09-18-2020, 08:23 PM
王毅到訪蒙古遇示威 內蒙家長憂後代不懂蒙語－ BBC News 中文
https://www.youtube.com/watch?v=audRVsZlHn8
消滅蒙古族｜禁遊牧奪草原 文化滅絕拘5,000人 學者：蒙古人以死抗爭
https://hk.appledaily.com/china/20200919...IZUGD2UZE/
中共為消滅蒙古族文化力度不斷加劇，內蒙古當局近日聲言要落實「習近平生態文明思想」，推出新法案全面禁牧，學校就強推用漢語取代蒙語，據報約有5,000名以蒙語為母語的學生和其家長與活動人士被捕。不斷有學生逃離限制他們自由的學校，9名蒙古人以自殺抗命，遭到抓捕的被送到「法制教育中心」。這些法制教育中心最初是為讓市民學習中國法律而開辦，事實上卻是更隱秘的「再教育營」，受害者稱之為「黑監獄」。旅居美國的南蒙古人權信息中心總監套高朝格（Enghebatu Togochog）接受《蘋果》訪問時表示，蒙古人的生活方式很落後，中共政府從2001年開始已把蒙古傳統的遊牧生活方式禁止，強行將蒙古人搬到城市或農業區，美其名稱之為「生態移民」，最終目標就是要消滅蒙古遊牧生活方式的文化滅絕，蒙古人才站出來以死抗爭。
另一名旅日的蒙古族學者忽必斯向《蘋果》證實，有公務員和教師承受不了中共政府各種壓迫下自殺，主要是公務員走上這個極端方法進行抗議，但以他所知有1,000多蒙古人被抓、被拘留，多個家長被迫送入「學習班」，如果不送孩子上學就要罰款；同時，地方政府成立工作指揮部，禁止牧民在農業銀行辦理貸款手續，「瘋狂地以各種方法威脅（蒙古人）」。
●中共立法全面禁牧
中共政府去年8月發佈新法規，允許畜牧公司毋須審批即可劃撥土地。內蒙古自治區的牧民走上街頭抗議，但中共使用「生態移民」和「全面禁牧」的偽生態政策，聲稱其目標是「恢復草地生態系統」。
蒙古牧民認為，遊牧、放牧對環境有利，不會加劇生態系統的退化。牲畜在一片草場吃完草後，再去另一片草場，這樣留下的糞便還有利於草場的生長和良性發展。長期關注中國侵犯人權與宗教自由消息的網媒《寒冬》（Bitter Winter）引述內蒙古師範大學退休教授劉書潤稱，禁止遊牧不能解決草場退化的問題，牧民一直待在指定的那塊草場，才是導致草原荒漠化的重要原因。他認為，採取圈養的方式，牧民用圍欄把草場圍起來，牲畜基本就待在一片草場上；這麼一來，草場一年四季沒有「緩和」時段，牲畜的營養獲取也不全面。
7月31日，內蒙古當局繼續進一步收緊牧民遊牧政策。內蒙古自治區人大常委會召開《內蒙古自治區草畜平衡和禁牧休牧條例》立法工作啟動協調會，並稱「禁牧」是落實習近平生態文明思想的有力舉措。
●牧民：不讓放牧等同屠殺我們
內蒙古一名女牧民在微信群組寫道：「之前這（禁牧）只是一項制度，現在要確立為法律。我們若違背，就要被追究法律責任，所以說現在事態嚴重了。」「我們少數民族除了放牧甚麼也不會，如果不讓我們放牧，這和要屠殺我們有甚麼區別？」有蒙古族人也附和指：「遊牧是我們民族的傳統，禁止了，我們蒙古族人該怎麼生活？我們多數都是以放牧為生，靠天為生。」「以恢復草原生態之名而禁牧，把罪責推給草原五畜（牛、羊、山羊、馬、駱駝）、推給蒙古人，這是錯誤的。停止採礦了，草原生態就會恢復平衡。」
