09-29-2021, 07:35 AM
羅冠聰等擬向涉濫暴英籍港警在英提私人檢控 重點調查 6.12 中信圍困 港警高層曾指樂意提供資料
https://www.thestandnews.com/politics/%E...7%E6%96%99
前香港眾志主席羅冠聰，聯同英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等，宣布將向多位英籍高級香港警務人員提出私人檢控。裴倫德指，今次向英國法院提出私人檢控的計劃，焦點集中在去年 6 月 12 日中信大廈圍困事件，以及市民被警察拘留期間所受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行，呼籲公眾提供相關的第一手資料。裴倫德指自己其後收到香港警務處高層主動發出的電郵，稱若打算提控的話，聲稱警方樂意協助提供資料，因該高層相信涉事警官都是極為正直（utmost integrity）。他相信面對提控時，香港警方料將會全然否認（blanket denial）指控，並採取防御性策略應付。
羅冠聰呼籲港人支持計劃，並提供更多證據，「全世界在看著我們，即使我們在港未能取得公義，但公義必被彰顯」。
今次提出檢控的國際團隊，除羅冠聰外，亦有英國保守黨人權委員會委員、英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）研究員裴倫德。團隊今日（10日）傍晚與傳媒進行視像訪問，裴倫德指，今次向英國法院提出私人檢控的計劃，焦點集中在去年 6 月 12 日中信大廈圍困事件，以及市民被警察拘留期間所受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行，呼籲公眾提供相關的第一手資料，稍後團隊將公佈保密平台以收集證據。
法律團隊指，酷刑罪是刑事罪行，會在英格蘭及威爾斯地區的法院（Crown Court）處理，被告必須出席聆訊。酷刑罪若判罪成的話會被判監，最高刑罰是判處終身監禁。
為推進是次計劃，將為訴訟發起眾籌，以 20 萬英鎊為目標，以支持成立全職法律團隊，他表示要成功檢控並不容易，有很多難關要克服，希望得到公眾支持。他又表示，多位跨黨派國會議員已對計劃表示支持，相信能獲英格蘭律政司批准提出檢控。
裴倫德又特地向涉事的多位英籍高級香港警務人員發話：「在香港，你們或能逃避法律的制裁，但當你們在發香港夢時，你們仍要向英國法律交代，而你們是將會被提醒的」。
他透露，今年 5 月初於 Twitter 發文點名指陶輝、莊定賢及薛鎮廷三人為香港警暴的「要犯」（key prepetrators），促請英國政府調查其國民在港涉及警暴問題，並透露正構思法律行動。之後，他收到香港警務處高層主動發出的電郵，稱若打算提控的話，聲稱樂意協助提供資料，因他相信涉事警官都是極為正直（utmost integrity）。裴倫德認為，此反應顯示未來提控時，香港警方料將會全然否認（blanket denial）指控，並採取防御性策略應付。
對於今早黎智英、兩名兒子和《蘋果日報》高層，被警方國安處拘捕，羅冠聰斥政府利用《國安法》為「政治武器」，以製造恐懼，他認為此舉更顯出爭取國際社會關注香港的重要性，他指港人在《國安法》之下不能說的事情，要透過如今次的私人檢控，向警方作出追究。
羅冠聰及英保守黨人裴倫德等 擬在英國向多名英籍港警官提私人檢控 名單未公開
https://www.thestandnews.com/politics/%E...C%E9%96%8B
![[Image: nath-09_S54P2_1ADI70u.png]](https://assets.thestandnews.com/media/resized/1650x0/photos/nath-09_S54P2_1ADI70u.png)
