12-03-2020, 07:06 PM
眾議院通過《外國公司問責法》 將送交總統簽署
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
美國國會眾議院周三（2日）一致表決通過《外國公司問責法》（下稱法案），稍後將送交總統特朗普簽署生效。中國外交部發言人華春瑩周四（3日）表示，美方行動是以政治打壓中國企業，遏制中方發展；籲美方看清形勢，為外國企業在美投資經營提供公平、公正、非歧視的環境，而不是設置層層障礙；中方將會採取必要措施維護自身正當合法權益。
根據法案，若在美國證券交易所上市的公司未能證明其不受外國政府控制，或上市公司會計監督委員會（PCAOB）無法連續3年對其進行審計，將禁止其證券在美國證券交易所交易。美國傳媒此前報道，一些公司已表示會在法案通過後，轉向美國以外的證券交易所。
法案發起人早前表示，此舉目的是確保在美國交易的外國公司，跟美國公司一樣，符合獨立審計要求。法案5月在參議院表決時，曾獲一致通過。中方曾反對《外國公司問責法》，認為一些條文內容直接針對中國，而非基於證券監管的專業考慮，反對將證券監管政治化。
華春瑩表示，中方認為，在資本市場高度全球化的今天，有關各方開誠布公地就加強跨境監管合作、保護投資者合法權益，加強對外合作才是解決問題的正道。中方堅決反對美方將證券監管政治化，法案如最終成法，將嚴重削弱全球投資者對於美國資本市場的信心，損害美國資本市場的國際地位，損害美國自身的利益。
美眾院通過外國公司問責法 禁拒接受審計中企上市
https://www.ntdtv.com/b5/2020/12/03/a103001415.html
為保護美國投資者，美國眾議院週三（2日）通過了《外國公司問責法案》（Holding Foreign Companies Accountable Act），要求在美國交易所進行交易的外國公司，必須遵守美國的審計標準，否則將禁止其在美國交易。
該法案由路易斯安那州共和黨參議員約翰·肯尼迪（John Kennedy）和馬里蘭州民主黨參議員克里斯·范霍倫（Chris Van Hollen）共同提出，今年5月20日已在美國參議院獲得通過。目前，參眾兩院都已通過，接下來將遞交白宮，等待川普總統簽署後生效。
根據該法案，如果外國公司連續3年不遵守美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）的審計程序，將被禁止在美國的交易所上市。該規則還適用於其股票在場外交易的公司。
該法案還要求公司披露自己是否屬於外國政府所有，或受包括中國共產黨在內的外國政府控制。
肯尼迪對眾議院通過該法案表示讚賞，並表示強烈支持。「目前允許中國公司無視美國企業所遵守的規則的政策是有害的」，肯尼迪表示，「共產主義中國現在正在利用美國證券交易所來剝削美國工人和家庭，這些人將退休金和大學儲蓄存入了上市公司。」
肯尼迪感謝來自兩黨的同仁通過了法案，以應對前所未有的緊急威脅。他還表示，川普總統率先要求中國共產黨誠實行事，他很高興看到該法案將擺在他的辦公桌上。
「數百萬的美國家庭依靠適度的投資來保證退休生活，送他們的孩子進大學及度過財務緊急時期。但是，在投資了看似合法的中國公司後，許多人的錢被騙走了，因這些公司與其他上市公司執行的標準不同。該法案將確保在美國交易所的所有公司都遵守相同的規則。」范霍倫說，「我敦促總統立即將該法案簽署為法律」。
該法案將防止像瑞幸咖啡（Luckin Coffee）這種不誠實的公司利用美國資本市場。今年4月2日，在納斯達克上市的瑞幸咖啡承認其存在金融犯罪行為，據初步估計，該公司涉及偽造虛報，其造假銷售金額高達22億元人民幣。
這起醜聞為美國議員、監管者和投資者敲響了警鐘，讓他們認識到了中國公司對美國資本市場的風險。
十多年來，PCAOB一直無法對中概股公司進行檢查。北京拒絕對在中國和香港註冊的公司進行審計檢查，理由是，這與當地共產黨有關數據保護、隱私、保密或國家安全的法律相衝突。
這些中國公司對美國投資者構成了巨大的風險。在2011年所有的證券集體訴訟案中，有近11％的指控是針對中國公司財務文件中的虛假陳述提起的。
不僅如此，長期以來，中共一直在利用美國投資者為其網絡大軍籌集資金，以技術為驅動力消除公民自由、侵犯人權以及破壞環境。