南蒙古人權信息中心總監套高朝格表示，2001年，南蒙古（當地將內蒙古自治區稱為「南蒙古」）開始禁止遊牧生活，當時的政策美其名為「生態移民」，後來更提出「全面禁牧」，如果蒙古人在自己的草場上放牧的話就是犯罪、犯法。他說：「中國政府不管（草場證），不是一個法治國家，牧民有草場證，他們不管，只說是國家的政策，所以全心將牧民搬遷到其他的地方。」
●政府強徵草場開礦
內蒙古居民對政府利用環境保護強徵草場，用於開採礦場的行徑也積壓不滿和憤怒。從2011年起，當局以遏制「土地退化和荒漠化」為由，在內蒙古和新疆等主要草原畜牧區建立草原生態保護制度，牧民就逐漸被遷出草場。他們一旦被趕走，採礦公司就可以接管這些土地。蒙古牧民認為該政策是一個大騙局，又抱怨採礦業正在破壞他們的牧場，當局則一意孤行將漢人搬到草場上，將牧民趕到城市和農業區。
「他們（政府）要把蒙古人從土地上搬出去，把漢人搬進來……蒙古草原就到處開礦。」套高朝格指，2011年南蒙古曾發生大規模抗議示威行動，因為蒙古族牧民為保護牧場和家園，遭當地煤礦的拉煤車撞死，引發2,000多名蒙古族學生和牧民示威，最後政府鎮壓，將抗爭者批捕「從重從快」審理判決。他認為，中共的手段無疑是對蒙古人「種族滅絕的行為」，蒙古人都站起來反抗，「因為蒙古人的傳統生活方式沒有了，已經全部消滅掉，蒙古人的草場被破壞，沒有政治權利，語言是他們最後的民族的象徵，中國政府要把蒙古的語言消滅掉，蒙古人就不存在了，所以蒙古人以死抗爭。」
套高朝格稱，南蒙古目前有600萬人，當中有三分之二人口在牧區半農半牧生活，但草場已被政府沒收，蒙古人被迫搬到城市生活之後，當地政府游說他們生活條件會變得更好，但蒙古人到城市後根本沒有生活來源，沒有工作，漢語也不好，所以根本沒有活路了。
https://www.youtube.com/watch?v=audRVsZlHn8
消滅蒙古族｜禁遊牧奪草原 文化滅絕拘5,000人 學者：蒙古人以死抗爭
https://hk.appledaily.com/china/20200919...IZUGD2UZE/
中共為消滅蒙古族文化力度不斷加劇，內蒙古當局近日聲言要落實「習近平生態文明思想」，推出新法案全面禁牧，學校就強推用漢語取代蒙語，據報約有5,000名以蒙語為母語的學生和其家長與活動人士被捕。不斷有學生逃離限制他們自由的學校，9名蒙古人以自殺抗命，遭到抓捕的被送到「法制教育中心」。這些法制教育中心最初是為讓市民學習中國法律而開辦，事實上卻是更隱秘的「再教育營」，受害者稱之為「黑監獄」。旅居美國的南蒙古人權信息中心總監套高朝格（Enghebatu Togochog）接受《蘋果》訪問時表示，蒙古人的生活方式很落後，中共政府從2001年開始已把蒙古傳統的遊牧生活方式禁止，強行將蒙古人搬到城市或農業區，美其名稱之為「生態移民」，最終目標就是要消滅蒙古遊牧生活方式的文化滅絕，蒙古人才站出來以死抗爭。
另一名旅日的蒙古族學者忽必斯向《蘋果》證實，有公務員和教師承受不了中共政府各種壓迫下自殺，主要是公務員走上這個極端方法進行抗議，但以他所知有1,000多蒙古人被抓、被拘留，多個家長被迫送入「學習班」，如果不送孩子上學就要罰款；同時，地方政府成立工作指揮部，禁止牧民在農業銀行辦理貸款手續，「瘋狂地以各種方法威脅（蒙古人）」。
●中共立法全面禁牧
