國際貿易法 international trade laws

[我愛大波波]

WTO做出利於中國的裁決 但無助於消弭中美貿易戰
https://hk.finance.yahoo.com/news/wto%E5...02229.html



雖然世界貿易組織(WTO)裁定美國對超過2,340億美元中國商品加徵關稅違反了國際規則，但這個結果並不能阻止華盛頓實施「美國優先」貿易政策，也無助於改變當前的貿易環境。

美國貿易代表羅伯特·萊特希澤稱， WTO周二發布的報告「堅定了」總統唐納德·川普尋求解散諸如WTO等多邊組織的強勢對外政策。

延伸閱讀：美中貿易戰和關稅戰解析：QuickTake

這項裁決使中國在紙面上取得了勝利，但實際效力不大，因為美國阻止重啟爭端處理上訴小組，對WTO行使權力構成了阻礙。彼得森國際經濟研究所高級研究員Chad Bown認為，由於川普政府拒絕委派WTO上訴機構的新成員，因此下一步美國可能會徑直對專家組報告進行「空轉」(into the void)上訴。

「這場爭端中沒有贏家，」Bown說。「美國、中國、尤其是WTO，都是失敗者。」

爭端的焦點在於川普政府利用1970年代的美國法律在2018年單方面發起針對中國的關稅措施。美國表示，徵收這些稅款是針對中國廣泛侵犯智慧財產權和強制技術轉讓政策的必要反擊。

中國回應說，關稅違反了WTO最惠國待遇規定，因為這些措施未能提供美國對所有其他成員國進口產品相同的關稅待遇。

中國對WTO的報告表示認可，並稱「希望美方充分尊重該裁決」，但萊特希澤稱，該決定「表明世貿組織對智慧財產權糾紛沒有任何糾正措施」。

萊特希澤在一份聲明中說，「美國必須被允許捍衛自身免受不正當貿易行為的侵害，川普政府不會允許中國利用WTO獲得對美國工人、企業、農民和牧場主的不公平優勢。」

萊特希澤補充稱，該報告不會對第一階段中美貿易協議產生影響。

川普周二在該報告發布後對記者講話時表示，他不是這個機構的「擁護者」，但將會考慮該裁決。

「也許我們必須對WTO做出一些行動，因為他們讓中國逍遙法外，」他表示。「我們會研究一下。但我不是WTO的忠實擁護者，我現在可以明確地告訴你們。也許他們幫了我們一個大忙。」

WTO裁決

由三位WTO貿易專家組成的小組周二表示，美國2018年對中國商品加徵關稅違反了國際規則，「美國未能履行證明其措施具有暫時合理性的義務」。

儘管301條款的使用並非史無前例，但在1990年代很大程度上並非首選，因當時美國同意在根據301條款發起任何報復性貿易行動前首先遵循WTO的爭端解決程序。

Bown表示，雖然WTO的裁決將為中國在國際法律框架內實施自己的反制措施鋪平道路，但北京方面在此之前就已採取行動。

「中國的報復性關稅也可以說是違反WTO規則的，」 他說。「北京在WTO做出裁決之前就自己出手，出於不滿而徵收關稅」。

原文標題China’s Paper WTO Victory Doesn’t Dissuade Trump From Trade War

(更新第10段和第11段川普的評論)

[我愛大波波]

特朗普表示或對世貿採取行動　指摘組織讓中國逍遙法外
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...m=referral

世界貿易組織（World Trade Organization）裁定美國對中國商品徵稅違反規定。美國總統特朗普（Donald Trump）9月15日表示，未留意到世貿的裁決，但指將會檢視報告。

離開白宮時，特朗普被問到如何看待世貿的裁決。他表示尚未看過裁決，「那我們將對世貿做些事，因為他們讓中國逍遙法外」。他還重申，自己不是世貿的忠實粉絲。

特朗普政府聲稱中國的行為損害美國利益，問題包括竊取知識產權和技術轉移，因而實施關稅制裁。世貿的裁決否決華府的說法，認為美國的措施違反國際貿易規則，因為華府未能充分證實被徵收額外關稅的中國商品從聲稱的不公平貿易做法得益。

