01-12-2020, 12:38 PM
【台灣大選】蔡英文支持者的「亡國感」：我擔心最終會變成「中國人」
https://www.thestandnews.com/politics/%E...%E4%BA%BA/
![[Image: 20200111-05_hxlyD_1200x0.png]](https://cdn.thestandnews.com/media/photos/cache/20200111-05_hxlyD_1200x0.png)
今日是台灣大選，台灣人正為寶島未來投票。總統之位到底由蔡英文還是韓國瑜奪得，估計今晚便有結果。訪問過多位學者、在台港人、政界人士等後，《立場新聞》台灣採訪團今日將為香港讀者緊貼選舉消息，同時回歸基本，刊出一名蔡英文支持者和一名韓國瑜支持者的心底話。
生於台灣、居於日本的青年 Eileen 是蔡英文支持者，為了投票，她特意從日本飛回台灣。訪問中，她向《立場新聞》訴說自己在 2018 年「九合一選舉」後的亡國感。正是因為這種亡國感，讓她覺得今次要回台灣投票。她又分享了生於深藍家庭的自己，如何向誤信不實資訊的母親傳達正確現實。
下文為 Eileen 的自述。
* * *
我生於台灣台北市，未滿三歲時就跟父親去日本，小時候日語比中文還好，對台灣也一知半解。有人問我台灣島型是不是像薯仔，我還說﹕怎麼可能！回來問了才發現原來真的像薯仔。
七歲回台灣，大學時去日本交換留學一年，碩士班又去日本，讀完回來台灣，然後再去日本念博士，前前後後在日本 14 年，但因為從國小到大學一直都在台灣接受教育，所以我的朋友都以台灣人為主。
「其實我們是南北韓關係」
讀碩士的時候第一次跟中國人密切接觸。那是我的室友。我發現我們文化上有很大差異。雖然都是一些小事，但我們確實無法彼此理解，到後來甚至完全不說話。我就寫了一個台灣跟中國的歷史故事，交給我們舍監說，不好意思，你可能無法理解，其實我們和中國是南北韓關係。社監當下立刻同意我們分房。
當時，我的日本在留卡上國籍是寫中國的。經過日台交流協會爭取，我們才變成「台灣」。我的碩士畢業證書寫的也是「中國」。那一刻感覺很強烈，我想﹕為什麼？為什麼我必須被寫成中國？我根本無法接受這張畢業證書。所以，接到證書的時候我立即想，必須要念博士了。
其實我也不知道自己在甚麼時候建立了台灣身份。如果多年前你跟我談選舉，我也不是很關心，不會覺得必須投票，也不會想主權這件事。
生於深藍家庭 曾信投民進黨「飛彈會射過來」
我們是中南部的人，中南部一直偏藍，我從小也生長在深藍家庭，家中電視放的都是藍營媒體。2000 年陳水扁選總統時，藍媒都說，一旦民進黨當選，飛彈會立刻射過來。當時我真心相信。還跟大學同學說了，被所有同學嘲笑。他們說﹕不會啦﹗那時候我才第一次聽到相反意見。我就想﹕不會嗎？回去問我爸。我爸說﹕妳敢投民進黨，我就跟妳斷絕父女關係。
這件事後，我開始向身邊朋友學習，聽他們的想法。求學的經歷，幫助我學習怎樣思考。漸漸地，我就偏離了我們家族的正軌。
我從 2016 年開始就蠻注意蔡英文。她在媒體上感覺比較接近學者、老師。但我覺得不是。她來日本時，我去看過她，聽她講話。當時她在現場給我的感覺很親切、謙卑，會跟人互動，聽不同意見。那時候我想，台灣已經進步到能夠再讓民進黨執政了哩。
然而九合一的結果卻不是那樣。那天，整個藍綠翻盤，出來一個我不認識、卻被稱為「政治奇材」的怪人。對我來說這人不大可能受歡迎，為甚麼他卻能讓很綠的高雄翻轉？
「亡國感真是很重，看不到出路」
或許這就是所謂的「亡國感」。那天開始，我連論文都怠慢了，一直在網上搜尋，為甚麼會這樣？我看了許多外國媒體談台灣未來，也看了很多中國的不人道行為……從 11 月到 12 月，亡國感真是很重，看不到出路。
