北京“刪減”世銀中國污染報告 (Pollution in China)

[WongManTaks]

北 京 民 眾 示 威 反 污 染
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=11541985

北 京 奧 運 結 束 第 一 周 ， 京 城 朝 陽 區 常 營 和 管 莊 地 區 昨 日 發 生 較 大 規 模 群 眾 示 威 活 動 。 逾 百 居 民 聚 集 在 朝 陽 北 路 街 頭 示 威 ， 抗 議 政 府 的 垃 圾 焚 燒 廠 對 環 境 造 成 嚴 重 污 染 ， 毒 害 居 民 。 示 威 活 動 一 度 令 朝 陽 北 路 交 通 中 斷 三 個 小 時 ， 當 局 大 批 警 員 戒 備 ， 據 稱 還 出 現 毆 打 事 件 。

每 天 燒 1600 噸 垃 圾[table][tr][td][table=125][tr][td]

示 威 者 聚 集 在 朝 陽 北 路 ， 與 到 場 維 持 秩 序 的 警 方 對 峙 。 　 互 聯 網
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]發 生 原 因 是 常 營 和 管 莊 周 圍 有 大 型 垃 圾 處 理 廠 ， 該 地 區 經 常 惡 臭 瀰 漫 ， 垃 圾 焚 燒 廠 焚 燒 後 的 二 噁 英 等 致 癌 物 質 高 出 正 常 水 準 數 十 倍 以 上 。 據 朝 陽 區 柏 林 愛 樂 社 區 一 名 業 主 表 示 ， 附 近 的 生 活 垃 圾 焚 燒 廠 ， 每 天 要 焚 燒 1,600 多 噸 垃 圾 ， 再 加 上 一 個 醫 療 垃 圾 焚 燒 廠 ， 由 此 產 生 的 劇 毒 二 惡 英 ， 令 周 圍 數 十 萬 居 民 每 天 生 活 中 毒 氣 之 中 。
據 介 紹 ， 周 圍 群 眾 為 此 反 映 了 數 年 ， 但 政 府 一 直 沒 有 給 說 法 。 更 有 甚 者 ， 當 局 又 在 附 近 規 劃 建 設 數 百 萬 平 方 米 的 經 濟 適 用 房 和 兩 限 房 （ 即 限 制 價 格 和 限 制 居 住 面 積 ） 。 有 示 威 民 眾 表 示 ， 政 府 做 此 決 策 時 ， 沒 有 考 慮 普 通 基 層 老 百 姓 的 健 康 和 安 危 。 他 們 現 在 站 出 來 表 達 意 見 ， 不 僅 是 為 了 自 己 ， 更 是 為 了 將 來 要 入 住 該 區 居 民 健 康 。
博 訊 新 聞 社

北京朝陽區爆群眾示威
垃圾廠飄惡臭、釋放致癌物 多年無解 居民上街 阻斷交通逾3小時
http://www.worldjournal.com/wj-ch-news.p...c_seq_id=3

【本報北京三十一日電】奧運結束的第一週，北京市朝陽區常營和管莊地區30日發生大規模群眾示威活動，人民報報導，該區居民抗議當局對區內持續多年的大型垃圾處理中心的惡臭不作為，示威活動一度阻斷朝陽北路的交通三個小時以上。據網民表示，大批警察趕赴現場，有抗議者被毆打。
據報導，網民投訴，常營和管莊周圍有一大型垃圾處理廠，該地區經常惡臭瀰漫，垃圾焚燒廠焚燒後的二惡英（戴奧辛）等致癌物質高出正常水平40倍以上。周圍近百萬群眾反映了數年當局沒有給出任何說法，更有甚者，垃圾場正南方五百多米，北京當局正在建設數百萬平方米的經濟適用房和兩限房。 報導指出，附近居民說，垃圾場建在人口稠密的市區，政府不聞不問老百姓的健康和安危，反而在該地規劃兩限房和經濟適用房「實在不可理解」。 另據博訊網報導，總部設在紐約的中國人權組織表示，北京市政府勞動教養管理委員會29日撤銷原先對吳殿元和王秀英兩名老人勞動教養一年的決定。 據報導，79歲的吳殿元和77歲的王秀英在北京奧運期間，申請要到官方指定的集會遊行示威場所進行遊行示威後，被當局處以勞教一年。8月17日中午，吳殿元和王秀英同時收到北京市政府勞動教養管理委員會7月30日簽署的的「勞動教養決定書」。

[ 本帖最後由 WongManTaks 於 2008-8-31 23:25 編輯 ]