眾議院投資者保護、創業和資本市場小組委員會主席布拉德·謝爾曼（Brad Sherman）在一份聲明中表示，《外國公司問責法案》可能是幾年來通過的最重要的保護投資者的立法。
打擊盜竊技術 逾千中國研究員離境
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
中美兩國關係緊張，美國司法部負責國家安全事務的德默斯（John Demers）周三（2日）出席華盛頓智庫阿斯彭研究所（Aspen Institute）活動時表示，在美國嚴打盜竊技術情況下，已有逾1,000名中國研究員離開美國。另有情報機構主管同時警告，宣稱勝選、即將上任的拜登政府已成為中方人員目標，但未透露詳情。
德默斯稱，「只有中國有資源、有能力及意願」，參與影響外國活動。一名司法部官員則解釋，德默斯所指的逾千名中國研究員，並非國務院9月公布、已被撤銷簽證的中國公民。
同場的國家反間諜和安全中心主管伊瓦尼納（William Evanina）則稱，拜登政府人員及拜登親信已成中方人員目標。
在北京，中國外交部發言人周四（3日）批評，美國一些人看到的只有仇恨、分裂和對抗。美方出於強烈的意識形態偏見和打壓遏制中國的戰略，企圖干擾和切斷正常的中美人文交流，任意騷擾、壓制有關學者。美方甚至要求地區司法部門，報告關於中國的「間諜」行為，該「有罪推定」的荒謬行動，中方對此堅決反對，望美方秉持理性客觀態度，改正錯誤，為兩國正常的人員交往創造有利條件。
美海關禁新疆生產建設兵團棉花進口 中方否認涉強迫勞動
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
【深度解構】特朗普料劍指香港 中美金融戰月中戲肉
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/2020...2_001.html
雖然今年好不容易才捱到年底，但中美金融戰毫無止息迹象。繼美國參議院5月時全票通過《外國公司問責法》(下稱法案)後，當地眾議院日前亦全票通過該法案，現只等待送交美國總統特朗普簽署生效。法案要求在美國上市的外國公司，必須遵守當地的審計標準，否則面臨退市。市場普遍認為，這將促使美國上市的中概股回流滬、港股市，涉及市值逾3,500億美元(約2.73萬億港元)。不過，香港更大的難關是12月中旬，特朗普屆時有機會揮動制裁大棒！
縱使該法案適用於美國以外的所有公司，但市場已斷定這是打擊中國的手段。其中，今年4月時美國上市企業會計監督委員會(PCAOB)曾公布一份阻礙向該委員會提供審計文件的上市公司名單，當中逾九成為中國公司，其餘來自法國、比利時等。本次法案規定，倘上市外國公司僱用非美國監管的會計公司，而致PCAOB無法加以核實，該公司須證明其不歸外國政府所有或控制；而一旦PCAOB連續3年未能審計涉及公司的財務報告，法案將禁止有關股份在美國上市。
據悉，PCAOB需要取得上市公司的審計底稿，然而，中國以涉及國家機密、資訊安全、國家主權等原因明文規定，審計底稿等檔案要存放在中國境內，且除非得到當局批准，否則不得擅自使用任何手段或技術傳遞給境外機構或個人。
市場普遍認為，一邊廂特朗普簽署該法案使之生效的機會非常大，惟另邊廂中國就該法案在會計政策上讓步的機會非常小。換言之，在美上市的中概股若未能僱用美國監管的會計公司作審計，將有迫切的需要尋求在其他地方上市。DWS德意志投資亞太區投資總監Sean Taylor指出，近期已有多隻中概股回流到內地科創板和香港作第二上市，相信該法案將令趨勢延續。而事實上，中港兩地的交易所亦不斷更新政策去讓該些公司回流。他相信，美國上市的大型中資企業有能力去通過相關的審計要求，只是小型公司難以滿足PCAOB要求的透明度。
安山資本資產管理部董事黃志陽表示，內地科創板的好處是公司估值可以很高，惟香港的優勢是國際金融中心，地位與美國的交易所相若，回流的公司相信可取得與紐交所相符的估值。故他認為香港的吸引力會大於內地科創板。
其他市場人士也認為，回流的中概股或會致力維持在美國的上市地位，這可以多一個渠道融資，以減低資金從單一股市而來的風險。至於市傳有意來港第二上市的中概股包括拼多多、好未來、嗶哩嗶哩等，這3間公司年內股價升幅達2.8倍、45.25%和2.31倍。