前香港眾志主席羅冠聰，聯同英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等，計劃向多位英籍高級香港警務人員提出私人檢控，他們要為涉嫌干犯的酷刑罪答辯，目前正呼籲公眾提供進一步證據，以及成立訴訟基金。
今次提出檢控的國際團隊，包括前香港眾志主席羅冠聰，英國保守黨人權委員會委員、英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）研究員裴倫德，今日（10日）將於網上總結這數位英籍高級警務人員的初步調查，並計劃就他們涉嫌干犯的酷刑罪行提出私人檢控，稍後本網將有報道。
團隊已委託 Edmonds Marshall McMahon 律師行，通過訴頌追究有關英籍警務人員，直接或間接對民運示威者施加酷刑的刑責，團隊於現階段不會透露有關被控訴警務人員身份。
指控香港警察涉性侵和強姦被捕示威者
由律師及不同界別人士和組織組成的團隊指，香港警方對民主運動示威者使用的暴力行為，已達「荒誕」程度，幾乎在每場大型示威活動，都看到示威者及路人遭警察毆打，警方往往使用不合理的武力，例如用腳踩被捕的示威者頭部，或者使用「膝蓋跪頸」等違反人權及國際警務標準的方式對待被捕人士。在拘留期間，被捕人士受到警方殘酷及不人道待遇的例子多不勝數，部份甚至涉及性侵和強姦，團隊認為這些例子都只屬「冰山一角」。
團隊又指，香港警隊自 1994 年起再無招募外籍人員，不過主權移交前招募的英籍警官，現時仍在指揮架構中處於領導位置，現時香港警隊 6 名總區指揮官中，有三名為英籍警官，「這批英籍警官在北京下令的鎮壓中擔當主要的指揮角色，非但沒有為所作的不當行為受到紀律處分，相反更獲得連環晉升。團隊希望以私人檢控的方式向這些代替政權壓迫人民的人證明，他們同樣要受法律的約束」。
團隊確立有英籍警員直接參與酷刑
在警暴至今未被法律制衡之下，團隊認為追究警暴的唯一方法，是通過受英國普遍管轄權覆蓋的罪行，包括酷刑罪，對英籍香港警務人員提出私人檢控。經廣泛調查後，團隊已初步確立了，有英籍警務人員直接參與對示威者施加酷刑的證據，現希望能取得更多證據，以立案正式提出檢控。
團隊呼籲公眾，就去年 6 月 12 日中信大廈事件，以及在警察拘留期間中受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行提供證據，稍後團隊將公佈保密平台以收集證據，作供者身份將被保密，團隊亦為訴訟發起眾籌，希望籌得 20 萬英鎊以支持訴頌，呼籲公眾支持。
於《國安法》在港生效前離港、現身處英國的羅冠聰表示，在現行的體制內，已沒有可以制衡香港警務人員向市民施暴的機制，因此必須在國際層面，用盡辦法令警方受到應有制裁，「我希望各位都可以將相關案件的資訊交到團隊手上，利用司法程序阻嚇警暴。」
裴倫德指，港人正承受著巨大痛苦，而最痛之處在於肇事者未有被追究責任，他在翻看過數百小時的錄像和書面證據後，他認為英籍警官在殘酷對待和壓迫港人中，發揮了不可或缺的作用，「英國承諾過會維護香港人應有的權利，如果這不能擴展到讓本國公民為自己的罪行負責，那根本不算什麼承諾。」
裴倫德：英籍警官在殘酷對待港人發揮了不可或缺作用
翻查資料，現時警隊中最高級的三名英藉警官的官階都是警務處助理處長，包括西九龍總區指揮官陶輝（Rupert Dover）；前機動部隊學校校長、水警總區指揮官莊定賢（David John Jordan），以及新界南總區指揮官黎德禮（Patrick Laidler）。而在反修例運動中，在 6.12 驅散行動中曾指揮警員向民主黨主席胡志偉射催淚彈的時任水警總區警司薛鎮廷（Justin Shave），現時剛獲晉升為高級警司。
