09-01-2020, 08:01 PM
捷克參議院議長訪台：「遠北京近台北」背後的美中台外交角力
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53918218
捷克參議院議長維施特奇爾（Miloš Vystrčil）以及布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）約98人，將在8月底訪問台灣一周，並與台灣總統蔡英文會面。
此消息在今年6月披露後便引起中國駐捷克大使館的強烈反應，大使館發表聲明「表示強烈不滿和堅決反對」，聲明稱「有關訪台活動將是對『台獨』分裂勢力和分裂活動的公然支持，嚴重侵犯中國國家主權和領土完整。」
8月中旬，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）訪問捷克並在參議院發表公開演講，除了批評中共之外，又提及北京阻礙捷克與台灣交流等言論，讓捷克訪台一事，添上美中對抗的背景。
按照捷克憲法，捷克參議院議長的位階僅次於總統，如果順利成行，將是有史以來訪台最高層級的捷克官員，象徵雙方關係的提升。
捷克棄北京親台北的最新大動作 挑戰中國政治紅線
歐洲議會議員支持訪台
8月20日，歐洲議會德國綠黨籍議員、歐洲議會對華關係小組主席布迪克費爾（Reinhard Bütikofer）以及副主席、希臘「新民主黨」的瑪麗亞·斯皮拉基（Maria Spyraki）代表該組織，發信給中國駐歐盟大使張明，表達有關中國「干預」捷克政團訪問台灣一事之關注。
身為中國「一帶一路」在歐洲合作的重點國家，捷克政壇與台灣的關係過往並不熱絡，但情況自2019年開始發生變化。
「德國之聲」分析認為，捷克作為80年代末，自共產黨專政轉型民主化的國家，如今執政黨及反對派，各有「親中」或「抗中」之立場，台灣在其縫隙中策略性地與捷克政壇增加交流機會，開拓外交空間。
歐洲議會小組信件說了什麼？
此信件一開始便提及，今年1月20日捷克前參議院議長柯加洛（Jaroslav Kubera），在今年初在訪問台灣前夕猝逝，並提到柯加洛在訪台之前收到來自中國施壓的信件，中方信件指出其訪台將傷害捷克利益。
公開信又說，歐盟成員國和議員有權在不受中國干涉的情況下與台灣發展經濟、文化和其他關係：「我們感到遺憾的是，貴國政府對台灣表現出越來越好斗的態度（bellicose attittude），我們並明確表示持歷史悠久的歐盟立場，亦即兩岸關係的任何變化都必須和平進行，而非單方面壓迫台灣人民的意願。」
事實上，台灣與捷克過往的外交關係並不熱絡。不過，1989年帶領捷克發動和平革命的捷克前總統哈維爾（Václav Havel）在位時曾在布拉格接見台灣前總統李登輝。2004年，哈維爾卸任後，亦到台北參訪與當時的台灣總統陳水扁會見。
台灣與捷克接觸漸深
2019年5月，知名的布拉格愛樂樂團原訂當年9月起在中國的巡迴演出，遭中國當局取消，稱原因是市長賀吉普上任後，公開反對「一中」政策，並且拜訪蔡英文等「親台」舉動，引起北京抗議。
當時賀吉普向BBC中文解釋，文化藝術不應與政治掛勾，並對布拉格愛樂樂團的巡迴取消事件感到「非常失望」。
2020年1月中，賀吉普代表首都布拉格與台灣台北市長柯文哲簽署協議，締結為姐妹城市。根據法新社報道，布拉格在2019年10月取消與北京的姐妹市關係，隨即引發北京抨擊。
捷克棄北京親台北的最新大動作 挑戰中國政治紅線
台灣城市外交的尷尬：捷克樂團在華演出遭取消
圖片版權AFP
Image caption
布拉格市長賀瑞普1月與台北市長柯文哲簽署協定，宣佈布拉格與台北市結為姐妹城市