被視為本次法案受惠股的港交所(00388)周四(3日)最多升1.63%，全日收升1.32%至384.8元。
【特朗普接二連三敲打中國 12月中將劍指香港？】
不過，特朗普下一招恐會12月中旬「直插」香港。外國傳媒報道，特朗普雖然敗選，但沒有停止敲打中國。
僅在周三(3日)這一天，特朗普政府不僅收緊了中共黨員的旅行簽證，還禁止從一家與軍方有關的中國公司進口棉花，指摘後者使用「奴隸勞工」。市場預計他將很快簽署美國眾議院通過的一項法案，最終可能導致在美國上市的中國公司被踢出美國交易所。
眼下問題是，當選總統拜登上台前的這7周局勢還會如何惡化。到12月中旬，特朗普政府還得挑出哪些銀行同被指控破壞香港自治的官員有業務往來，也可能把制裁大棒揮向他人，包括更高層的中共黨員。
中國人民大學美國研究中心主任、中國政府顧問時殷弘稱，特朗普這些措施會讓拜登身陷囹圄；事態不斷升級，談判起點也在不斷抬高，美方不太可能回到脫鈎之前。
對於拜登而言，特朗普這些舉動可能要麼被視作打壓中國的更多籌碼，要麼被視作可能束縛他的手腳。拜登本周向《紐約時報》表示，在對中國採取重大行動之前，他將與美國盟友進行全面評估，包括是否重新制訂兩國1月份達成的第一階段經貿協議。
由於貿易戰，地緣政治競爭加劇，以及就新冠病毒大流行病的源頭互相指摘，中美之間的關係本已高度緊張，特朗普本周這些舉動可能會雪上加霜。美國國務卿蓬佩奧11月時表示，在對中國強硬的問題上，美國「還沒完」。
眾議院周三通過了兩黨支持的法案，美國檢查人員不僅可以審查在美上市公司的財務審計底稿，還要求它們披露自己是否受政府控制。美國國土安全部也表示，美國港口的海關人員將扣押含有產自新疆生產建設兵團的「棉花和棉花製品」的貨物。
按照周三生效的美國簽證新規，中國共產黨員及其直系親屬僅能獲得期限一個月的單次入境簽證。以前，他們可以獲得最長10年的多次入境旅遊簽證。
時殷弘稱，不知道拜登是否會贊同這些舉動；即使他不同意，政策出台後他能活動的餘地也會受限。
[ 本帖最後由 香港人加油 於 2020-12-3 12:20 編輯 ]
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
美國國會眾議院周三（2日）一致表決通過《外國公司問責法》（下稱法案），稍後將送交總統特朗普簽署生效。中國外交部發言人華春瑩周四（3日）表示，美方行動是以政治打壓中國企業，遏制中方發展；籲美方看清形勢，為外國企業在美投資經營提供公平、公正、非歧視的環境，而不是設置層層障礙；中方將會採取必要措施維護自身正當合法權益。
根據法案，若在美國證券交易所上市的公司未能證明其不受外國政府控制，或上市公司會計監督委員會（PCAOB）無法連續3年對其進行審計，將禁止其證券在美國證券交易所交易。美國傳媒此前報道，一些公司已表示會在法案通過後，轉向美國以外的證券交易所。
法案發起人早前表示，此舉目的是確保在美國交易的外國公司，跟美國公司一樣，符合獨立審計要求。法案5月在參議院表決時，曾獲一致通過。中方曾反對《外國公司問責法》，認為一些條文內容直接針對中國，而非基於證券監管的專業考慮，反對將證券監管政治化。
華春瑩表示，中方認為，在資本市場高度全球化的今天，有關各方開誠布公地就加強跨境監管合作、保護投資者合法權益，加強對外合作才是解決問題的正道。中方堅決反對美方將證券監管政治化，法案如最終成法，將嚴重削弱全球投資者對於美國資本市場的信心，損害美國資本市場的國際地位，損害美國自身的利益。
美眾院通過外國公司問責法 禁拒接受審計中企上市
https://www.ntdtv.com/b5/2020/12/03/a103001415.html
為保護美國投資者，美國眾議院週三（2日）通過了《外國公司問責法案》（Holding Foreign Companies Accountable Act），要求在美國交易所進行交易的外國公司，必須遵守美國的審計標準，否則將禁止其在美國交易。
該法案由路易斯安那州共和黨參議員約翰·肯尼迪（John Kennedy）和馬里蘭州民主黨參議員克里斯·范霍倫（Chris Van Hollen）共同提出，今年5月20日已在美國參議院獲得通過。目前，參眾兩院都已通過，接下來將遞交白宮，等待川普總統簽署後生效。
