E7%BE...42666.html
對華關稅給談判提供了重要籌碼 美國貿易代表坦言不會放棄
【彭博】-- 美國總統拜登的貿易代表在其政府內部就是否繼續維持對華關稅進行辯論時表示，每年對從中國進口的逾3,000億美元商品加徵關稅是一個重要的砝碼，從談判角度而言有利無害。
田納西州共和黨參議員Bill Hagerty問到：取消對華懲罰性關稅是不是會縱容北京做出更多不好的行為，戴琪回答稱，「在我看來，對華關稅是一個重要籌碼，一個貿易代表是永遠不會放棄它的」。
拜登6月18日表示，他正在權衡是否要取消對中國進口商品的關稅。前總統川普從2018年開始課徵關稅以向中國施壓，希望結束知識產權遭到濫用和強制技術轉讓的做法。
戴琪周三稱，如果要通過關稅調整來降低通膨，「我們能做的事情有限」。
她對參議員說，「關於下一步的行動，正在等總統做決定」。
這番表態與美國財政部長耶倫形成鮮明對比，後者本月早些時候曾表示，關稅已經傷害了美國消費者和企業，並助長了40年來最猛烈的通膨。耶倫表示，降低關稅可能有助於給通膨降溫，但也承認降關稅不是解決通膨的「靈丹妙藥」。她說，拜登政府希望「重新設置「關稅。
美國商務部長雷蒙多本月早些時候表示，通過取消部分商品的關稅來遏制通膨可能是有用的。
戴琪週三表示，美國必須使用一切可用手段並開發新工具來捍衛自身經濟利益和價值觀，抵禦中國的不公平做法。之前的談判顯示中國在履行承諾方面明顯意願有限。
她說，美國自去年10月開始與中國領導層直接溝通，敦促北京方面兌現與川普政府達成的第一階段貿易協議，但幾輪「艱難的討論」表明中國對全力跟進協議不感興趣。
「這已經成為一種模式的一部分，」戴琪說。 「美國一再尋求並獲得了中國的承諾，最後發現對方並沒有持續性的改變。」
她重申美國需要改變策略，把重點放在與受到中國不公平貿易和經濟做法傷害的伙伴和盟友的接觸上。其表示，拜登認識到美國需要與受到中國傷害的盟友和伙伴合作，以應對「與現代全球貿易體系完全背道而馳」的政策。
美國貿易代表稱第一階段貿易協議未令中國改變做法 需要新的工具
週四，當被問及拜登本月關於對華關稅的言論以及重新評估關稅的可能性時，中國商務部再次呼籲美國取消對中國商品徵收的關稅。
「在當前高通膨形勢下，早取消對華加徵關稅，消費者和企業就能早受益，」商務部發言人束珏婷在例行發布會上告訴記者。
中美從2018年到2020年初爆發貿易戰，在中國承諾未來兩年增加從美國進口之後，兩國宣布「休戰」。不過，美國仍對每年來自中國的超過3,000億美元進口商品徵收關稅，中國的對美進口沒有達到承諾水平。
課徵關稅固然提供一些企業在面對中國進口產品時的保護，但在製造業等領域會使用這些商品的公司卻受到了傷害。
拜登說「很快」會和習近平交談 正在權衡放鬆中國商品關稅
戴琪說，這些關稅支持拜登政府的「深思熟慮、長期的願景」，即配合美國的優先事項重新調整與中國的關係。
原文標題
US Tariffs on China Give Negotiating Leverage: Trade Chief (1)
商務部：早取消對華加徵關稅 消費者和企業就能早受益
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...220623.htm
[ 本帖最後由 HKer 於 2022-6-23 06:23 編輯 ]