06-07-2019, 07:18 AM
【中美貿易戰】《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書全文
https://china.hket.com/article/2367274/
國務院新聞辦公室於2019年6月2日發表《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書，並於當日上午10時在國務院新聞辦新聞發布廳舉行新聞發布會，由商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文和國務院新聞辦公室副主任郭衛民出席，介紹和解讀白皮書有關情況，並答記者問。
中國政府在白皮書前言中表示，中美經貿關係是兩國關係的「壓艙石」和「推進器」，事關兩國人民根本利益，事關世界繁榮與穩定。兩國建交以來，雙邊經貿關係持續發展，合作領域不斷拓寬，合作水平不斷提高，形成了高度互補、利益交融的互利共贏關係，不僅兩國受益，而且惠及全球。
白皮書指，2017年新一屆美國政府上任以來，以加徵關稅等手段相威脅，頻頻挑起與主要貿易伙伴之間的經貿摩擦。2018年3月以來，針對美國政府單方面發起的中美經貿摩擦，中國不得不採取有力應對措施，堅決捍衛國家和人民利益。同時,中國始終堅持通過對話協商解決爭議的基本立場，與美國開展多輪經貿磋商，努力穩定雙邊經貿關係。
《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書全文如下：
前言
中美經貿關係是兩國關係的「壓艙石」和「推進器」，事關兩國人民根本利益，事關世界繁榮與穩定。兩國建交以來，雙邊經貿關係持續發展，合作領域不斷拓寬，合作水平不斷提高，形成了高度互補、利益交融的互利共贏關係，不僅兩國受益，而且惠及全球。
由於發展階段、經濟制度不同，兩國在經貿合作中難免出現分歧和摩擦。在中美經貿關係發展歷程中，也曾多次出現波折、面臨困難局面。兩國本著理性、合作的態度，通過對話協商解決問題，化解了矛盾、縮小了分歧，雙邊經貿關係更趨成熟。
2017年新一屆美國政府上任以來，以加徵關稅等手段相威脅，頻頻挑起與主要貿易伙伴之間的經貿摩擦。2018年3月以來，針對美國政府單方面發起的中美經貿摩擦，中國不得不採取有力應對措施，堅決捍衛國家和人民利益。同時，中國始終堅持通過對話協商解決爭議的基本立場，與美國開展多輪經貿磋商，努力穩定雙邊經貿關係。中國的態度是一貫的、明確的。中美合則兩利，鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。對於兩國經貿分歧和摩擦，中國願意採取合作的方式加以解決，推動達成互利雙贏的協議。但合作是有原則的，磋商是有底線的，在重大原則問題上中國決不讓步。對於貿易戰，中國不願打，不怕打，必要時不得不打，這個態度一直沒變。
為全面介紹中美經貿磋商基本情況，闡明中國對中美經貿磋商的政策立場，中國政府特發布此白皮書。
一、美國挑起對華經貿摩擦損害兩國和全球利益
現任美國政府奉行「美國優先」政策，對外採取一系列單邊主義和保護主義措施，動輒使用關稅「大棒」，將自身利益訴求強加於他國。美國啟用塵封多年的「201調查」、「232調查」等手段，對各主要貿易伙伴頻頻出手，攪亂全球經貿格局。美國還將矛頭對准中國，於2017年8月啟動單邊色彩濃厚的「301調查」，無視中國多年來在加強知識產權保護、改善外資營商環境等方面的不懈努力和取得的巨大成績，對中國作出諸多不客觀的負面評價，採取加徵關稅、限制投資等經貿限制措施，挑起中美經貿摩擦。
美國無視中美經濟結構、發展階段特點和國際產業分工現實，堅持認為中國採取不公平、不對等的貿易政策，導致美國出現對華貿易逆差，在雙邊經貿交往中「吃了虧」，並對華採取單邊加徵關稅措施。事實上，在經濟全球化時代，中美兩國經濟高度融合，共同構成完整的產業鏈，兩國經濟連骨帶筋、互利共贏，把貿易逆差當作「吃虧」是算錯了賬。美國對中國採取的貿易限制措施不利於中國，也不利於美國，更不利於全球。