有份促成立法會議員何君堯，遭安格里亞魯斯金大學禠奪榮譽法學博士學位的裴倫德，今年 5 月初曾於 Twitter 發文，點名指陶輝、莊定賢及薛鎮廷三人為香港警暴的「要犯」（key prepetrators），促請英國政府調查英國國民在香港涉及警暴問題，並透露正就此構思法律行動，呼籲港人提供相關警暴證據。
https://www.thestandnews.com/politics/%E...7%E6%96%99
前香港眾志主席羅冠聰，聯同英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等，宣布將向多位英籍高級香港警務人員提出私人檢控。裴倫德指，今次向英國法院提出私人檢控的計劃，焦點集中在去年 6 月 12 日中信大廈圍困事件，以及市民被警察拘留期間所受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行，呼籲公眾提供相關的第一手資料。裴倫德指自己其後收到香港警務處高層主動發出的電郵，稱若打算提控的話，聲稱警方樂意協助提供資料，因該高層相信涉事警官都是極為正直（utmost integrity）。他相信面對提控時，香港警方料將會全然否認（blanket denial）指控，並採取防御性策略應付。
羅冠聰呼籲港人支持計劃，並提供更多證據，「全世界在看著我們，即使我們在港未能取得公義，但公義必被彰顯」。
今次提出檢控的國際團隊，除羅冠聰外，亦有英國保守黨人權委員會委員、英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）研究員裴倫德。團隊今日（10日）傍晚與傳媒進行視像訪問，裴倫德指，今次向英國法院提出私人檢控的計劃，焦點集中在去年 6 月 12 日中信大廈圍困事件，以及市民被警察拘留期間所受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行，呼籲公眾提供相關的第一手資料，稍後團隊將公佈保密平台以收集證據。
法律團隊指，酷刑罪是刑事罪行，會在英格蘭及威爾斯地區的法院（Crown Court）處理，被告必須出席聆訊。酷刑罪若判罪成的話會被判監，最高刑罰是判處終身監禁。
為推進是次計劃，將為訴訟發起眾籌，以 20 萬英鎊為目標，以支持成立全職法律團隊，他表示要成功檢控並不容易，有很多難關要克服，希望得到公眾支持。他又表示，多位跨黨派國會議員已對計劃表示支持，相信能獲英格蘭律政司批准提出檢控。
裴倫德又特地向涉事的多位英籍高級香港警務人員發話：「在香港，你們或能逃避法律的制裁，但當你們在發香港夢時，你們仍要向英國法律交代，而你們是將會被提醒的」。
他透露，今年 5 月初於 Twitter 發文點名指陶輝、莊定賢及薛鎮廷三人為香港警暴的「要犯」（key prepetrators），促請英國政府調查其國民在港涉及警暴問題，並透露正構思法律行動。之後，他收到香港警務處高層主動發出的電郵，稱若打算提控的話，聲稱樂意協助提供資料，因他相信涉事警官都是極為正直（utmost integrity）。裴倫德認為，此反應顯示未來提控時，香港警方料將會全然否認（blanket denial）指控，並採取防御性策略應付。
對於今早黎智英、兩名兒子和《蘋果日報》高層，被警方國安處拘捕，羅冠聰斥政府利用《國安法》為「政治武器」，以製造恐懼，他認為此舉更顯出爭取國際社會關注香港的重要性，他指港人在《國安法》之下不能說的事情，要透過如今次的私人檢控，向警方作出追究。
羅冠聰及英保守黨人裴倫德等 擬在英國向多名英籍港警官提私人檢控 名單未公開
https://www.thestandnews.com/politics/%E...C%E9%96%8B