賀吉普向外表說明，北京與布拉格兩市締結為姐妹市的協議，早在2016年就決定。不過不願意接受協議中受提到的「一個中國」政策條款，最後解除姐妹市關係，雖然「親中」的捷克總統澤曼曾努力斡旋，但仍無法阻止賀吉普的決定。
賀瑞普畢業於布拉格查理大學，2005年曾在台灣留學。他自稱自己是「台灣迷」。此前他因為下令拆除了蘇聯元帥科涅夫的銅像，而有傳聞說俄羅斯要刺殺他，後來他受到警方保護。
2010年1月底，又發生新的意外。時任捷克參議院議長柯加洛突然心臟病發猝逝。之後，媒體披露，柯加洛過世前一天收到來自中國大使館的信件，警告柯加洛若貿然訪台將對捷克企業及經濟造成傷害。
同年三月，柯加洛遺孀在接受「捷克電視台」專訪中證實此事，並指控捷克總統府與中國駐捷克大使館，在柯加洛死前不斷「施壓他取消訪問台灣」。此事在捷克政壇引起軒然大波，因為根據捷克憲法，參議院議長的位階僅次於總統，而柯加洛是捷克政壇上的資深政治人物，他的猝死在捷克引起的政治波瀾，至今仍未平息。
新任參議院議長維施特奇爾在2020年2月底獲選。他上任後曾公開發言說「捷克作為獨立自主國家，不應在強權壓迫下屈服，應延續捷克重視自由、民主及人權的傳統。」
5月20日，捷克參議院以50票對1票，通過參議長訪問台灣的提案。
捷克參議院則由反對派掌控，自2020年開始，捷克反對黨對中國的態度日漸強硬（圖為布拉格）。
北京反制
捷克執政黨被視為親中政權，捷克總統澤曼（Milos Zeman）執政以來與中國簽訂多項經貿合作合約。但捷克參議院則由反對派掌控，自2020年開始，捷克反對黨對中國的態度日漸強硬。
根據中國駐捷克使館網頁，中國駐捷克大使張建敏接受捷克媒體訪問時說，台灣自古以來即是中國一部分。他強調「捷克個別政客聲稱，訪台是為了維護捷克主權、捍衛民主自由價值觀，而將中方維護國家主權稱作『干涉捷克內政』。這種邏輯是講不通的。中國和捷克雖然國情不同，但在歷史上都曾遭受外國侵略，對維護國家主權和領土完整有著相似的感受。」
在經濟方面，張建敏指捷克與中國的經貿往來十分重要；他又強調，2014年以來，中捷兩國經貿投資合作快速增長，中國已連續幾年成為捷克第二大貿易伙伴，赴捷克旅遊的中國遊客攀升，以及捷克外銷汽車到中國，「直接或間接為捷克創造就業機會」。
捷克總統澤曼長期與中國關係良好
不過，《外交政策》今年五月的一篇分析文章指出，2018年中國原本承諾的中國華信能源巨大投資，最後違約破產，是捷克疑中氣氛的轉捩點。該文分析，澤曼總統對中國投資沒有全數到位，亦有所微言。「疑中」的氣氛在2020年柯加洛驟逝之後迅速上升。
捷克：「親美」或「友中」的角力之地
分析指出，人口約1090萬的捷克是1980年代末，東歐共黨政權垮台後成功民主化轉型的指標國。當年由哈維爾帶領的和平革命在國際上稱為「天鵝絨革命」。30年後，捷克作為習近平「一帶一路」計劃在歐洲的重點國家，在美中對峙的當下，捷克成為兩大強國爭取支持的重要國家。
8月12日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）拜訪中歐，途經捷克與捷克總統米洛什·澤曼會面，並與總理巴比斯（Andrej Babiš）舉辦聯合記者會，並在參議院發表公開演說。
蓬佩奧演講中提及，北京取消布拉格愛樂的演出，是因為布拉格市長與台灣的來往，上海取消與布拉格的合作，也是因為布拉格與台北締結姐妹市。蓬佩奧又說，「中國駐捷克大使館寄給捷克計劃訪台的已故前參院議長一封信，信中指出『仰賴中國市場的捷克企業將付出代價』—你們自由的媒體對此做了相當好的報導。」