亡國感比較平服，是在 2019 年 1 月。習近平不是發表了《告台灣同胞書》40 周年談話嘛？然後蔡英文就非常堅定地說，絕對不會讓台灣的尊嚴受傷害。
很多台灣政客去對岸的時候，都令人感覺他們立場模糊，韓國瑜就是這樣。而蔡英文，她能夠這麼明確表態，這讓我感覺她值得信賴。表態是一件很困難的事。儘管她是女性，但仍可以如此堅定地對中國說這麼強硬的話，這給了我很大信心。再加上美國對我們的支持、國際媒體的報道，這讓我覺得，我們的民主價值有被看見。
不過，「亡國感」仍然存在。到今天我也擔心會不會今次選舉結果跟我想的不一樣，最終我會變成中國人。當我連畢業證書寫「中國」都不能接受，你叫我怎麼接受護照上寫我是個「中國人」？
「九合一選舉」給我的最大反省是，我沒去投票。所以這次我要飛回來投票，對我來說這還是第一次。
「這可能是台灣最後一次投票」
有些日本人覺得無法理解，為甚麼要回國投票這樣誇張。事實上我九月就已經訂好機票。我說，我一定得回去投票，因為這可能是台灣最後一次投票。
我爸已經過世，媽媽在我剛回家那天，就對我說韓國瑜是民眾喉舌，韓國瑜最為人民著想。我請她傳一些她收到的簡訊給我，果然那些簡訊都是來自韓粉。她對這些資訊沒有判讀能力，很多惡意抹黑她都相信。就算民進黨方面澄清了，因為澄清消息不會傳到他們群組，所以他們腦裡永遠只有那些誤會。例如說。像蔡英文的博士學位造假，前幾天我媽媽還在說。我就傳一些已經更正的信息給她，她還問我﹕這些東西到底在哪裡看？我從來沒看到過﹗
於是我跟她連續講了八天。我跟她從經濟發展層面講，說既然台灣是走資訊產業路線，我們必須是個民主、自由、開放、可信賴的國家。唯有這樣，美國才不會像對待「華為」那樣對付我們。
我也給她看「反送中」的影片，給她看中學生被警察打。看過後她就非常驚訝﹕「為什麼警察可以這樣打人？」我就跟她說明，唯有法治國家，才會有人審判這些警察。
對香港的事，說實在我不大驚訝，因為這確實就是中共會做的事。中共的本質就是操控，不容許任何可能危害他們統治權的言論和思想。香港的場面正是我想像台灣被接收後的狀況﹕若我們反抗，我們面對的一定就是被打到死、關到死。
這些事情我媽都有在思考。
但她對中國的幻想還是無法抹除。她常常叫我去中國工作，覺得在中國發展很棒。不論跟她怎樣講，最終她都會回到這個觀點上。更何況，她的周圍還是傳支持韓國瑜的訊息。所以未到最後我也不知道她會怎樣投票。
* * *
我從來沒有這樣公開談政治。你說採訪我，我不是問你會用甚麼角度來寫嗎？這下我才發現自己有這麼多顧慮。我覺得，雖然我們台灣現在是民主國家，表達意見不會受到懲罰，可是我也會擔心進出中國會不會有問題之類。也就是說，其實我已經受到影響。原來這件事這麼恐怖，我自己都不知道。
我想，我們現在還是「台灣」嘛，如果不說，怎麼看都有點像自我審查。所以我就決定把我的意見講出來。
蔡英文發表勝利宣言 讚揚台灣年輕人勇敢 是最美風景
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200111.htm
台灣的蔡英文總統成功連任後發表勝利宣言，她說，能夠領導台灣是畢生最大榮幸。
蔡英文表示，無論民進黨贏、國民黨贏或者親民黨贏都是民主，台灣人民最引以為傲是從來不是特定政黨的勝利，最感到驕傲是每次民主選舉後，都能握手言和、彼此鼓勵和包容，共同為台灣下一個目標，不分黨派團結合作，她特別感謝年輕朋友，讚揚他們是勇敢的台灣人和台灣最美的風景。
蔡英文説，過去4年做得好的會繼續，做的不好會反省和努力，未來4年會以更大誠意獲得大家的認同信任，強調一定會繼續守護主權、堅持民主、推動改革，將曾經承諾的事一項一項地實現。