（一）美國加徵關稅措施損人不利己
美國政府對中國輸美商品加徵關稅，阻礙雙邊貿易投資合作，影響兩國乃至全球市場信心和經濟平穩運行。美國的關稅措施導致中國對美出口額下滑，2019年1月至4月同比下降9.7%（註4），連續5個月下降。同時，由於中國不得不針對美國加稅采取加徵關稅應對，美國對華出口連續8個月下降（註5）。中美經貿摩擦帶來的不確定性使兩國企業對開展投資合作持觀望態度，中國對美投資持續下滑，美國對華投資增速也明顯降低。據中國有關方面統計，2018年中國企業對美直接投資57.9億美元，同比下降10%（註6）。2018年美國實際對華投資金額26.9億美元（註7），增速從2017年的11%大幅回落至1.5%。由於中美經貿摩擦前景不明，世界貿易組織將2019年全球貿易增長速度由3.7%下調至2.6%（註8）。
（二）貿易戰沒有給美國帶來所謂的「再次偉大」
加徵關稅措施不僅沒有推動美國經濟增長，反而帶來了嚴重傷害。
一是提高美國企業生產成本。中美制造業相互依存度很高，許多美國制造商依賴中國的原材料和中間品，短期內難以找到合適的替代供應商，只能承擔加徵關稅的成本。
二是抬升美國國內物價。進口中國物美價廉的消費品是美國通脹率長期保持低位的重要因素之一。加徵關稅後，中國產品最終銷售價格提高，實際上美國消費者也承擔了關稅成本。美國全國零售商聯合會研究顯示，僅對中國家具徵收25%關稅一項，就使美國消費者每年多付出46億美元的額外支出（註9）。
三是影響美國經濟增長和民生。美國商會和榮鼎集團2019年3月聯合發布的報告顯示，受中美經貿摩擦影響，2019年及未來4年美國國內生產總值 將可能每年減少640億至910億美元，約占美國國內生產總值總額的0.3%至0.5%。如美國對所有中國輸美商品徵收25%關稅，未來10年美國國內生產總值將累計減少1萬億美元（註10）。美國智庫「貿易伙伴」（Trade Partnership）2019年2月發布的研究報告顯示，如美國對所有中國輸美商品加徵25%的關稅，美國國內生產總值將減少1.01%，就業崗位將減少216萬個，一個四口之家每年支出將增加2294美元（註11）。
四是阻礙美對華出口。美中貿易全國委員會2019年5月1日發布的《各州對華出口報告——2019》指出，2009年至2018年十年間，美國對華出口支撐了超過110萬個美國就業崗位，中國市場對美國經濟至關重要。在此十年中，美國48個州對華貨物出口實現累計增長，其中44個州實現兩位數增長，但在中美經貿摩擦加劇的2018年，美國僅有16個州對華貨物出口實現增長，34個州對華出口下降，其中24個州出現兩位數降幅，中西部農業州受損最為嚴重。受關稅措施影響的美國農產品對華出口同比減少33.1%，其中大豆降幅近50%，美國業界擔心從此失去培育了近40年的中國市場。
（三）美國貿易霸凌行徑殃及全球
經濟全球化是不可阻擋的時代潮流，以鄰為壑的單邊主義、保護主義不得人心。美國採取的一系列貿易保護措施，違反世界貿易組織規則，損害多邊貿易體制，嚴重干擾全球產業鏈和供應鏈，損害市場信心，給全球經濟復蘇帶來嚴峻挑戰，給經濟全球化趨勢造成重大威脅。
一是損害多邊貿易體制權威。美國依據國內法發起「201」、「232」、「301」等一系列單邊調查，並採取加徵關稅措施，嚴重違反世界貿易組織最基本最核心的最惠國待遇、關稅約束等規則。這種單邊主義、保護主義行為不僅損害中國和其他成員利益，更損害了世界貿易組織及其爭端解決機制的權威性，使多邊貿易體制和國際貿易秩序面臨險境。
