02-03-2026, 07:18 PM
愛潑斯坦檔案：為何如此多權貴名流願與他來往
多年來，傑弗里·愛潑斯坦案一直佔據新聞頭條，早已是家喻戶曉的話題。愛潑斯坦是一名富有的性犯罪者，與川普總統以及美國乃至全球眾多權貴人物都有聯繫。
但這起案件牽扯出的醜聞枝蔓叢生，令人難以釐清全貌。到底都有哪些人牽涉其中——而所謂「牽涉」究竟又該作何解讀？這是我在學校門口和飯局上時常聽到人們討論的問題。
於是，我撥通了同事馬修·戈德斯坦的電話。自2019年愛潑斯坦因被控涉嫌聯邦性交易罪在紐約被起訴逮捕、後自殺身亡以來，他便一直跟進報導此案。以下是我們的對話內容。
那麼，馬特，去年11月，國會通過一項法案，要求川普政府公開其掌握的愛潑斯坦相關檔案。這些檔案具體是什麼？是否還有更多未公開的內容？此事最終會如何收場？
廣義而言，愛潑斯坦相關檔案指的是2005年以來檢察官積累的所有資料，當時他因被指控在佛羅里達州虐待未成年少女首次進入檢察官視線。自去年11月至今，已有約300萬頁的相關文件陸續公開，最後一批文件於上週公布，目前我們仍在對其進行梳理。
這些文件來源於2006年至2019年間的兩次刑事調查。事實上，愛潑斯坦自2008年起就已被列入性侵罪犯登記名單。但這批文件的內容並非全部與性交易案相關，其中還包含他客戶的財務文件、私人郵件與短訊往來記錄，以及相關影片和照片。
最新公布的這批文件中，有沒有出現能扭轉敘事的內容？比如新的涉案人員姓名，或是新的爆料？
截至目前，這些文件並未從根本上改變我們對案件的認知，但它們讓我們更詳盡地了解各方人士的態度，也讓我們更清楚，他們是如何心甘情願與一名已登記在冊的性侵罪犯交往密切。
涉案人員大多為美國人，但文件中也確實提及了諸多國際名流。前王子安德魯·蒙巴頓-溫莎的相關情況早已人盡皆知，此外還有前英國駐美大使彼得·曼德爾森、前以色列總理埃胡德·巴拉克，以及挪威王室成員等。
我認為，這揭示了全球精英圈層的運行邏輯。它揭示了這樣一種現象：無論財富來路如何，金錢都能為一個人吸引關注，進而帶來更多財富與更高關注，並由此編織出龐大的人脈網路——即便是愛潑斯坦這樣的人也不例外。因此，當人們看到愛潑斯坦身邊聚集了眾多權貴，便紛紛想要躋身其中，這個圈子也就不斷擴大。
沒錯，從這一點來看，也揭示了精英階層中某些人是如何看待女性的。這其中還帶有鮮明的階級屬性：許多受害少女都出身破碎家庭與貧困背景，有些甚至在原生家庭中就遭受過虐待。她們本質上被視為物品——即便不被當作性侵對象，也不過是像傢具一樣的陪襯，被視為隨時可以被拋棄的人。
從某種程度上說，這是川普咎由自取。他與愛潑斯坦的關聯從來都不是祕密，早在2016年他首次競選總統時，這件事就已經被公之於眾。如果僅僅是與愛潑斯坦過從甚密，這頂多只是令人難堪，但風波或許很快就會平息。
然而，川普先是向「讓美國再次偉大」的支持者承諾，會徹底公開愛潑斯坦案的全部真相，隨後卻在某種程度上弄虛作假。他領導的政府曾大肆宣揚手握愛潑斯坦的客戶名單，最終公布的卻大多是早已公之於眾的信息。
的確如此，這也給他帶來了不少政治麻煩。在最新公布的這批文件中，提及川普的內容包含一些未經證實的指控，還有一些則是早已公開的文件。
但在我看來，這起案件的核心並非川普本人。它真正要揭露的是精英圈層中男性群體的世界，以及他們如何對待年輕女性。
