06-03-2020, 10:44 AM
稱遭警非法襲擊及拘捕侵人權 男子入稟向警務處索償
https://www.singtao.ca/4287441/2020-06-0...iant=zh-hk
一名男子聲稱，1月31日行經旺角遭警方非法襲擊和非法拘捕，警方亦拒絕送他去醫院檢查傷勢，男子最終翌月踢保無條件釋放。他其後入稟區域法院控告香港警務處，指警方非法拘禁等行為涉嫌違反《基本法》，並侵害他的基本人權，並向警方索償。
入稟狀指，原告人陳瑞榮（譯音）於本年1月31日途徑旺角道近彌敦道期間，遭警員非法毆打和非法拘捕，及後在旺角警署拘留期間，陳要求去醫院檢查傷勢但被拒。他一共被警方不合法羈留超過46小時，最終獲准以5000元保釋候查，直至翌月原告決定「踢保」，獲警方釋放。
原告指警方的非法行為導致他飽受折磨，除了身體傷勢，原告亦承受了精神壓力，襲擊他的警員亦干犯公職人員行為失當。
【抗暴之戰】稱遭警濫捕施酷刑 男子入稟控鄧炳強
https://hk.appledaily.com/local/20200603...YVAFLHPAM/
太子站8.31疑團至今未解，每月31號均有市民在太子站與旺角警署一帶聚集或示威，屢次發生警民衝突。有男子稱於1月31日晚在旺角道行人路上，遭多名警察圍毆及拘捕，在警車和警署內亦被毆。男子遭扣留近47小時始獲釋，及後成功「踢保」。他認為警方干犯非法毆打、拘捕和扣留，構成酷刑，更涉公職人員行為失當，嚴重侵害其人權和違反《基本法》，昨入稟區域法院向警務處處長索償。
相關新聞：【一周年●抗暴傷痕】得獎攝記陳朗熹曾歷恐慌發作 記者被捕遺心理陰影「放下個人苦難，才能中立採訪」
原告陳兆榮（譯音），控告律政司司長代表的警務處處長鄧炳強。入稟狀指，原告於今年1月31日晚在旺角道近彌敦道的行人路被捕，其間遭多名警員非法毆打。他其後被帶返旺角警署，但先後在警車上及警署內被毆打。
原告續指，他要求到醫院求醫，但遭不合理延誤，最終被扣留近47小時，才獲准以5,000元保釋，須於2月26日到警署報到。報到當天，原告表明不再續保，結果獲警方無條件釋放。
相關新聞：【抗暴之戰】涉太子站牆上寫「沉冤待雪」 74歲露宿者被控刑事損壞
原告指警方的非法行為，除對其身體造成嚴重傷害外，亦令他精神飽受困擾，認為上述的非法拘捕、毆打和禁錮，嚴重侵害其人身自由，違反《基本法》和《人權法》，構成酷刑，有關警務人員更涉干犯公職人員行為失當罪。原告現就警方的非法行為索償，包括基於惡意行為的懲罰性賠償。
【案件編號：DCPI1592/20】
https://www.singtao.ca/4287441/2020-06-0...iant=zh-hk
一名男子聲稱，1月31日行經旺角遭警方非法襲擊和非法拘捕，警方亦拒絕送他去醫院檢查傷勢，男子最終翌月踢保無條件釋放。他其後入稟區域法院控告香港警務處，指警方非法拘禁等行為涉嫌違反《基本法》，並侵害他的基本人權，並向警方索償。
入稟狀指，原告人陳瑞榮（譯音）於本年1月31日途徑旺角道近彌敦道期間，遭警員非法毆打和非法拘捕，及後在旺角警署拘留期間，陳要求去醫院檢查傷勢但被拒。他一共被警方不合法羈留超過46小時，最終獲准以5000元保釋候查，直至翌月原告決定「踢保」，獲警方釋放。
原告指警方的非法行為導致他飽受折磨，除了身體傷勢，原告亦承受了精神壓力，襲擊他的警員亦干犯公職人員行為失當。
【抗暴之戰】稱遭警濫捕施酷刑 男子入稟控鄧炳強
https://hk.appledaily.com/local/20200603...YVAFLHPAM/
太子站8.31疑團至今未解，每月31號均有市民在太子站與旺角警署一帶聚集或示威，屢次發生警民衝突。有男子稱於1月31日晚在旺角道行人路上，遭多名警察圍毆及拘捕，在警車和警署內亦被毆。男子遭扣留近47小時始獲釋，及後成功「踢保」。他認為警方干犯非法毆打、拘捕和扣留，構成酷刑，更涉公職人員行為失當，嚴重侵害其人權和違反《基本法》，昨入稟區域法院向警務處處長索償。
相關新聞：【一周年●抗暴傷痕】得獎攝記陳朗熹曾歷恐慌發作 記者被捕遺心理陰影「放下個人苦難，才能中立採訪」
原告陳兆榮（譯音），控告律政司司長代表的警務處處長鄧炳強。入稟狀指，原告於今年1月31日晚在旺角道近彌敦道的行人路被捕，其間遭多名警員非法毆打。他其後被帶返旺角警署，但先後在警車上及警署內被毆打。
原告續指，他要求到醫院求醫，但遭不合理延誤，最終被扣留近47小時，才獲准以5,000元保釋，須於2月26日到警署報到。報到當天，原告表明不再續保，結果獲警方無條件釋放。
相關新聞：【抗暴之戰】涉太子站牆上寫「沉冤待雪」 74歲露宿者被控刑事損壞
原告指警方的非法行為，除對其身體造成嚴重傷害外，亦令他精神飽受困擾，認為上述的非法拘捕、毆打和禁錮，嚴重侵害其人身自由，違反《基本法》和《人權法》，構成酷刑，有關警務人員更涉干犯公職人員行為失當罪。原告現就警方的非法行為索償，包括基於惡意行為的懲罰性賠償。
【案件編號：DCPI1592/20】