二是威脅全球經濟增長。全球經濟尚未完全走出國際金融危機的陰影，美國政府升級經貿摩擦、提高關稅水平，相關國家不得不採取相應措施，導致全球經貿秩序紊亂，阻礙全球經濟復蘇，殃及各國企業發展和人民福祉，使全球經濟落入「衰退陷阱」。2019年1月，世界銀行發布《全球經濟展望》報告，將2019年全球經濟增長預期進一步降至2.9%，貿易關係持續緊張是主要下行風險之一（註12）。國際貨幣基金組織2019年4月發布的《世界經濟展望》報告，將2019年全球經濟增長預期從2018年預計的3.6%下調至3.3%，並表示經貿摩擦可能會進一步抑制全球經濟增長，繼續削弱本已疲弱的投資（註13）。
三是擾亂全球產業鏈、供應鏈。中美都是全球產業鏈、供應鏈的重要環節。中國對美出口的最終產品中包含大量從他國進口的中間產品和零部件。美國對來自中國的進口產品加徵關稅，受害的將是包括美國企業在內的與中國企業合作的眾多跨國公司。加徵關稅措施導致供應鏈成本人為增加，影響供應鏈的穩定和安全。部分企業被迫調整供應鏈全球布局，全球資源無法實現最佳配置。
可以預見，美國最新採取的對華關稅升級措施，不但解決不了問題，還將進一步損害各方利益，中國對此堅決反對。近期，美國政府以所謂國家安全的「莫須有」名義，連續對華為等多家中國企業實施「長臂管轄」制裁，中國同樣堅決反對。
二、美國在中美經貿磋商中出爾反爾、不講誠信
美國挑起經貿摩擦後，中國不得不採取應對措施，兩國貿易、投資關係受到影響。雙方從兩國人民福祉需要、從各自經濟發展需要出發，都認為有必要坐下來進行談判，通過磋商解決問題。自2018年2月經貿磋商啟動以來，已取得很大進展，兩國就大部分內容達成共識，但磋商也經歷了幾次波折，每次波折都源於美國的違背共識、出爾反爾、不講誠信。
（一）第一次出爾反爾
中國從一開始就主張，中美經貿摩擦應通過談判磋商解決。2018年2月初，美國政府提出希望中國派高級別代表團赴美進行經貿磋商。中國展示了極大誠意，作出積極努力，先後與美國舉行了數輪高級別經貿磋商，重點就貿易不平衡等問題深入交換意見，並就擴大自美國進口農產品、能源產品等初步達成共識，取得重要進展。但是，2018年3月22日，美國政府拋出所謂對華「301調查」報告，對中國提出「盜竊知識產權」、「強制技術轉讓」等不實指責，並基於此宣稱將對從中國進口的價值500億美元商品加徵25%關稅。
https://china.hket.com/article/2367274/
國務院新聞辦公室於2019年6月2日發表《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書，並於當日上午10時在國務院新聞辦新聞發布廳舉行新聞發布會，由商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文和國務院新聞辦公室副主任郭衛民出席，介紹和解讀白皮書有關情況，並答記者問。
中國政府在白皮書前言中表示，中美經貿關係是兩國關係的「壓艙石」和「推進器」，事關兩國人民根本利益，事關世界繁榮與穩定。兩國建交以來，雙邊經貿關係持續發展，合作領域不斷拓寬，合作水平不斷提高，形成了高度互補、利益交融的互利共贏關係，不僅兩國受益，而且惠及全球。
白皮書指，2017年新一屆美國政府上任以來，以加徵關稅等手段相威脅，頻頻挑起與主要貿易伙伴之間的經貿摩擦。2018年3月以來，針對美國政府單方面發起的中美經貿摩擦，中國不得不採取有力應對措施，堅決捍衛國家和人民利益。同時,中國始終堅持通過對話協商解決爭議的基本立場，與美國開展多輪經貿磋商，努力穩定雙邊經貿關係。
《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書全文如下：
前言
中美經貿關係是兩國關係的「壓艙石」和「推進器」，事關兩國人民根本利益，事關世界繁榮與穩定。兩國建交以來，雙邊經貿關係持續發展，合作領域不斷拓寬，合作水平不斷提高，形成了高度互補、利益交融的互利共贏關係，不僅兩國受益，而且惠及全球。
由於發展階段、經濟制度不同，兩國在經貿合作中難免出現分歧和摩擦。在中美經貿關係發展歷程中，也曾多次出現波折、面臨困難局面。兩國本著理性、合作的態度，通過對話協商解決問題，化解了矛盾、縮小了分歧，雙邊經貿關係更趨成熟。