前香港眾志主席羅冠聰，聯同英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）等，計劃向多位英籍高級香港警務人員提出私人檢控，他們要為涉嫌干犯的酷刑罪答辯，目前正呼籲公眾提供進一步證據，以及成立訴訟基金。
今次提出檢控的國際團隊，包括前香港眾志主席羅冠聰，英國保守黨人權委員會委員、英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）研究員裴倫德，今日（10日）將於網上總結這數位英籍高級警務人員的初步調查，並計劃就他們涉嫌干犯的酷刑罪行提出私人檢控，稍後本網將有報道。
團隊已委託 Edmonds Marshall McMahon 律師行，通過訴頌追究有關英籍警務人員，直接或間接對民運示威者施加酷刑的刑責，團隊於現階段不會透露有關被控訴警務人員身份。
指控香港警察涉性侵和強姦被捕示威者
由律師及不同界別人士和組織組成的團隊指，香港警方對民主運動示威者使用的暴力行為，已達「荒誕」程度，幾乎在每場大型示威活動，都看到示威者及路人遭警察毆打，警方往往使用不合理的武力，例如用腳踩被捕的示威者頭部，或者使用「膝蓋跪頸」等違反人權及國際警務標準的方式對待被捕人士。在拘留期間，被捕人士受到警方殘酷及不人道待遇的例子多不勝數，部份甚至涉及性侵和強姦，團隊認為這些例子都只屬「冰山一角」。
團隊又指，香港警隊自 1994 年起再無招募外籍人員，不過主權移交前招募的英籍警官，現時仍在指揮架構中處於領導位置，現時香港警隊 6 名總區指揮官中，有三名為英籍警官，「這批英籍警官在北京下令的鎮壓中擔當主要的指揮角色，非但沒有為所作的不當行為受到紀律處分，相反更獲得連環晉升。團隊希望以私人檢控的方式向這些代替政權壓迫人民的人證明，他們同樣要受法律的約束」。
團隊確立有英籍警員直接參與酷刑
在警暴至今未被法律制衡之下，團隊認為追究警暴的唯一方法，是通過受英國普遍管轄權覆蓋的罪行，包括酷刑罪，對英籍香港警務人員提出私人檢控。經廣泛調查後，團隊已初步確立了，有英籍警務人員直接參與對示威者施加酷刑的證據，現希望能取得更多證據，以立案正式提出檢控。
團隊呼籲公眾，就去年 6 月 12 日中信大廈事件，以及在警察拘留期間中受到的虐待，包括身體及心理傷害、性侵等暴行提供證據，稍後團隊將公佈保密平台以收集證據，作供者身份將被保密，團隊亦為訴訟發起眾籌，希望籌得 20 萬英鎊以支持訴頌，呼籲公眾支持。
於《國安法》在港生效前離港、現身處英國的羅冠聰表示，在現行的體制內，已沒有可以制衡香港警務人員向市民施暴的機制，因此必須在國際層面，用盡辦法令警方受到應有制裁，「我希望各位都可以將相關案件的資訊交到團隊手上，利用司法程序阻嚇警暴。」
裴倫德指，港人正承受著巨大痛苦，而最痛之處在於肇事者未有被追究責任，他在翻看過數百小時的錄像和書面證據後，他認為英籍警官在殘酷對待和壓迫港人中，發揮了不可或缺的作用，「英國承諾過會維護香港人應有的權利，如果這不能擴展到讓本國公民為自己的罪行負責，那根本不算什麼承諾。」
裴倫德：英籍警官在殘酷對待港人發揮了不可或缺作用
翻查資料，現時警隊中最高級的三名英藉警官的官階都是警務處助理處長，包括西九龍總區指揮官陶輝（Rupert Dover）；前機動部隊學校校長、水警總區指揮官莊定賢（David John Jordan），以及新界南總區指揮官黎德禮（Patrick Laidler）。而在反修例運動中，在 6.12 驅散行動中曾指揮警員向民主黨主席胡志偉射催淚彈的時任水警總區警司薛鎮廷（Justin Shave），現時剛獲晉升為高級警司。
有份促成立法會議員何君堯，遭安格里亞魯斯金大學禠奪榮譽法學博士學位的裴倫德，今年 5 月初曾於 Twitter 發文，點名指陶輝、莊定賢及薛鎮廷三人為香港警暴的「要犯」（key prepetrators），促請英國政府調查英國國民在香港涉及警暴問題，並透露正就此構思法律行動，呼籲港人提供相關警暴證據。