蔡英文又呼籲對岸，正視這次台灣人民的選擇，兩岸都有責任致力於確保台海和平穩定的現狀，她表示，誠懇呼籲北京當局，「和平、對等、民主、對話」是兩岸啟動良心互動、長久穩定發展的關鍵，也是兩岸人民拉近距離及互惠互利的唯一途徑。
https://www.thestandnews.com/politics/%E...%E4%BA%BA/
今日是台灣大選，台灣人正為寶島未來投票。總統之位到底由蔡英文還是韓國瑜奪得，估計今晚便有結果。訪問過多位學者、在台港人、政界人士等後，《立場新聞》台灣採訪團今日將為香港讀者緊貼選舉消息，同時回歸基本，刊出一名蔡英文支持者和一名韓國瑜支持者的心底話。
生於台灣、居於日本的青年 Eileen 是蔡英文支持者，為了投票，她特意從日本飛回台灣。訪問中，她向《立場新聞》訴說自己在 2018 年「九合一選舉」後的亡國感。正是因為這種亡國感，讓她覺得今次要回台灣投票。她又分享了生於深藍家庭的自己，如何向誤信不實資訊的母親傳達正確現實。
下文為 Eileen 的自述。
* * *
我生於台灣台北市，未滿三歲時就跟父親去日本，小時候日語比中文還好，對台灣也一知半解。有人問我台灣島型是不是像薯仔，我還說﹕怎麼可能！回來問了才發現原來真的像薯仔。
七歲回台灣，大學時去日本交換留學一年，碩士班又去日本，讀完回來台灣，然後再去日本念博士，前前後後在日本 14 年，但因為從國小到大學一直都在台灣接受教育，所以我的朋友都以台灣人為主。
「其實我們是南北韓關係」
讀碩士的時候第一次跟中國人密切接觸。那是我的室友。我發現我們文化上有很大差異。雖然都是一些小事，但我們確實無法彼此理解，到後來甚至完全不說話。我就寫了一個台灣跟中國的歷史故事，交給我們舍監說，不好意思，你可能無法理解，其實我們和中國是南北韓關係。社監當下立刻同意我們分房。
當時，我的日本在留卡上國籍是寫中國的。經過日台交流協會爭取，我們才變成「台灣」。我的碩士畢業證書寫的也是「中國」。那一刻感覺很強烈，我想﹕為什麼？為什麼我必須被寫成中國？我根本無法接受這張畢業證書。所以，接到證書的時候我立即想，必須要念博士了。
其實我也不知道自己在甚麼時候建立了台灣身份。如果多年前你跟我談選舉，我也不是很關心，不會覺得必須投票，也不會想主權這件事。
生於深藍家庭 曾信投民進黨「飛彈會射過來」
我們是中南部的人，中南部一直偏藍，我從小也生長在深藍家庭，家中電視放的都是藍營媒體。2000 年陳水扁選總統時，藍媒都說，一旦民進黨當選，飛彈會立刻射過來。當時我真心相信。還跟大學同學說了，被所有同學嘲笑。他們說﹕不會啦﹗那時候我才第一次聽到相反意見。我就想﹕不會嗎？回去問我爸。我爸說﹕妳敢投民進黨，我就跟妳斷絕父女關係。
這件事後，我開始向身邊朋友學習，聽他們的想法。求學的經歷，幫助我學習怎樣思考。漸漸地，我就偏離了我們家族的正軌。
我從 2016 年開始就蠻注意蔡英文。她在媒體上感覺比較接近學者、老師。但我覺得不是。她來日本時，我去看過她，聽她講話。當時她在現場給我的感覺很親切、謙卑，會跟人互動，聽不同意見。那時候我想，台灣已經進步到能夠再讓民進黨執政了哩。
然而九合一的結果卻不是那樣。那天，整個藍綠翻盤，出來一個我不認識、卻被稱為「政治奇材」的怪人。對我來說這人不大可能受歡迎，為甚麼他卻能讓很綠的高雄翻轉？
「亡國感真是很重，看不到出路」
或許這就是所謂的「亡國感」。那天開始，我連論文都怠慢了，一直在網上搜尋，為甚麼會這樣？我看了許多外國媒體談台灣未來，也看了很多中國的不人道行為……從 11 月到 12 月，亡國感真是很重，看不到出路。
亡國感比較平服，是在 2019 年 1 月。習近平不是發表了《告台灣同胞書》40 周年談話嘛？然後蔡英文就非常堅定地說，絕對不會讓台灣的尊嚴受傷害。
