10-30-2019, 02:12 PM
德國政府強硬派懷疑梅克爾對華為軟化立場 以迎合中國
https://hk.news.yahoo.com/%E5%BE%B7%E5%9...26394.html
【彭博】-- 德國總理梅克爾面臨該國情報部門和她所在黨派的壓力，要求她強化對中國設備供應商華為技術有限公司的立場，從而在該國開發5G網絡期間，確保數據的安全。
兩位要求匿名的德國官員稱，該國安全和情報部門官員懷疑，梅克爾及其經濟部的盟友為了維持與中國的貿易關係，已經放寬了對華為的限制。
梅克爾所在基督教民主聯盟黨的強硬派人士表示，政府規定不足以確保華為的設備不會被用於德國5G網絡的核心，進而可能令重要的企業和政府行動遭受中國間諜監控或破壞。
華為難題揭露了梅克爾面臨的微妙局面，一方面要捍衛德國的利益，另一方面也不能激怒作為德國重要出口市場的中國。
德國企業希望使用華為的設備，進而儘快、儘可能低價地實現5G通訊技術的飛躍，而中國政府官員也對華為受到排擠的任何跡象較為敏感。但是，情報人員對華為與中國政府之間的關係心存懷疑，也擔心5G網絡的脆弱性。
令梅克爾更加頭疼的是，美國政府已將華為事件變成了中美貿易戰背景下，其他西方國家向其展現忠誠的關鍵所在。白宮也在要求加強限制，還威脅稱，如果梅克爾不配合，美國將結束與德國之間的情報合作。
周二，梅克爾向德國企業保證，它們很快便可以合理的價格獲得5G技術。德國電信公司表示，如果對華為施加全面禁止，5G的推出將會延遲至少兩年，並讓行業損失高達數十億。
德國聯邦情報局(BND)局長Bruno Kahl周二罕見地在公開聽證會上發出警告，稱華為過度依賴於中國共產黨，「不能完全信賴」。一周前有報道稱，德國總理府介入放鬆了安全措施，實際上阻止了對華為施加任何禁令的可能性。
德國反對黨綠黨議員Konstantin von Notz在周二的聽證會上參與了對BND局長的質詢，他隨後向彭博發表聲明稱：「雖然進行了長達數月非常激烈的討論，但政府立場仍不明確--顯然，甚至對於情報部門負責人來說也不明確」。他說，梅克爾政府迄今為止還是沒有制定嚴格的指導方針。
華為方面則予以了反擊，稱作為一家服務全球三十億客戶的公司，其信譽度遭到的指責沒有依據。
華為通過電郵回應稱，公司從未在設備上安裝過所謂的「後門」，將來也絕不會有這樣的想法。沒有哪個政府機構或外部組織持有華為的任何股份，亦或以任何方式控制華為。
原文標題Berlin Hardliners Suspect Merkel Soft on Huawei to Please China
--聯合報導 Birgit Jennen、Stefan Nicola.
https://hk.news.yahoo.com/%E5%BE%B7%E5%9...26394.html
【彭博】-- 德國總理梅克爾面臨該國情報部門和她所在黨派的壓力，要求她強化對中國設備供應商華為技術有限公司的立場，從而在該國開發5G網絡期間，確保數據的安全。
兩位要求匿名的德國官員稱，該國安全和情報部門官員懷疑，梅克爾及其經濟部的盟友為了維持與中國的貿易關係，已經放寬了對華為的限制。
梅克爾所在基督教民主聯盟黨的強硬派人士表示，政府規定不足以確保華為的設備不會被用於德國5G網絡的核心，進而可能令重要的企業和政府行動遭受中國間諜監控或破壞。
華為難題揭露了梅克爾面臨的微妙局面，一方面要捍衛德國的利益，另一方面也不能激怒作為德國重要出口市場的中國。
德國企業希望使用華為的設備，進而儘快、儘可能低價地實現5G通訊技術的飛躍，而中國政府官員也對華為受到排擠的任何跡象較為敏感。但是，情報人員對華為與中國政府之間的關係心存懷疑，也擔心5G網絡的脆弱性。
令梅克爾更加頭疼的是，美國政府已將華為事件變成了中美貿易戰背景下，其他西方國家向其展現忠誠的關鍵所在。白宮也在要求加強限制，還威脅稱，如果梅克爾不配合，美國將結束與德國之間的情報合作。
周二，梅克爾向德國企業保證，它們很快便可以合理的價格獲得5G技術。德國電信公司表示，如果對華為施加全面禁止，5G的推出將會延遲至少兩年，並讓行業損失高達數十億。
德國聯邦情報局(BND)局長Bruno Kahl周二罕見地在公開聽證會上發出警告，稱華為過度依賴於中國共產黨，「不能完全信賴」。一周前有報道稱，德國總理府介入放鬆了安全措施，實際上阻止了對華為施加任何禁令的可能性。
德國反對黨綠黨議員Konstantin von Notz在周二的聽證會上參與了對BND局長的質詢，他隨後向彭博發表聲明稱：「雖然進行了長達數月非常激烈的討論，但政府立場仍不明確--顯然，甚至對於情報部門負責人來說也不明確」。他說，梅克爾政府迄今為止還是沒有制定嚴格的指導方針。
華為方面則予以了反擊，稱作為一家服務全球三十億客戶的公司，其信譽度遭到的指責沒有依據。
華為通過電郵回應稱，公司從未在設備上安裝過所謂的「後門」，將來也絕不會有這樣的想法。沒有哪個政府機構或外部組織持有華為的任何股份，亦或以任何方式控制華為。
原文標題Berlin Hardliners Suspect Merkel Soft on Huawei to Please China
--聯合報導 Birgit Jennen、Stefan Nicola.