美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）指出，美國針對中國竊取知識產權的行為提交證據，雖然世貿沒有提出異議，但裁決反映世貿不為這種不當行為作出補救。他表示，面對不公平貿易行為，美國必須獲准捍衛自己，特朗普政府不會容許中國對美國工人、商人、農民和牧場主佔便宜。


美國斥世貿未能阻止中國從事有害行為　指裁決對貿易協議無影響
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...1%E9%9F%BF

世界貿易組織（World Trade Organization）裁定美國對逾2,000億美元中國商品徵收關稅違反規定。美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）9月15日回應指，報告反映世貿完全未能阻止中國有害的做法。

萊特希澤指出，美國針對中國竊取知識產權的行為提交證據，雖然世貿沒有提出異議，但裁決反映世貿不為這種不當行為作出補救。他表示，面對不公平貿易行為，美國必須獲准捍衛自己，特朗普政府不會容許中國對美國工人、商人、農民和牧場主佔便宜。

萊特希澤表示，世貿的報告不會對中美第一階段貿易協議構成影響。

特朗普政府聲稱中國的行為損害美國利益，問題包括竊取知識產權和技術轉移，因而實施關稅制裁。世貿的裁決否決華府的說法，認為美國的措施違反國際貿易規則，因為華府未能充分證實被徵收額外關稅的中國商品從聲稱的不公平貿易做法得益。


商務部：中國調整出口技術限制　不針對具體企業
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200903.htm
中國影片分享程式TikTok母公司字節跳動，與美方商討出售TikTok期間，中國商務部及科技部調整《中國禁止出口限制出口技術目錄》。

在北京，商務部新聞發言人高峰表示，今次調整不針對具體企業，但如果相關企業在貿易、投資或對外經濟技術合作中，涉及向境外轉移《目錄》中所列舉的技術，建議相關企業應及時向省級商務主管部門諮詢，按照有關規定辦理。

高峰又說，今次調整是根據科技發展形勢和推動國際科技交流合作的需要，商務部及科技部一直積極開展《目錄》修訂工作，在2018年曾就《目錄》修訂稿廣泛徵求相關部門、行業、學界和社會公眾意見。


中方發布不可靠實體清單規定　禁不可靠外企中國投資
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...200919.htm

在北京，商務部發布「不可靠實體清單」規定，將對危害中國國家主權、安全和發展利益的外國企業，採取相應措施，即時生效。

根據規定，中國將禁止被列為不可靠實體的外國公司，在中國從事進出口活動及投資。

清單又鎖定違反正常市場交易、中斷與中國公司正常交易，或對中國公司採取歧視性措施的外國企業、組織或個人。

[ 本帖最後由 我愛大波波 於 2020-9-20 23:26 編輯 ]

[大金龍]

WTO支持歐盟對美40億元商品徵稅　反制美補助波音
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%...2%E9%9F%B3

[反共匪]

據報中國官員在世貿會議上斥美國封殺TikTok違規
https://news.now.com/home/international/...sId=407945


歐盟可能暫不實施WTO批准的對美貿易報復 等等看下任美國總統是誰
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%AD...22945.html

世界貿易組織周二表示，歐盟可對價值40億美元的美國出口品加徵關稅，但熟悉歐盟想法的三名官員稱，歐盟有可能暫不行動，等到三周後美國大選結束再說。

彭博新聞社上個月報導了WTO批准的關稅規模，以報復美國政府對波音的非法國家援助。不過，在去年一宗平行爭端中，針對歐盟對空中巴士的補貼，WTO裁決美國可對75億美元歐盟出口品加徵關稅。

