06-22-2020, 05:24 PM
【博爾頓新書】習當面訓特朗普：中國不簽不平等條約 暗示反美
https://china.hket.com/article/2676411/%...D%E7%BE%8E
![[Image: 062_1024.jpg]](https://static01-proxy.hket.com/res/v3/image/content/2675000/2676411/062_1024.jpg)
▲ 【博爾頓新書】習當面訓特朗普：中國不簽不平等條約 暗示反美
美國白宮前國安顧問博爾頓新書出版前夕，更多內容曝光；其中，他波露了美國總統特朗普和中國國家主席習近平一年半前舉行峰會，談判中美貿易協議的細節，習近平席間以一戰和二戰歷史作例，說明中方不會簽不平等條約，並暗示中方一旦受到屈辱，中國人民會反美。
博爾頓在《事發之室－白宮回憶錄（The Room Where It Happened : A White House Memoir）》中說，特朗普2018年11月底在布宜諾斯艾利斯20國集團（G20）峰會和習近平會面時，敦促中國重新就貿易問題展開會談，而且提議從該年5月雙方談判破裂的地方談起。
2018年G20習特會細節曝光
聽到特朗普的提議後，習近平突然表示，中美雙方若談成「不平等」的貿易協議，中國受到的「屈辱」會如同當年中國在一次大戰後「凡爾賽和約」那樣，山東省從德國手中被轉讓給日本。
習近平板著臉回答，若中國在貿易談判受到同樣屈辱，國內愛國情緒將高漲，暗示人民會反美。
博爾頓說，特朗普顯然不知道習近平在說什麼，但特朗普對於歷史很能發揮。特朗普暗示，美國在二次大戰幫助中國擊敗日本，中方欠美國一個人情。
習近平接著開始「訓話」，表示中國當時奮戰19年，而且主要是靠自己擊敗日本侵略。博爾頓在書中宣稱，雖然中共當時多數時間都在迴避日軍，並試圖暗中破壞國民政府。
習暗示中國倘被屈辱 中國人民會反美
兩人討論貿易問題接近尾聲時，特朗普轉頭詢問中國副總理劉鶴，雙方是否能從五月談判破局的進度復談。
博爾頓形容，劉鶴有如晚上在馬路中間被汽車頭燈照到的鹿，完全愣住不發一語，顯然不想回答。一段意味深長的沉默後，特朗普說他從未見過劉鶴這麼沉默，於是轉向問習近平相同問題。
習近平同意中美雙方應重啟貿易談判，欣然接受特朗普不再繼續加關稅的讓步，也贊同協商團隊應優先重新討論農產品議題。特朗普因此稱讚習近平是中國近300年，甚至史上最偉大領導人。
博爾頓書中也提到中美經貿關係另一個關鍵問題華為。美國對付華為，白宮團隊中一些經濟政策官員很不贊同，認為華為不是威脅，只是另一個商業競爭者。博爾頓說，他花了很大力氣才克服特朗普政府內部反對對付華為的聲音。
【中美角力】美司法部長斥某些美企「忘恩負義」 在中美競爭時幫助中國
https://china.hket.com/article/2676408/?lcc=ac
![[Image: 0622004_1024.jpg]](https://static01-proxy.hket.com/res/v3/image/content/2675000/2676408/0622004_1024.jpg)
美國司法部長巴爾（William Barr）接受霍士新聞節目採訪時，批評一些美國企業「忘恩負義」，把一己之利置於國家利益之上，在中美經濟和技術主導權的競爭裡幫助中國。
巴爾未有點名任何公司，但指某些美企願意犧牲公司長期生存力，來換取短期利潤，「這樣他們就能拿到股票期權、出入高爾夫度假村」，批評他們沒有長遠眼光，沒有保持美國強盛的國家觀念。
巴爾提到，特朗普正在抵抗中國在5G等領域超越西方的嘗試，但美國企業界已經成為大問題。他又呼籲西方國家使用芬蘭諾基亞和瑞典愛立信的5G平台，拒絕用中國電訊設備商華為。
【中美角力】特朗普：因中美貿易協議 未就新疆問題制裁中國