中國駐捷克大使館則回應蓬佩奧，批評其為「打著所謂『民主』『自由』名號，無端攻擊、抹黑和『甩鍋』中國，惡意挑撥別國與中國關係，其言行充斥意識形態偏見和冷戰思維，與時代潮流背道而馳。」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-53918218
捷克參議院議長維施特奇爾（Miloš Vystrčil）以及布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）約98人，將在8月底訪問台灣一周，並與台灣總統蔡英文會面。
此消息在今年6月披露後便引起中國駐捷克大使館的強烈反應，大使館發表聲明「表示強烈不滿和堅決反對」，聲明稱「有關訪台活動將是對『台獨』分裂勢力和分裂活動的公然支持，嚴重侵犯中國國家主權和領土完整。」
8月中旬，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）訪問捷克並在參議院發表公開演講，除了批評中共之外，又提及北京阻礙捷克與台灣交流等言論，讓捷克訪台一事，添上美中對抗的背景。
按照捷克憲法，捷克參議院議長的位階僅次於總統，如果順利成行，將是有史以來訪台最高層級的捷克官員，象徵雙方關係的提升。
捷克棄北京親台北的最新大動作 挑戰中國政治紅線
歐洲議會議員支持訪台
8月20日，歐洲議會德國綠黨籍議員、歐洲議會對華關係小組主席布迪克費爾（Reinhard Bütikofer）以及副主席、希臘「新民主黨」的瑪麗亞·斯皮拉基（Maria Spyraki）代表該組織，發信給中國駐歐盟大使張明，表達有關中國「干預」捷克政團訪問台灣一事之關注。
身為中國「一帶一路」在歐洲合作的重點國家，捷克政壇與台灣的關係過往並不熱絡，但情況自2019年開始發生變化。
「德國之聲」分析認為，捷克作為80年代末，自共產黨專政轉型民主化的國家，如今執政黨及反對派，各有「親中」或「抗中」之立場，台灣在其縫隙中策略性地與捷克政壇增加交流機會，開拓外交空間。
歐洲議會小組信件說了什麼？
此信件一開始便提及，今年1月20日捷克前參議院議長柯加洛（Jaroslav Kubera），在今年初在訪問台灣前夕猝逝，並提到柯加洛在訪台之前收到來自中國施壓的信件，中方信件指出其訪台將傷害捷克利益。
公開信又說，歐盟成員國和議員有權在不受中國干涉的情況下與台灣發展經濟、文化和其他關係：「我們感到遺憾的是，貴國政府對台灣表現出越來越好斗的態度（bellicose attittude），我們並明確表示持歷史悠久的歐盟立場，亦即兩岸關係的任何變化都必須和平進行，而非單方面壓迫台灣人民的意願。」
事實上，台灣與捷克過往的外交關係並不熱絡。不過，1989年帶領捷克發動和平革命的捷克前總統哈維爾（Václav Havel）在位時曾在布拉格接見台灣前總統李登輝。2004年，哈維爾卸任後，亦到台北參訪與當時的台灣總統陳水扁會見。
台灣與捷克接觸漸深
2019年5月，知名的布拉格愛樂樂團原訂當年9月起在中國的巡迴演出，遭中國當局取消，稱原因是市長賀吉普上任後，公開反對「一中」政策，並且拜訪蔡英文等「親台」舉動，引起北京抗議。
當時賀吉普向BBC中文解釋，文化藝術不應與政治掛勾，並對布拉格愛樂樂團的巡迴取消事件感到「非常失望」。
2020年1月中，賀吉普代表首都布拉格與台灣台北市長柯文哲簽署協議，締結為姐妹城市。根據法新社報道，布拉格在2019年10月取消與北京的姐妹市關係，隨即引發北京抨擊。
捷克棄北京親台北的最新大動作 挑戰中國政治紅線
台灣城市外交的尷尬：捷克樂團在華演出遭取消
圖片版權AFP
Image caption
布拉格市長賀瑞普1月與台北市長柯文哲簽署協定，宣佈布拉格與台北市結為姐妹城市