根據該法案，如果外國公司連續3年不遵守美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）的審計程序，將被禁止在美國的交易所上市。該規則還適用於其股票在場外交易的公司。
該法案還要求公司披露自己是否屬於外國政府所有，或受包括中國共產黨在內的外國政府控制。
肯尼迪對眾議院通過該法案表示讚賞，並表示強烈支持。「目前允許中國公司無視美國企業所遵守的規則的政策是有害的」，肯尼迪表示，「共產主義中國現在正在利用美國證券交易所來剝削美國工人和家庭，這些人將退休金和大學儲蓄存入了上市公司。」
肯尼迪感謝來自兩黨的同仁通過了法案，以應對前所未有的緊急威脅。他還表示，川普總統率先要求中國共產黨誠實行事，他很高興看到該法案將擺在他的辦公桌上。
「數百萬的美國家庭依靠適度的投資來保證退休生活，送他們的孩子進大學及度過財務緊急時期。但是，在投資了看似合法的中國公司後，許多人的錢被騙走了，因這些公司與其他上市公司執行的標準不同。該法案將確保在美國交易所的所有公司都遵守相同的規則。」范霍倫說，「我敦促總統立即將該法案簽署為法律」。
該法案將防止像瑞幸咖啡（Luckin Coffee）這種不誠實的公司利用美國資本市場。今年4月2日，在納斯達克上市的瑞幸咖啡承認其存在金融犯罪行為，據初步估計，該公司涉及偽造虛報，其造假銷售金額高達22億元人民幣。
這起醜聞為美國議員、監管者和投資者敲響了警鐘，讓他們認識到了中國公司對美國資本市場的風險。
十多年來，PCAOB一直無法對中概股公司進行檢查。北京拒絕對在中國和香港註冊的公司進行審計檢查，理由是，這與當地共產黨有關數據保護、隱私、保密或國家安全的法律相衝突。
這些中國公司對美國投資者構成了巨大的風險。在2011年所有的證券集體訴訟案中，有近11％的指控是針對中國公司財務文件中的虛假陳述提起的。
不僅如此，長期以來，中共一直在利用美國投資者為其網絡大軍籌集資金，以技術為驅動力消除公民自由、侵犯人權以及破壞環境。
眾議院投資者保護、創業和資本市場小組委員會主席布拉德·謝爾曼（Brad Sherman）在一份聲明中表示，《外國公司問責法案》可能是幾年來通過的最重要的保護投資者的立法。
打擊盜竊技術 逾千中國研究員離境
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
中美兩國關係緊張，美國司法部負責國家安全事務的德默斯（John Demers）周三（2日）出席華盛頓智庫阿斯彭研究所（Aspen Institute）活動時表示，在美國嚴打盜竊技術情況下，已有逾1,000名中國研究員離開美國。另有情報機構主管同時警告，宣稱勝選、即將上任的拜登政府已成為中方人員目標，但未透露詳情。
德默斯稱，「只有中國有資源、有能力及意願」，參與影響外國活動。一名司法部官員則解釋，德默斯所指的逾千名中國研究員，並非國務院9月公布、已被撤銷簽證的中國公民。
同場的國家反間諜和安全中心主管伊瓦尼納（William Evanina）則稱，拜登政府人員及拜登親信已成中方人員目標。
在北京，中國外交部發言人周四（3日）批評，美國一些人看到的只有仇恨、分裂和對抗。美方出於強烈的意識形態偏見和打壓遏制中國的戰略，企圖干擾和切斷正常的中美人文交流，任意騷擾、壓制有關學者。美方甚至要求地區司法部門，報告關於中國的「間諜」行為，該「有罪推定」的荒謬行動，中方對此堅決反對，望美方秉持理性客觀態度，改正錯誤，為兩國正常的人員交往創造有利條件。
美海關禁新疆生產建設兵團棉花進口 中方否認涉強迫勞動
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/intnews/2020...2_001.html
【深度解構】特朗普料劍指香港 中美金融戰月中戲肉
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/2020...2_001.html
