11-15-2007, 02:03 AM
不 滿 《 色 ， 戒 》 被 刪 剪 博 士 生 告 廣 電 局
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=10420959
電 影 《 色 ， 戒 》 刪 剪 版 本 正 在 大 陸 上 映 得 如 火 如 荼 之 際 ， 卻 引 起 中 國 政 法 大 學 法 學 院 博 士 研 究 生 董 彥 斌 的 不 滿 ， 控 告 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 ， 及 由 港 人 導 演 吳 思 遠 創 辦 的 北 京 華 星 國 際 影 城 ： 前 者 未 建 立 電 影 分 級 制 ， 違 反 社 會 公 共 利 益 ； 後 者 侵 犯 觀 眾 的 公 平 交 易 權 和 知 情 權 。 董 要 求 兩 者 道 歉 ， 並 賠 償 精 神 損 害 500 元 。
法 院 要 求 提 供 足 版 原 片
據 北 京 《 京 華 時 報 》 報 道 ， 董 彥 斌 已 在 前 日 委 託 律 師 向 北 京 西 城 區 法 院 遞 交 起 訴 書 ， 法 院 亦 已 初 步 審 查 起 訴 材 料 ， 但 要 求 董 先 提 供 足 本 的 《 色 ， 戒 》 作 為 證 據 ， 因 此 暫 未 准 其 立 案 。
董 彥 斌 稱 ， 上 周 五 到 華 星 國 際 影 城 看 《 色 ， 戒 》 後 大 失 所 望 ， 與 張 愛 玲 的 原 著 相 比 ， 缺 少 了 女 主 角 心 理 刻 劃 情 節 ， 電 影 結 構 不 完 整 。 他 認 為 ， 該 片 的 足 本 在 全 球 放 映 備 受 讚 譽 ， 內 地 觀 眾 並 不 缺 少 判 斷 力 和 欣 賞 水 準 ， 觀 眾 有 公 平 消 費 的 權 利 ， 要 求 廣 電 局 放 映 足 本 的 《 色 ， 戒 》 讓 成 人 觀 看 。
大 陸 版 刪 7 分 鐘 情 慾 戲
「 我 們 也 想 給 大 家 放 映 完 整 版 （ 《 色 ， 戒 》 ） 的 電 影 」 ， 華 星 國 際 值 班 經 理 劉 暉 對 此 回 應 稱 ， 但 刪 剪 與 否 是 由 國 家 廣 電 總 局 決 定 。 由 於 內 地 對 激 情 戲 有 嚴 格 的 要 求 ， 否 則 不 得 上 映 ， 因 此 內 地 版 的 《 色 ， 戒 》 刪 減 了 7 分 鐘 的 情 慾 戲 ， 據 悉 當 局 在 初 審 時 曾 要 求 刪 減 30 分 鐘 。 對 此 ， 導 演 李 安 曾 對 大 陸 的 要 求 感 到 遺 憾 。
《 色 ， 戒 》 至 今 全 球 票 房 已 超 過 2.3 億 元 ， 當 中 大 陸 已 逼 近 一 億 。 電 影 改 編 自 著 名 作 家 張 愛 玲 同 名 短 篇 小 說 ， 以 二 次 世 界 大 戰 時 被 日 本 佔 領 的 上 海 為 背 景 ， 湯 唯 飾 演 的 女 大 學 生 王 佳 芝 ， 施 美 人 計 企 圖 暗 殺 由 梁 朝 偉 飾 演 、 汪 精 衛 偽 政 權 下 的 特 務 頭 目 易 先 生 ， 王 因 情 陷 易 而 事 敗 被 殺 ， 當 中 二 人 的 三 場 情 慾 戲 最 受 爭 議 。 李 安 憑 此 片 第 二 次 奪 得 意 大 利 威 尼 斯 影 展 的 最 佳 電 影 金 獅 獎 。
本 報 記 者
http://appledaily.atnext.com/template/ap...d=10420959
電 影 《 色 ， 戒 》 刪 剪 版 本 正 在 大 陸 上 映 得 如 火 如 荼 之 際 ， 卻 引 起 中 國 政 法 大 學 法 學 院 博 士 研 究 生 董 彥 斌 的 不 滿 ， 控 告 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 ， 及 由 港 人 導 演 吳 思 遠 創 辦 的 北 京 華 星 國 際 影 城 ： 前 者 未 建 立 電 影 分 級 制 ， 違 反 社 會 公 共 利 益 ； 後 者 侵 犯 觀 眾 的 公 平 交 易 權 和 知 情 權 。 董 要 求 兩 者 道 歉 ， 並 賠 償 精 神 損 害 500 元 。
法 院 要 求 提 供 足 版 原 片
據 北 京 《 京 華 時 報 》 報 道 ， 董 彥 斌 已 在 前 日 委 託 律 師 向 北 京 西 城 區 法 院 遞 交 起 訴 書 ， 法 院 亦 已 初 步 審 查 起 訴 材 料 ， 但 要 求 董 先 提 供 足 本 的 《 色 ， 戒 》 作 為 證 據 ， 因 此 暫 未 准 其 立 案 。
董 彥 斌 稱 ， 上 周 五 到 華 星 國 際 影 城 看 《 色 ， 戒 》 後 大 失 所 望 ， 與 張 愛 玲 的 原 著 相 比 ， 缺 少 了 女 主 角 心 理 刻 劃 情 節 ， 電 影 結 構 不 完 整 。 他 認 為 ， 該 片 的 足 本 在 全 球 放 映 備 受 讚 譽 ， 內 地 觀 眾 並 不 缺 少 判 斷 力 和 欣 賞 水 準 ， 觀 眾 有 公 平 消 費 的 權 利 ， 要 求 廣 電 局 放 映 足 本 的 《 色 ， 戒 》 讓 成 人 觀 看 。
大 陸 版 刪 7 分 鐘 情 慾 戲
「 我 們 也 想 給 大 家 放 映 完 整 版 （ 《 色 ， 戒 》 ） 的 電 影 」 ， 華 星 國 際 值 班 經 理 劉 暉 對 此 回 應 稱 ， 但 刪 剪 與 否 是 由 國 家 廣 電 總 局 決 定 。 由 於 內 地 對 激 情 戲 有 嚴 格 的 要 求 ， 否 則 不 得 上 映 ， 因 此 內 地 版 的 《 色 ， 戒 》 刪 減 了 7 分 鐘 的 情 慾 戲 ， 據 悉 當 局 在 初 審 時 曾 要 求 刪 減 30 分 鐘 。 對 此 ， 導 演 李 安 曾 對 大 陸 的 要 求 感 到 遺 憾 。
《 色 ， 戒 》 至 今 全 球 票 房 已 超 過 2.3 億 元 ， 當 中 大 陸 已 逼 近 一 億 。 電 影 改 編 自 著 名 作 家 張 愛 玲 同 名 短 篇 小 說 ， 以 二 次 世 界 大 戰 時 被 日 本 佔 領 的 上 海 為 背 景 ， 湯 唯 飾 演 的 女 大 學 生 王 佳 芝 ， 施 美 人 計 企 圖 暗 殺 由 梁 朝 偉 飾 演 、 汪 精 衛 偽 政 權 下 的 特 務 頭 目 易 先 生 ， 王 因 情 陷 易 而 事 敗 被 殺 ， 當 中 二 人 的 三 場 情 慾 戲 最 受 爭 議 。 李 安 憑 此 片 第 二 次 奪 得 意 大 利 威 尼 斯 影 展 的 最 佳 電 影 金 獅 獎 。
本 報 記 者
WongManTakS