賀吉普向外表說明，北京與布拉格兩市締結為姐妹市的協議，早在2016年就決定。不過不願意接受協議中受提到的「一個中國」政策條款，最後解除姐妹市關係，雖然「親中」的捷克總統澤曼曾努力斡旋，但仍無法阻止賀吉普的決定。
賀瑞普畢業於布拉格查理大學，2005年曾在台灣留學。他自稱自己是「台灣迷」。此前他因為下令拆除了蘇聯元帥科涅夫的銅像，而有傳聞說俄羅斯要刺殺他，後來他受到警方保護。
2010年1月底，又發生新的意外。時任捷克參議院議長柯加洛突然心臟病發猝逝。之後，媒體披露，柯加洛過世前一天收到來自中國大使館的信件，警告柯加洛若貿然訪台將對捷克企業及經濟造成傷害。
同年三月，柯加洛遺孀在接受「捷克電視台」專訪中證實此事，並指控捷克總統府與中國駐捷克大使館，在柯加洛死前不斷「施壓他取消訪問台灣」。此事在捷克政壇引起軒然大波，因為根據捷克憲法，參議院議長的位階僅次於總統，而柯加洛是捷克政壇上的資深政治人物，他的猝死在捷克引起的政治波瀾，至今仍未平息。
新任參議院議長維施特奇爾在2020年2月底獲選。他上任後曾公開發言說「捷克作為獨立自主國家，不應在強權壓迫下屈服，應延續捷克重視自由、民主及人權的傳統。」
5月20日，捷克參議院以50票對1票，通過參議長訪問台灣的提案。
捷克參議院則由反對派掌控，自2020年開始，捷克反對黨對中國的態度日漸強硬（圖為布拉格）。
北京反制
捷克執政黨被視為親中政權，捷克總統澤曼（Milos Zeman）執政以來與中國簽訂多項經貿合作合約。但捷克參議院則由反對派掌控，自2020年開始，捷克反對黨對中國的態度日漸強硬。
根據中國駐捷克使館網頁，中國駐捷克大使張建敏接受捷克媒體訪問時說，台灣自古以來即是中國一部分。他強調「捷克個別政客聲稱，訪台是為了維護捷克主權、捍衛民主自由價值觀，而將中方維護國家主權稱作『干涉捷克內政』。這種邏輯是講不通的。中國和捷克雖然國情不同，但在歷史上都曾遭受外國侵略，對維護國家主權和領土完整有著相似的感受。」
在經濟方面，張建敏指捷克與中國的經貿往來十分重要；他又強調，2014年以來，中捷兩國經貿投資合作快速增長，中國已連續幾年成為捷克第二大貿易伙伴，赴捷克旅遊的中國遊客攀升，以及捷克外銷汽車到中國，「直接或間接為捷克創造就業機會」。
捷克總統澤曼長期與中國關係良好
不過，《外交政策》今年五月的一篇分析文章指出，2018年中國原本承諾的中國華信能源巨大投資，最後違約破產，是捷克疑中氣氛的轉捩點。該文分析，澤曼總統對中國投資沒有全數到位，亦有所微言。「疑中」的氣氛在2020年柯加洛驟逝之後迅速上升。
捷克：「親美」或「友中」的角力之地
分析指出，人口約1090萬的捷克是1980年代末，東歐共黨政權垮台後成功民主化轉型的指標國。當年由哈維爾帶領的和平革命在國際上稱為「天鵝絨革命」。30年後，捷克作為習近平「一帶一路」計劃在歐洲的重點國家，在美中對峙的當下，捷克成為兩大強國爭取支持的重要國家。
8月12日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）拜訪中歐，途經捷克與捷克總統米洛什·澤曼會面，並與總理巴比斯（Andrej Babiš）舉辦聯合記者會，並在參議院發表公開演說。
蓬佩奧演講中提及，北京取消布拉格愛樂的演出，是因為布拉格市長與台灣的來往，上海取消與布拉格的合作，也是因為布拉格與台北締結姐妹市。蓬佩奧又說，「中國駐捷克大使館寄給捷克計劃訪台的已故前參院議長一封信，信中指出『仰賴中國市場的捷克企業將付出代價』—你們自由的媒體對此做了相當好的報導。」
中國駐捷克大使館則回應蓬佩奧，批評其為「打著所謂『民主』『自由』名號，無端攻擊、抹黑和『甩鍋』中國，惡意挑撥別國與中國關係，其言行充斥意識形態偏見和冷戰思維，與時代潮流背道而馳。」