https://china.hket.com/article/2676382/?lcc=ac
![[Image: 0622002_1024.jpg]](https://static01-proxy.hket.com/res/v3/image/content/2675000/2676382/0622002_1024.jpg)
美國總統特朗普承認，為了中美貿易協議，尚未就新疆問題制裁中國。
美國Axios周日報道，特朗普上周五被問到，為何尚未就中國修建針對維吾爾族和其它少數民族的「再教育營」進行制裁時，他稱因為這樣做將影響與中國的貿易協議。
他表示，「我們正處在一項重大貿易協議的中間階段」，「我達成了一項非常棒的協議，總值2500億美元的貨品採購」。他又認為美國對中國加徵關稅，這比任何制裁都要嚴厲得多。
美國前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）在即將出版的新書中稱，特朗普尋求中國國家主席習近平的幫助以贏得連任，又曾認可新疆的拘留營。特朗普否認這一指控。
特朗普上周三簽署《維吾爾人權政策法》，將允許華府制裁涉及壓迫新疆維吾爾族的中國官員，引起中國反彈，促美糾正錯誤，否則將堅決反制。
【中美角力】美影響力江河日下 智庫稱「中國或提早奪台」
https://china.hket.com/article/2676164/?lcc=ac
![[Image: 0621_1024.jpg]](https://static01-proxy.hket.com/res/v3/image/content/2675000/2676164/0621_1024.jpg)
新冠肺炎疫情爆發後中美關係緊張，兩強重啟競爭態勢，也為決策者帶來考驗。有美國智庫專家指，其中最大挑戰在於，在中國益發咄咄逼人、美國嚇阻能力減弱的情況下，如何降低亞洲與台海戰爭風險。
美國智庫「外交關係協會」（Council on Foreign Relations）雙月刊「外交事務」（Foreign Affairs）18日刊出前美國國防部副部長佛洛諾伊（Michele Flournoy）文章指出，中國軍力更形壯盛之際，美國嚇阻能力卻江河日下。佛洛諾伊在2009年至2012年擔任國防部主管政策的副部長。
中國軍事科技水平上升 抗美能力增
文章指出，儘管雙方都不願爆發軍事衝突，但若美國在南海等爭議區面臨挑釁、又或台灣等亞太安全夥伴遭遇公然侵略的情況，中國一旦誤判美方回應的意願或能力，一不小心就可能擦槍走火。
當中，若中國領導人出現戰略上的誤判，有可能選擇在近期或中期封鎖或攻擊台灣，並做出應早些下手試圖奪台的結論。
文章認為，美方嚇阻力量失靈或將導致中美兩大核子勢力直接對抗，在緊張情勢升高、中國更加咄咄逼人的情況下，想降低戰爭風險，就得重建美國嚇阻能力的可信度。
這篇題為「如何避免亞洲爆發戰爭」（How to Prevent a War in Asia）的文章指出，過去20年來，解放軍的兵員、戰力與信心持續成長，在多項攸關軍事優勢的技術領域方面，中國也日漸成為重要競爭者；與此同時，美國的嚇阻能力卻不若以往。
美國受困於國內政經亂局 在亞洲的影響力減低
1991年波斯灣戰爭以來，解放軍開始研究美國作戰方式，並發展不對稱作戰，以破壞美國軍力，以及利用美軍的弱點。其中最值得關切的，就是北京對「反介入／區域阻絕」（anti-access/area denial，A2/AD）戰力的可觀投資。
另一方面，中國靠著大量西方科技、國家扶植大型科技公司及軍民融合方針，讓軍方在網絡和人工智能方面取得了長足進展，增強中國在戰場上的反應能力。
在中國軍力更強的情況下，一旦衝突發生，美國不再能篤定可在短時間取得空中、太空或海上優勢，面對中國持續干擾和破壞其作戰管理網絡，美國勢必須靠作戰取得和保持優勢。