中共政府去年8月發佈新法規，允許畜牧公司毋須審批即可劃撥土地。內蒙古自治區的牧民走上街頭抗議，但中共使用「生態移民」和「全面禁牧」的偽生態政策，聲稱其目標是「恢復草地生態系統」。
蒙古牧民認為，遊牧、放牧對環境有利，不會加劇生態系統的退化。牲畜在一片草場吃完草後，再去另一片草場，這樣留下的糞便還有利於草場的生長和良性發展。長期關注中國侵犯人權與宗教自由消息的網媒《寒冬》（Bitter Winter）引述內蒙古師範大學退休教授劉書潤稱，禁止遊牧不能解決草場退化的問題，牧民一直待在指定的那塊草場，才是導致草原荒漠化的重要原因。他認為，採取圈養的方式，牧民用圍欄把草場圍起來，牲畜基本就待在一片草場上；這麼一來，草場一年四季沒有「緩和」時段，牲畜的營養獲取也不全面。
7月31日，內蒙古當局繼續進一步收緊牧民遊牧政策。內蒙古自治區人大常委會召開《內蒙古自治區草畜平衡和禁牧休牧條例》立法工作啟動協調會，並稱「禁牧」是落實習近平生態文明思想的有力舉措。
●牧民：不讓放牧等同屠殺我們
內蒙古一名女牧民在微信群組寫道：「之前這（禁牧）只是一項制度，現在要確立為法律。我們若違背，就要被追究法律責任，所以說現在事態嚴重了。」「我們少數民族除了放牧甚麼也不會，如果不讓我們放牧，這和要屠殺我們有甚麼區別？」有蒙古族人也附和指：「遊牧是我們民族的傳統，禁止了，我們蒙古族人該怎麼生活？我們多數都是以放牧為生，靠天為生。」「以恢復草原生態之名而禁牧，把罪責推給草原五畜（牛、羊、山羊、馬、駱駝）、推給蒙古人，這是錯誤的。停止採礦了，草原生態就會恢復平衡。」
南蒙古人權信息中心總監套高朝格表示，2001年，南蒙古（當地將內蒙古自治區稱為「南蒙古」）開始禁止遊牧生活，當時的政策美其名為「生態移民」，後來更提出「全面禁牧」，如果蒙古人在自己的草場上放牧的話就是犯罪、犯法。他說：「中國政府不管（草場證），不是一個法治國家，牧民有草場證，他們不管，只說是國家的政策，所以全心將牧民搬遷到其他的地方。」
●政府強徵草場開礦
內蒙古居民對政府利用環境保護強徵草場，用於開採礦場的行徑也積壓不滿和憤怒。從2011年起，當局以遏制「土地退化和荒漠化」為由，在內蒙古和新疆等主要草原畜牧區建立草原生態保護制度，牧民就逐漸被遷出草場。他們一旦被趕走，採礦公司就可以接管這些土地。蒙古牧民認為該政策是一個大騙局，又抱怨採礦業正在破壞他們的牧場，當局則一意孤行將漢人搬到草場上，將牧民趕到城市和農業區。
「他們（政府）要把蒙古人從土地上搬出去，把漢人搬進來……蒙古草原就到處開礦。」套高朝格指，2011年南蒙古曾發生大規模抗議示威行動，因為蒙古族牧民為保護牧場和家園，遭當地煤礦的拉煤車撞死，引發2,000多名蒙古族學生和牧民示威，最後政府鎮壓，將抗爭者批捕「從重從快」審理判決。他認為，中共的手段無疑是對蒙古人「種族滅絕的行為」，蒙古人都站起來反抗，「因為蒙古人的傳統生活方式沒有了，已經全部消滅掉，蒙古人的草場被破壞，沒有政治權利，語言是他們最後的民族的象徵，中國政府要把蒙古的語言消滅掉，蒙古人就不存在了，所以蒙古人以死抗爭。」
套高朝格稱，南蒙古目前有600萬人，當中有三分之二人口在牧區半農半牧生活，但草場已被政府沒收，蒙古人被迫搬到城市生活之後，當地政府游說他們生活條件會變得更好，但蒙古人到城市後根本沒有生活來源，沒有工作，漢語也不好，所以根本沒有活路了。