很多台灣政客去對岸的時候，都令人感覺他們立場模糊，韓國瑜就是這樣。而蔡英文，她能夠這麼明確表態，這讓我感覺她值得信賴。表態是一件很困難的事。儘管她是女性，但仍可以如此堅定地對中國說這麼強硬的話，這給了我很大信心。再加上美國對我們的支持、國際媒體的報道，這讓我覺得，我們的民主價值有被看見。
不過，「亡國感」仍然存在。到今天我也擔心會不會今次選舉結果跟我想的不一樣，最終我會變成中國人。當我連畢業證書寫「中國」都不能接受，你叫我怎麼接受護照上寫我是個「中國人」？
「九合一選舉」給我的最大反省是，我沒去投票。所以這次我要飛回來投票，對我來說這還是第一次。
「這可能是台灣最後一次投票」
有些日本人覺得無法理解，為甚麼要回國投票這樣誇張。事實上我九月就已經訂好機票。我說，我一定得回去投票，因為這可能是台灣最後一次投票。
我爸已經過世，媽媽在我剛回家那天，就對我說韓國瑜是民眾喉舌，韓國瑜最為人民著想。我請她傳一些她收到的簡訊給我，果然那些簡訊都是來自韓粉。她對這些資訊沒有判讀能力，很多惡意抹黑她都相信。就算民進黨方面澄清了，因為澄清消息不會傳到他們群組，所以他們腦裡永遠只有那些誤會。例如說。像蔡英文的博士學位造假，前幾天我媽媽還在說。我就傳一些已經更正的信息給她，她還問我﹕這些東西到底在哪裡看？我從來沒看到過﹗
於是我跟她連續講了八天。我跟她從經濟發展層面講，說既然台灣是走資訊產業路線，我們必須是個民主、自由、開放、可信賴的國家。唯有這樣，美國才不會像對待「華為」那樣對付我們。
我也給她看「反送中」的影片，給她看中學生被警察打。看過後她就非常驚訝﹕「為什麼警察可以這樣打人？」我就跟她說明，唯有法治國家，才會有人審判這些警察。
對香港的事，說實在我不大驚訝，因為這確實就是中共會做的事。中共的本質就是操控，不容許任何可能危害他們統治權的言論和思想。香港的場面正是我想像台灣被接收後的狀況﹕若我們反抗，我們面對的一定就是被打到死、關到死。
這些事情我媽都有在思考。
但她對中國的幻想還是無法抹除。她常常叫我去中國工作，覺得在中國發展很棒。不論跟她怎樣講，最終她都會回到這個觀點上。更何況，她的周圍還是傳支持韓國瑜的訊息。所以未到最後我也不知道她會怎樣投票。
* * *
我從來沒有這樣公開談政治。你說採訪我，我不是問你會用甚麼角度來寫嗎？這下我才發現自己有這麼多顧慮。我覺得，雖然我們台灣現在是民主國家，表達意見不會受到懲罰，可是我也會擔心進出中國會不會有問題之類。也就是說，其實我已經受到影響。原來這件事這麼恐怖，我自己都不知道。
我想，我們現在還是「台灣」嘛，如果不說，怎麼看都有點像自我審查。所以我就決定把我的意見講出來。
蔡英文發表勝利宣言 讚揚台灣年輕人勇敢 是最美風景
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200111.htm
台灣的蔡英文總統成功連任後發表勝利宣言，她說，能夠領導台灣是畢生最大榮幸。
蔡英文表示，無論民進黨贏、國民黨贏或者親民黨贏都是民主，台灣人民最引以為傲是從來不是特定政黨的勝利，最感到驕傲是每次民主選舉後，都能握手言和、彼此鼓勵和包容，共同為台灣下一個目標，不分黨派團結合作，她特別感謝年輕朋友，讚揚他們是勇敢的台灣人和台灣最美的風景。
蔡英文説，過去4年做得好的會繼續，做的不好會反省和努力，未來4年會以更大誠意獲得大家的認同信任，強調一定會繼續守護主權、堅持民主、推動改革，將曾經承諾的事一項一項地實現。
蔡英文又呼籲對岸，正視這次台灣人民的選擇，兩岸都有責任致力於確保台海和平穩定的現狀，她表示，誠懇呼籲北京當局，「和平、對等、民主、對話」是兩岸啟動良心互動、長久穩定發展的關鍵，也是兩岸人民拉近距離及互惠互利的唯一途徑。