雖然今年好不容易才捱到年底，但中美金融戰毫無止息迹象。繼美國參議院5月時全票通過《外國公司問責法》(下稱法案)後，當地眾議院日前亦全票通過該法案，現只等待送交美國總統特朗普簽署生效。法案要求在美國上市的外國公司，必須遵守當地的審計標準，否則面臨退市。市場普遍認為，這將促使美國上市的中概股回流滬、港股市，涉及市值逾3,500億美元(約2.73萬億港元)。不過，香港更大的難關是12月中旬，特朗普屆時有機會揮動制裁大棒！
縱使該法案適用於美國以外的所有公司，但市場已斷定這是打擊中國的手段。其中，今年4月時美國上市企業會計監督委員會(PCAOB)曾公布一份阻礙向該委員會提供審計文件的上市公司名單，當中逾九成為中國公司，其餘來自法國、比利時等。本次法案規定，倘上市外國公司僱用非美國監管的會計公司，而致PCAOB無法加以核實，該公司須證明其不歸外國政府所有或控制；而一旦PCAOB連續3年未能審計涉及公司的財務報告，法案將禁止有關股份在美國上市。
據悉，PCAOB需要取得上市公司的審計底稿，然而，中國以涉及國家機密、資訊安全、國家主權等原因明文規定，審計底稿等檔案要存放在中國境內，且除非得到當局批准，否則不得擅自使用任何手段或技術傳遞給境外機構或個人。
市場普遍認為，一邊廂特朗普簽署該法案使之生效的機會非常大，惟另邊廂中國就該法案在會計政策上讓步的機會非常小。換言之，在美上市的中概股若未能僱用美國監管的會計公司作審計，將有迫切的需要尋求在其他地方上市。DWS德意志投資亞太區投資總監Sean Taylor指出，近期已有多隻中概股回流到內地科創板和香港作第二上市，相信該法案將令趨勢延續。而事實上，中港兩地的交易所亦不斷更新政策去讓該些公司回流。他相信，美國上市的大型中資企業有能力去通過相關的審計要求，只是小型公司難以滿足PCAOB要求的透明度。
安山資本資產管理部董事黃志陽表示，內地科創板的好處是公司估值可以很高，惟香港的優勢是國際金融中心，地位與美國的交易所相若，回流的公司相信可取得與紐交所相符的估值。故他認為香港的吸引力會大於內地科創板。
其他市場人士也認為，回流的中概股或會致力維持在美國的上市地位，這可以多一個渠道融資，以減低資金從單一股市而來的風險。至於市傳有意來港第二上市的中概股包括拼多多、好未來、嗶哩嗶哩等，這3間公司年內股價升幅達2.8倍、45.25%和2.31倍。
被視為本次法案受惠股的港交所(00388)周四(3日)最多升1.63%，全日收升1.32%至384.8元。
【特朗普接二連三敲打中國 12月中將劍指香港？】
不過，特朗普下一招恐會12月中旬「直插」香港。外國傳媒報道，特朗普雖然敗選，但沒有停止敲打中國。
僅在周三(3日)這一天，特朗普政府不僅收緊了中共黨員的旅行簽證，還禁止從一家與軍方有關的中國公司進口棉花，指摘後者使用「奴隸勞工」。市場預計他將很快簽署美國眾議院通過的一項法案，最終可能導致在美國上市的中國公司被踢出美國交易所。
眼下問題是，當選總統拜登上台前的這7周局勢還會如何惡化。到12月中旬，特朗普政府還得挑出哪些銀行同被指控破壞香港自治的官員有業務往來，也可能把制裁大棒揮向他人，包括更高層的中共黨員。
中國人民大學美國研究中心主任、中國政府顧問時殷弘稱，特朗普這些措施會讓拜登身陷囹圄；事態不斷升級，談判起點也在不斷抬高，美方不太可能回到脫鈎之前。
對於拜登而言，特朗普這些舉動可能要麼被視作打壓中國的更多籌碼，要麼被視作可能束縛他的手腳。拜登本周向《紐約時報》表示，在對中國採取重大行動之前，他將與美國盟友進行全面評估，包括是否重新制訂兩國1月份達成的第一階段經貿協議。
由於貿易戰，地緣政治競爭加劇，以及就新冠病毒大流行病的源頭互相指摘，中美之間的關係本已高度緊張，特朗普本周這些舉動可能會雪上加霜。美國國務卿蓬佩奧11月時表示，在對中國強硬的問題上，美國「還沒完」。
眾議院周三通過了兩黨支持的法案，美國檢查人員不僅可以審查在美上市公司的財務審計底稿，還要求它們披露自己是否受政府控制。美國國土安全部也表示，美國港口的海關人員將扣押含有產自新疆生產建設兵團的「棉花和棉花製品」的貨物。
按照周三生效的美國簽證新規，中國共產黨員及其直系親屬僅能獲得期限一個月的單次入境簽證。以前，他們可以獲得最長10年的多次入境旅遊簽證。
時殷弘稱，不知道拜登是否會贊同這些舉動；即使他不同意，政策出台後他能活動的餘地也會受限。
[ 本帖最後由 香港人加油 於 2020-12-3 12:20 編輯 ]