2017年新一屆美國政府上任以來，以加徵關稅等手段相威脅，頻頻挑起與主要貿易伙伴之間的經貿摩擦。2018年3月以來，針對美國政府單方面發起的中美經貿摩擦，中國不得不採取有力應對措施，堅決捍衛國家和人民利益。同時，中國始終堅持通過對話協商解決爭議的基本立場，與美國開展多輪經貿磋商，努力穩定雙邊經貿關係。中國的態度是一貫的、明確的。中美合則兩利，鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。對於兩國經貿分歧和摩擦，中國願意採取合作的方式加以解決，推動達成互利雙贏的協議。但合作是有原則的，磋商是有底線的，在重大原則問題上中國決不讓步。對於貿易戰，中國不願打，不怕打，必要時不得不打，這個態度一直沒變。
為全面介紹中美經貿磋商基本情況，闡明中國對中美經貿磋商的政策立場，中國政府特發布此白皮書。
一、美國挑起對華經貿摩擦損害兩國和全球利益
現任美國政府奉行「美國優先」政策，對外採取一系列單邊主義和保護主義措施，動輒使用關稅「大棒」，將自身利益訴求強加於他國。美國啟用塵封多年的「201調查」、「232調查」等手段，對各主要貿易伙伴頻頻出手，攪亂全球經貿格局。美國還將矛頭對准中國，於2017年8月啟動單邊色彩濃厚的「301調查」，無視中國多年來在加強知識產權保護、改善外資營商環境等方面的不懈努力和取得的巨大成績，對中國作出諸多不客觀的負面評價，採取加徵關稅、限制投資等經貿限制措施，挑起中美經貿摩擦。
美國無視中美經濟結構、發展階段特點和國際產業分工現實，堅持認為中國採取不公平、不對等的貿易政策，導致美國出現對華貿易逆差，在雙邊經貿交往中「吃了虧」，並對華採取單邊加徵關稅措施。事實上，在經濟全球化時代，中美兩國經濟高度融合，共同構成完整的產業鏈，兩國經濟連骨帶筋、互利共贏，把貿易逆差當作「吃虧」是算錯了賬。美國對中國採取的貿易限制措施不利於中國，也不利於美國，更不利於全球。
（一）美國加徵關稅措施損人不利己
美國政府對中國輸美商品加徵關稅，阻礙雙邊貿易投資合作，影響兩國乃至全球市場信心和經濟平穩運行。美國的關稅措施導致中國對美出口額下滑，2019年1月至4月同比下降9.7%（註4），連續5個月下降。同時，由於中國不得不針對美國加稅采取加徵關稅應對，美國對華出口連續8個月下降（註5）。中美經貿摩擦帶來的不確定性使兩國企業對開展投資合作持觀望態度，中國對美投資持續下滑，美國對華投資增速也明顯降低。據中國有關方面統計，2018年中國企業對美直接投資57.9億美元，同比下降10%（註6）。2018年美國實際對華投資金額26.9億美元（註7），增速從2017年的11%大幅回落至1.5%。由於中美經貿摩擦前景不明，世界貿易組織將2019年全球貿易增長速度由3.7%下調至2.6%（註8）。
（二）貿易戰沒有給美國帶來所謂的「再次偉大」
加徵關稅措施不僅沒有推動美國經濟增長，反而帶來了嚴重傷害。
一是提高美國企業生產成本。中美制造業相互依存度很高，許多美國制造商依賴中國的原材料和中間品，短期內難以找到合適的替代供應商，只能承擔加徵關稅的成本。
二是抬升美國國內物價。進口中國物美價廉的消費品是美國通脹率長期保持低位的重要因素之一。加徵關稅後，中國產品最終銷售價格提高，實際上美國消費者也承擔了關稅成本。美國全國零售商聯合會研究顯示，僅對中國家具徵收25%關稅一項，就使美國消費者每年多付出46億美元的額外支出（註9）。
三是影響美國經濟增長和民生。美國商會和榮鼎集團2019年3月聯合發布的報告顯示，受中美經貿摩擦影響，2019年及未來4年美國國內生產總值 將可能每年減少640億至910億美元，約占美國國內生產總值總額的0.3%至0.5%。如美國對所有中國輸美商品徵收25%關稅，未來10年美國國內生產總值將累計減少1萬億美元（註10）。美國智庫「貿易伙伴」（Trade Partnership）2019年2月發布的研究報告顯示，如美國對所有中國輸美商品加徵25%的關稅，美國國內生產總值將減少1.01%，就業崗位將減少216萬個，一個四口之家每年支出將增加2294美元（註11）。