歐盟已經草擬了一份美國產品關稅清單。因討論內容非公開而要求不具名的官員稱，雖然目標針對的是對美國總統唐納德·川普和他的共和黨盟友們具有政治重要性的產業——包括飛機、煤炭、農產品和海產品，但歐盟可能按兵不動直至11月3日美國大選之後，看看是不是可能達成協議。

通過這種等待，歐盟可以嘗試重啟與川普的和解談判，同時看看目前民調領先的民主黨候選人喬·拜登如果當選是否可能帶來更好的談判結果。WTO決定公佈後，波音和空中巴士都呼籲重啟談判。

歐盟貿易專員Valdis Dombrovskis已經表明了與美國現政府談判的困難。

Dombrovskis本月初對歐洲議會議員說：「等到新一屆政府可能會容易一些，因為我們知道川普政府很不幸地在貿易領域支持這種單邊行動，造成了許多緊張局勢和許多問題。」

過去三年，美國不僅對歐盟鋼鋁征稅，還威脅說，如果法國等歐洲國家按計畫對Facebook、谷歌等公司徵收數字稅，美國將對數十億美元的歐洲商品徵收關稅。

拜登2020年競選團隊的外交政策顧問Tony Blinken表示，拜登希望結束川普與歐洲的「人為貿易戰」。

原文標題Timing of EU Tariff Hit on U.S. May Hinge on Election Winner (1)


特朗普稱若歐盟向美國貨徵收關稅　華府將嚴厲反擊
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...201016.htm

[ 本帖最後由 反共匪 於 2020-10-17 06:10 編輯 ]

[香港人加油]

川普表示若歐盟對40億美元美國商品加徵關稅 美國將加倍還擊
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E5%B7...08134.html

美國總統川普表示，如果歐盟果真對價值40億美元的美國產品加徵關稅，美國將「加大力度還擊」。

歐盟本月在世界貿易組織（WTO）有關美國給波音提供非法國家援助的裁決中贏得了可以對美國商品徵收關稅的許可。

川普周四對記者說：「如果他們反擊，那麼我們將加倍還擊。我可以告訴你，他們不會想要做任何事情。」

熟悉歐盟想法的三名官員稱，歐盟已經制定了將要徵收關稅的產品清單，但可能將推出時間定在11月3日美國總統大選之後。

歐盟針對的美國行業包括飛機、煤炭、農產品和海鮮。

原文標題Trump Says U.S. to Strike Harder If EU Starts $4 Billion Tariffs

[反共匪]

世貿組織總幹事競爭進入關鍵階段 美國和歐盟青睞不同的決賽選手
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%B8...38331.html


世貿正式授權歐盟對40億美元美國商品徵收關稅
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...201026.htm

世界貿易組織正式授權歐盟對40億美元的美國商品徵收關稅，以報復美國非法補貼飛機製造商波音。

世貿的決定，標誌歐盟在世貿掃清對美國商品採取合法報復的最後一道障礙，但預料歐盟不會在美國下月大選前採取行動。

美國駐世貿官員敦促歐盟不要對美國商品徵稅，駐世貿代表團亦發表聲明，指特朗普政府強烈主張透過協商，解決長達16年的爭端，並尋求達成合理和解，創造公平競爭環境，如果歐盟採取關稅行動，將迫使美國回應，雙方將會進一步偏離解決爭端的軌道。


世貿組織裁定美國對中國加徵關稅非法 川普政府對此提起上訴
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%B8...28426.html

川普政府周一對世界貿易組織(WTO)的一項爭端裁決提起上訴，該裁決認定，美國對超過2340億美元中國出口商品加徵關稅的做法違反了國際規則，美國此舉令世貿組織的裁定基本失效。