這代表美國不能再以衛星訊息作判斷、在衝突期間避開攻擊；在中國擁有干擾、欺騙和破壞美國衛星能力的情況下，美國不再能理所當然認為太空可免於戰火波及。
隨了中國軍事技術追趕美國外，文章又指，美國2008至2009年金融危機過後，美國式微、中國抬頭的論調漸漸出現。美國在國際舞台的種種行為，被視為退居二線之後，最近又疲於應付新冠肺炎疫情、乃至因種族歧視而起的社會問題，這可能使美國無暇應付亞洲的問題。
[ 本帖最後由 無名氏叔叔 於 2020-6-22 10:40 編輯 ]
https://china.hket.com/article/2676411/%...D%E7%BE%8E
▲ 【博爾頓新書】習當面訓特朗普：中國不簽不平等條約 暗示反美
美國白宮前國安顧問博爾頓新書出版前夕，更多內容曝光；其中，他波露了美國總統特朗普和中國國家主席習近平一年半前舉行峰會，談判中美貿易協議的細節，習近平席間以一戰和二戰歷史作例，說明中方不會簽不平等條約，並暗示中方一旦受到屈辱，中國人民會反美。
博爾頓在《事發之室－白宮回憶錄（The Room Where It Happened : A White House Memoir）》中說，特朗普2018年11月底在布宜諾斯艾利斯20國集團（G20）峰會和習近平會面時，敦促中國重新就貿易問題展開會談，而且提議從該年5月雙方談判破裂的地方談起。
2018年G20習特會細節曝光
聽到特朗普的提議後，習近平突然表示，中美雙方若談成「不平等」的貿易協議，中國受到的「屈辱」會如同當年中國在一次大戰後「凡爾賽和約」那樣，山東省從德國手中被轉讓給日本。
習近平板著臉回答，若中國在貿易談判受到同樣屈辱，國內愛國情緒將高漲，暗示人民會反美。
博爾頓說，特朗普顯然不知道習近平在說什麼，但特朗普對於歷史很能發揮。特朗普暗示，美國在二次大戰幫助中國擊敗日本，中方欠美國一個人情。
習近平接著開始「訓話」，表示中國當時奮戰19年，而且主要是靠自己擊敗日本侵略。博爾頓在書中宣稱，雖然中共當時多數時間都在迴避日軍，並試圖暗中破壞國民政府。
習暗示中國倘被屈辱 中國人民會反美
兩人討論貿易問題接近尾聲時，特朗普轉頭詢問中國副總理劉鶴，雙方是否能從五月談判破局的進度復談。
博爾頓形容，劉鶴有如晚上在馬路中間被汽車頭燈照到的鹿，完全愣住不發一語，顯然不想回答。一段意味深長的沉默後，特朗普說他從未見過劉鶴這麼沉默，於是轉向問習近平相同問題。
習近平同意中美雙方應重啟貿易談判，欣然接受特朗普不再繼續加關稅的讓步，也贊同協商團隊應優先重新討論農產品議題。特朗普因此稱讚習近平是中國近300年，甚至史上最偉大領導人。
博爾頓書中也提到中美經貿關係另一個關鍵問題華為。美國對付華為，白宮團隊中一些經濟政策官員很不贊同，認為華為不是威脅，只是另一個商業競爭者。博爾頓說，他花了很大力氣才克服特朗普政府內部反對對付華為的聲音。
【中美角力】美司法部長斥某些美企「忘恩負義」 在中美競爭時幫助中國
https://china.hket.com/article/2676408/?lcc=ac
美國司法部長巴爾（William Barr）接受霍士新聞節目採訪時，批評一些美國企業「忘恩負義」，把一己之利置於國家利益之上，在中美經濟和技術主導權的競爭裡幫助中國。
巴爾未有點名任何公司，但指某些美企願意犧牲公司長期生存力，來換取短期利潤，「這樣他們就能拿到股票期權、出入高爾夫度假村」，批評他們沒有長遠眼光，沒有保持美國強盛的國家觀念。
巴爾提到，特朗普正在抵抗中國在5G等領域超越西方的嘗試，但美國企業界已經成為大問題。他又呼籲西方國家使用芬蘭諾基亞和瑞典愛立信的5G平台，拒絕用中國電訊設備商華為。
【中美角力】特朗普：因中美貿易協議 未就新疆問題制裁中國
