07-22-2019, 02:45 PM
行功於無形無影之中 歐洲計畫以慢節奏在貿易戰中制衡美國
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E8%A1...59970.html
![[Image: 7d8c5f6a3f2b3ab1cdbcbbd56bda8649]](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/rP.nl5wdBhsEafA.4Go8ug--~A/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODAw/https://media.zenfs.com/ko/bloomberg_chinese_traditional_757/7d8c5f6a3f2b3ab1cdbcbbd56bda8649)
【彭博】-- 歐盟以慢節奏著稱--這可能是對抗美國總統唐納德·川普的貿易戰的正確步伐。
雖然美國關稅對歐洲汽車業的威脅令人生畏,其他措施也非常活躍,但歐盟的一個想法是,離2020年美國總統大選越近,川普就越不敢輕舉妄動。邏輯在於,如果歐盟通過針對美國出口、特別是農產品採取報復,他將面臨選民反對的風險。
目前,歐盟與美國之間的尷尬休戰是以一份巨大貿易協定前景為基礎的。兩位歐洲政府官員表示,為了維持現狀,這項建議將放慢談判進程,推動他們更深入地參與談判,因為預計川普政府將非常關注他的連任,而不會加劇與歐洲的緊張關係。
因討論未公開而不願具名的官員稱,為了傳達會談正在向前推進的信號,歐盟將對外圍問題作出有限的讓步,例如調整監管標準。更大的目標是在大選後重新界定跨大西洋關係--實際上是對川普敗選的高籌碼外交賭注。
該提案屬於歐洲的一系列選擇之一,並非歐盟的官方政策,與歐盟權力中心的微妙轉變同時發生。
即將上任的歐盟委員會主席、德國總理安吉拉·梅克爾的盟友Ursula von der Leyen示意,她不會在歐盟捍衛其商業利益和維護全球貿易秩序的有力戰略上做出讓步。
Von der Leyen的計畫是「讓我們的美國朋友相信,最好找到一個好的折衷方案並共同努力」,她在7月16日接受訪問時表示。
原文標題Europe Plans to Use the U.S. Election to Beat Trump’s Trade War
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E8%A1...59970.html
【彭博】-- 歐盟以慢節奏著稱--這可能是對抗美國總統唐納德·川普的貿易戰的正確步伐。
雖然美國關稅對歐洲汽車業的威脅令人生畏,其他措施也非常活躍,但歐盟的一個想法是,離2020年美國總統大選越近,川普就越不敢輕舉妄動。邏輯在於,如果歐盟通過針對美國出口、特別是農產品採取報復,他將面臨選民反對的風險。
目前,歐盟與美國之間的尷尬休戰是以一份巨大貿易協定前景為基礎的。兩位歐洲政府官員表示,為了維持現狀,這項建議將放慢談判進程,推動他們更深入地參與談判,因為預計川普政府將非常關注他的連任,而不會加劇與歐洲的緊張關係。
因討論未公開而不願具名的官員稱,為了傳達會談正在向前推進的信號,歐盟將對外圍問題作出有限的讓步,例如調整監管標準。更大的目標是在大選後重新界定跨大西洋關係--實際上是對川普敗選的高籌碼外交賭注。
該提案屬於歐洲的一系列選擇之一,並非歐盟的官方政策,與歐盟權力中心的微妙轉變同時發生。
即將上任的歐盟委員會主席、德國總理安吉拉·梅克爾的盟友Ursula von der Leyen示意,她不會在歐盟捍衛其商業利益和維護全球貿易秩序的有力戰略上做出讓步。
Von der Leyen的計畫是「讓我們的美國朋友相信,最好找到一個好的折衷方案並共同努力」,她在7月16日接受訪問時表示。
原文標題Europe Plans to Use the U.S. Election to Beat Trump’s Trade War