這是因為美國阻撓世貿組織上訴機構新成員的任命，已令該機制陷入癱瘓。

根據彭博獲得中方準備好的講稿，中國批評華盛頓利用上訴機構的停擺狀態，還稱世貿組織的裁決標志著多邊貿易體系戰勝了單邊主義。

同時，川普政府還為自己的關稅戰略辯護，稱這一裁定不影響去年12月的第一階段貿易協議。該協議令兩國達成「停火」。

根據彭博獲得的美方準備的講話稿，美國駐世貿組織代表團的一位代表表示，關稅是解決由中國強制科技轉讓政策所導致的重大問題的唯一可行途徑。

原文標題U.S. Appeals WTO Ruling That Trump’s China Tariffs Were Illegal


輸美港貨須改貼「中國製造」　本港要求世貿處理投訴
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...201030.htm

特區政府因應本港輸往美國貨品的產地來源標記，要改為「中國製造」的新規定，已根據世界貿易組織爭端解決機制，正式啟動程序，要求世貿處理香港對美國的投訴。

有中小企代表說，不少廠商早前已經陸續將出口到美國貨品的來源地，改為「中國製造」，他們最擔心，是美國海關會向香港廠商徵收中國稅率。

[ 本帖最後由 反共匪 於 2020-10-30 05:59 編輯 ]

[紫羅蘭]

澳洲投訴中國徵大麥關稅 WTO確認澳洲已要求進行仲裁諮詢
https://hk.finance.yahoo.com/news/%E6%BE...14740.html

<匯港通訊> 世界貿易組織(WTO)在網站確認，澳洲已經就中國向該國進口大麥加徵關稅的行動要求進行仲裁諮詢。

澳洲政府上周表示，已經就中國政府的行動向WTO提出正式投訴。兩國在60天日內可進行磋商，限期結束仍未達成和解，世貿將成立裁決委員會處理有關投訴。 (CC)

[紫羅蘭]

時事通識：「加拿大」模式
http://news.tvb.com/world/5fe7b644335d19...1%E5%BC%8F

英國和歐盟在「脫歐」過渡期結束前一星期達成貿易協議，首相約翰遜提到協議是「全面的加拿大模式」，與加拿大與歐盟簽定的雙邊貿易協議相當類似。

英國首相約翰遜表示：「我們達成前所未有的最大貿易協議，每年總值6,600億鎊，全面的『加拿大模式』，英國與歐盟之間的自由貿易協議。」

英國首相約翰遜在平安夜向國民發表聖誕致辭，急不及待宣布與歐盟達成貿易協議，形容協議是「全面的加拿大模式」。

所謂「加拿大模式」，其實是指歐盟和加拿大2016年簽定的「全面經濟和貿易協議」。協議移除加拿大和歐盟之間百分之九十八貨品的進口關稅，只有肉類、家禽及蛋類貨品保留。百分之九十九貨品的進口配額，亦將在協議生效後的七年內，逐步移除。

不過雙方仍保留邊境檢查，進口貨品必須附上符合當地監管規格的證明，相對貨物貿易，協議對服務業往來的著墨不太多，意味企業在對方境內提供服務面對的要求和限制，較其他地方的分別不大。

英國的脫歐貿易協議，同樣是著重維持貨品方面的免關稅和免配額待遇，服務貿易、專業資格互認、人員流動等方面，要不尚未清楚交代，要不就是重新施加限制。

類似的協議也許適合加拿大，但對英國就未必，因為各類服務業，尤其是金融服務是英國經濟重要支柱。去年對歐盟的出口總額中，逾四成是服務貿易，若在這方面受太多限制，英國經濟勢必大受打擊。

[紫羅蘭]

英歐貿易協議詳情曝光 超越「加拿大模式」
https://orientaldaily.on.cc/cnt/china_wo...0_017.html

英國和歐盟達成後脫歐時代貿易協議，英國廣播公司（BBC）前日取得協議全文，形容英歐貿易協議超越「加拿大模式」（根據歐盟與加拿大的協議，兩國之間取消了多數商品的進口關稅，但仍有海關和加值稅檢查。）的貿易協議。歐盟同日在比利時布魯塞爾召開會議，由歐盟首席談判代表巴尼耶，向27個成員國的代表匯報協議內容。