https://china.hket.com/article/2676382/?lcc=ac
美國總統特朗普承認，為了中美貿易協議，尚未就新疆問題制裁中國。
美國Axios周日報道，特朗普上周五被問到，為何尚未就中國修建針對維吾爾族和其它少數民族的「再教育營」進行制裁時，他稱因為這樣做將影響與中國的貿易協議。
他表示，「我們正處在一項重大貿易協議的中間階段」，「我達成了一項非常棒的協議，總值2500億美元的貨品採購」。他又認為美國對中國加徵關稅，這比任何制裁都要嚴厲得多。
美國前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）在即將出版的新書中稱，特朗普尋求中國國家主席習近平的幫助以贏得連任，又曾認可新疆的拘留營。特朗普否認這一指控。
特朗普上周三簽署《維吾爾人權政策法》，將允許華府制裁涉及壓迫新疆維吾爾族的中國官員，引起中國反彈，促美糾正錯誤，否則將堅決反制。
【中美角力】美影響力江河日下 智庫稱「中國或提早奪台」
https://china.hket.com/article/2676164/?lcc=ac
新冠肺炎疫情爆發後中美關係緊張，兩強重啟競爭態勢，也為決策者帶來考驗。有美國智庫專家指，其中最大挑戰在於，在中國益發咄咄逼人、美國嚇阻能力減弱的情況下，如何降低亞洲與台海戰爭風險。
美國智庫「外交關係協會」（Council on Foreign Relations）雙月刊「外交事務」（Foreign Affairs）18日刊出前美國國防部副部長佛洛諾伊（Michele Flournoy）文章指出，中國軍力更形壯盛之際，美國嚇阻能力卻江河日下。佛洛諾伊在2009年至2012年擔任國防部主管政策的副部長。
中國軍事科技水平上升 抗美能力增
文章指出，儘管雙方都不願爆發軍事衝突，但若美國在南海等爭議區面臨挑釁、又或台灣等亞太安全夥伴遭遇公然侵略的情況，中國一旦誤判美方回應的意願或能力，一不小心就可能擦槍走火。
當中，若中國領導人出現戰略上的誤判，有可能選擇在近期或中期封鎖或攻擊台灣，並做出應早些下手試圖奪台的結論。
文章認為，美方嚇阻力量失靈或將導致中美兩大核子勢力直接對抗，在緊張情勢升高、中國更加咄咄逼人的情況下，想降低戰爭風險，就得重建美國嚇阻能力的可信度。
這篇題為「如何避免亞洲爆發戰爭」（How to Prevent a War in Asia）的文章指出，過去20年來，解放軍的兵員、戰力與信心持續成長，在多項攸關軍事優勢的技術領域方面，中國也日漸成為重要競爭者；與此同時，美國的嚇阻能力卻不若以往。
美國受困於國內政經亂局 在亞洲的影響力減低
1991年波斯灣戰爭以來，解放軍開始研究美國作戰方式，並發展不對稱作戰，以破壞美國軍力，以及利用美軍的弱點。其中最值得關切的，就是北京對「反介入／區域阻絕」（anti-access/area denial，A2/AD）戰力的可觀投資。
另一方面，中國靠著大量西方科技、國家扶植大型科技公司及軍民融合方針，讓軍方在網絡和人工智能方面取得了長足進展，增強中國在戰場上的反應能力。
在中國軍力更強的情況下，一旦衝突發生，美國不再能篤定可在短時間取得空中、太空或海上優勢，面對中國持續干擾和破壞其作戰管理網絡，美國勢必須靠作戰取得和保持優勢。
這代表美國不能再以衛星訊息作判斷、在衝突期間避開攻擊；在中國擁有干擾、欺騙和破壞美國衛星能力的情況下，美國不再能理所當然認為太空可免於戰火波及。
隨了中國軍事技術追趕美國外，文章又指，美國2008至2009年金融危機過後，美國式微、中國抬頭的論調漸漸出現。美國在國際舞台的種種行為，被視為退居二線之後，最近又疲於應付新冠肺炎疫情、乃至因種族歧視而起的社會問題，這可能使美國無暇應付亞洲的問題。
[ 本帖最後由 無名氏叔叔 於 2020-6-22 10:40 編輯 ]