四是阻礙美對華出口。美中貿易全國委員會2019年5月1日發布的《各州對華出口報告——2019》指出，2009年至2018年十年間，美國對華出口支撐了超過110萬個美國就業崗位，中國市場對美國經濟至關重要。在此十年中，美國48個州對華貨物出口實現累計增長，其中44個州實現兩位數增長，但在中美經貿摩擦加劇的2018年，美國僅有16個州對華貨物出口實現增長，34個州對華出口下降，其中24個州出現兩位數降幅，中西部農業州受損最為嚴重。受關稅措施影響的美國農產品對華出口同比減少33.1%，其中大豆降幅近50%，美國業界擔心從此失去培育了近40年的中國市場。
（三）美國貿易霸凌行徑殃及全球
經濟全球化是不可阻擋的時代潮流，以鄰為壑的單邊主義、保護主義不得人心。美國採取的一系列貿易保護措施，違反世界貿易組織規則，損害多邊貿易體制，嚴重干擾全球產業鏈和供應鏈，損害市場信心，給全球經濟復蘇帶來嚴峻挑戰，給經濟全球化趨勢造成重大威脅。
一是損害多邊貿易體制權威。美國依據國內法發起「201」、「232」、「301」等一系列單邊調查，並採取加徵關稅措施，嚴重違反世界貿易組織最基本最核心的最惠國待遇、關稅約束等規則。這種單邊主義、保護主義行為不僅損害中國和其他成員利益，更損害了世界貿易組織及其爭端解決機制的權威性，使多邊貿易體制和國際貿易秩序面臨險境。
二是威脅全球經濟增長。全球經濟尚未完全走出國際金融危機的陰影，美國政府升級經貿摩擦、提高關稅水平，相關國家不得不採取相應措施，導致全球經貿秩序紊亂，阻礙全球經濟復蘇，殃及各國企業發展和人民福祉，使全球經濟落入「衰退陷阱」。2019年1月，世界銀行發布《全球經濟展望》報告，將2019年全球經濟增長預期進一步降至2.9%，貿易關係持續緊張是主要下行風險之一（註12）。國際貨幣基金組織2019年4月發布的《世界經濟展望》報告，將2019年全球經濟增長預期從2018年預計的3.6%下調至3.3%，並表示經貿摩擦可能會進一步抑制全球經濟增長，繼續削弱本已疲弱的投資（註13）。
三是擾亂全球產業鏈、供應鏈。中美都是全球產業鏈、供應鏈的重要環節。中國對美出口的最終產品中包含大量從他國進口的中間產品和零部件。美國對來自中國的進口產品加徵關稅，受害的將是包括美國企業在內的與中國企業合作的眾多跨國公司。加徵關稅措施導致供應鏈成本人為增加，影響供應鏈的穩定和安全。部分企業被迫調整供應鏈全球布局，全球資源無法實現最佳配置。
可以預見，美國最新採取的對華關稅升級措施，不但解決不了問題，還將進一步損害各方利益，中國對此堅決反對。近期，美國政府以所謂國家安全的「莫須有」名義，連續對華為等多家中國企業實施「長臂管轄」制裁，中國同樣堅決反對。
二、美國在中美經貿磋商中出爾反爾、不講誠信
美國挑起經貿摩擦後，中國不得不採取應對措施，兩國貿易、投資關係受到影響。雙方從兩國人民福祉需要、從各自經濟發展需要出發，都認為有必要坐下來進行談判，通過磋商解決問題。自2018年2月經貿磋商啟動以來，已取得很大進展，兩國就大部分內容達成共識，但磋商也經歷了幾次波折，每次波折都源於美國的違背共識、出爾反爾、不講誠信。
（一）第一次出爾反爾
中國從一開始就主張，中美經貿摩擦應通過談判磋商解決。2018年2月初，美國政府提出希望中國派高級別代表團赴美進行經貿磋商。中國展示了極大誠意，作出積極努力，先後與美國舉行了數輪高級別經貿磋商，重點就貿易不平衡等問題深入交換意見，並就擴大自美國進口農產品、能源產品等初步達成共識，取得重要進展。但是，2018年3月22日，美國政府拋出所謂對華「301調查」報告，對中國提出「盜竊知識產權」、「強制技術轉讓」等不實指責，並基於此宣稱將對從中國進口的價值500億美元商品加徵25%關稅。