該份長達1,246頁、包括800頁附錄和註釋的協議內容，由BBC經濟事務編輯伊斯蘭取得。BBC說，協議每頁的法律文本會決定雙方每一項貿易談判，並引述其中一項附錄，指英歐最近就電動汽車達成共識，歐盟曾嘗試對零部件主要由歐洲製造的英國汽車維持零關稅，6年內逐步執行，但比英國的要求較為苛刻。

BBC又表示，英歐亦明確承諾不會降低現有標準和執行標準的機制，包括環境、工人權益和氣候變遷等，又稱如果未來出現能影響貿易的重大分歧，雙方都有權再審議協議；報道提到對企業不公平補貼的補償不適用於自然災害，將排除歐盟對航空、航天、氣候變遷和電動汽車的疫情支援計劃。

如有重大分歧 可重審協議
協議仍然需要獲得歐盟各成員國、歐洲議會和英國國會批准，才可正式生效。其中，英國國會將於周三投票，在野黨工黨指協議單薄，但是「唯一選擇」，稱會投票支持。

[紫羅蘭]

中國和歐盟達成歷史性投資協定 減少投資限制開放市場
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-55482098

中歐達成投資協定，但正式生效困難重重
https://cn.nytimes.com/business/20201231...l/zh-hant/

中國和歐盟的領導人週三達成一致意見，讓企業更容易在彼此境內運營，這對中國來說是一個重大的地緣政治勝利，由於外界對中國人權記錄和處理疫情的批評，中國正處于越來越孤立的狀態。
但這一具有里程碑意義的協定在歐洲和華盛頓都面臨政治反對，可能讓其最終失敗，這表明與一個既是經濟對手又是利潤豐厚市場的威權超級大國打交道的難度。
歐洲議會中有一大派反對這項協定，理由是它在阻止中國侵犯人權方面做得不夠。協定必須得到歐洲議會的批准才能生效。此外，候任總統小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)的一名高級助手已釋放信號，表示即將上任的美國政府也對該協定不滿意。
德國總理安哥拉·梅克爾(Angela Merkel)一直將達成投資協定作為一項首要任務，因為協定對在華擁有大量業務的德國汽車製造商和其他製造商十分重要。今年，中國超過美國，成為歐盟最大的貿易夥伴，到10月份雙邊貿易額達到4800億歐元。

中歐投資協定將放寬對在華運營的歐洲企業的許多限制，包括要求它們必須通過與中方合作夥伴建立合資企業的方式運營，並需要與中方分享敏感技術。
投資協定還向歐洲銀行開放了中國市場，並包含旨在減少政府祕密補貼的條款。外國公司經常抱怨中國政府暗中補貼本國企業，讓其擁有競爭優勢。
投資協定將「顯著改善歐洲企業在中國的競爭環境」，德國汽車工業協會(German Association of The Auto Industry)主席希爾德加德·穆勒(Hildegard Müller)在一份聲明中說。「這將為建立一個基於規則的全球貿易和投資框架提供新的動力。」
中國領導人習近平也把達成協定作為一項優先事項，為說服歐洲人繼續談判，他授權談判代表做出足夠多的讓步。
歐洲官員曾表示，由於中國做出了重大讓步，協定在12月中旬取得了突破性進展。中國同意在遵守有關強迫勞動的國際標準方面做出更大努力，還同意加大應對氣候變化的力度。
歐盟委員會(European Commission)主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)說，投資協定將「為歐洲投資者提供前所未有的中國市場准入，使我們的企業得以增長，創造就業機會」。