來源: 紐約時報中文網
多年來，傑弗里·愛潑斯坦案一直佔據新聞頭條，早已是家喻戶曉的話題。愛潑斯坦是一名富有的性犯罪者，與川普總統以及美國乃至全球眾多權貴人物都有聯繫。
但這起案件牽扯出的醜聞枝蔓叢生，令人難以釐清全貌。到底都有哪些人牽涉其中——而所謂「牽涉」究竟又該作何解讀？這是我在學校門口和飯局上時常聽到人們討論的問題。
於是，我撥通了同事馬修·戈德斯坦的電話。自2019年愛潑斯坦因被控涉嫌聯邦性交易罪在紐約被起訴逮捕、後自殺身亡以來，他便一直跟進報導此案。以下是我們的對話內容。
那麼，馬特，去年11月，國會通過一項法案，要求川普政府公開其掌握的愛潑斯坦相關檔案。這些檔案具體是什麼？是否還有更多未公開的內容？此事最終會如何收場？
廣義而言，愛潑斯坦相關檔案指的是2005年以來檢察官積累的所有資料，當時他因被指控在佛羅里達州虐待未成年少女首次進入檢察官視線。自去年11月至今，已有約300萬頁的相關文件陸續公開，最後一批文件於上週公布，目前我們仍在對其進行梳理。
這些文件來源於2006年至2019年間的兩次刑事調查。事實上，愛潑斯坦自2008年起就已被列入性侵罪犯登記名單。但這批文件的內容並非全部與性交易案相關，其中還包含他客戶的財務文件、私人郵件與短訊往來記錄，以及相關影片和照片。
最新公布的這批文件中，有沒有出現能扭轉敘事的內容？比如新的涉案人員姓名，或是新的爆料？
截至目前，這些文件並未從根本上改變我們對案件的認知，但它們讓我們更詳盡地了解各方人士的態度，也讓我們更清楚，他們是如何心甘情願與一名已登記在冊的性侵罪犯交往密切。
涉案人員大多為美國人，但文件中也確實提及了諸多國際名流。前王子安德魯·蒙巴頓-溫莎的相關情況早已人盡皆知，此外還有前英國駐美大使彼得·曼德爾森、前以色列總理埃胡德·巴拉克，以及挪威王室成員等。
我認為，這揭示了全球精英圈層的運行邏輯。它揭示了這樣一種現象：無論財富來路如何，金錢都能為一個人吸引關注，進而帶來更多財富與更高關注，並由此編織出龐大的人脈網路——即便是愛潑斯坦這樣的人也不例外。因此，當人們看到愛潑斯坦身邊聚集了眾多權貴，便紛紛想要躋身其中，這個圈子也就不斷擴大。
沒錯，從這一點來看，也揭示了精英階層中某些人是如何看待女性的。這其中還帶有鮮明的階級屬性：許多受害少女都出身破碎家庭與貧困背景，有些甚至在原生家庭中就遭受過虐待。她們本質上被視為物品——即便不被當作性侵對象，也不過是像傢具一樣的陪襯，被視為隨時可以被拋棄的人。
從某種程度上說，這是川普咎由自取。他與愛潑斯坦的關聯從來都不是祕密，早在2016年他首次競選總統時，這件事就已經被公之於眾。如果僅僅是與愛潑斯坦過從甚密，這頂多只是令人難堪，但風波或許很快就會平息。
然而，川普先是向「讓美國再次偉大」的支持者承諾，會徹底公開愛潑斯坦案的全部真相，隨後卻在某種程度上弄虛作假。他領導的政府曾大肆宣揚手握愛潑斯坦的客戶名單，最終公布的卻大多是早已公之於眾的信息。
的確如此，這也給他帶來了不少政治麻煩。在最新公布的這批文件中，提及川普的內容包含一些未經證實的指控，還有一些則是早已公開的文件。
但在我看來，這起案件的核心並非川普本人。它真正要揭露的是精英圈層中男性群體的世界，以及他們如何對待年輕女性。
來源: 紐約時報中文網