「協定還將讓中國對可持續、透明和非歧視等雄心勃勃的原則作出承諾，」她在一份聲明中說。
在宣布這一消息之前，包括習近平、馮德萊恩、梅克爾和法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏(Emmanuel Macron)在內的領導人進行了一次影片通話。
現在達成協定對中國來說是一次外交勝利，中國的國際聲譽因政府對新型冠狀病毒大流行的處理、對香港的鎮壓以及在西部地區新疆對的大規模拘禁而受到損害。維吾爾人和其他穆斯林
隨著協定最終細節的敲定，上述問題以及對中國向外國投資者開放市場承諾的真實性的警惕，成為反對意見的焦點。對中國來說，達成協定表明，中國沒有因本國的人權問題而面臨顯著的外交孤立。
但該協議在歐洲可能很難被接受。
因為香港問題和新冠大流行，「公眾對中國政權非常失望」，哈佛大學甘迺迪學院(Harvard Kennedy School)研究中國在歐洲投資的研究員菲利普·勒科雷(Philippe Le Corre)表示。「現在又有了這項協議，主要是為了取悅少數德國跨國公司。」

反對者有可能獲得足夠多的票數，阻止協定在歐洲議會獲得批准。
德國綠黨(German Green Party)領袖、歐洲議會(European Parliament)對華關係代表團主席萊因哈德·比蒂科夫(Reinhard Butikofer)表示，該協議應包括更強有力的保證，防止中國使用強迫勞動。

他週三對德國廣播電台(Deutschlandfunk)說：「我認為歐洲議會將在這個問題和其他幾個問題上為自己的觀點進行激烈的鬥爭。」
中國似乎急於在拜登明年1月就職前達成協議。中國的考慮是，與歐洲建立更緊密的經濟聯繫，可能會阻止美國的新政府找到與歐洲聯合挑戰中國的貿易做法和其他政策的策略。
拜登在本週一的講話中說，在任何對美中關係有重大影響的問題上，「當與我們有著共同世界未來願景的國家在我們身邊時，（美國）就更強有力，作用也更大。」
拜登說，目前美國在領導力方面存在「一個巨大的真空」。「我們必須重新獲得世界的信任和信心，這個世界已在設法找到繞過我們，或在我們缺席的情況下運作的方式。」

白宮也反對中歐投資協定，但在歐洲國家中幾乎沒有影響力來阻止協定的達成。川普政府幾個月來一直試圖孤立中國和中國企業，本週宣布了對與中國人民解放軍有關的企業的新限制，但這些努力都沒有被願意與中國接觸的國家接受。
歐洲忽略拜登陣營反對的決定表明，歐美關係不會自動恢復到歐巴馬政府時期的相對友好狀態。
川普總統在與長期盟友的關係上過河拆橋的嗜好，促使歐洲繞開美國，直接尋求與日本、越南和澳洲等國達成貿易協定。歐洲外交官本週說，儘管他們希望與拜登政府建立更密切的合作關係，但他們不會讓歐洲的利益從屬於美國的大選週期。
雖然中國和歐盟的談判代表已為達成這項協定做了近七年的努力，但拜登在大選中擊敗了川普之後，談判的進展突然加快。
與經常對歐洲懷有敵意的川普不同，人們預計拜登將在遏制中國的野心上試圖與歐盟合作，但合作的努力可能需要好幾個月的時間才能實現。

美國法律禁止即將上任的政府成員在拜登明年1月20日宣誓就職之前直接與外國官員接觸。拜登在12月初接受採訪時說，他在改變美國的貿易條款之前，打算先對美國與中國的貿易關係進行全面評估，並與亞洲和歐洲的盟友進行磋商，以發展一個全面的戰略。
「我不會馬上採取任何行動，」他說。

在上任前的這段時間裡，拜登的顧問們已在用發表公開聲明的方式來提醒歐洲官員不要草率行事，並試圖說服他們等著與美國新政府進行協調會有好處。
被拜登提名為國家安全顧問的傑克·沙利文(Jake Sullivan)本月在Twitter上寫道，新一屆政府「歡迎儘早與我們的歐洲夥伴磋商，討論我們對中國經濟行為的共同擔憂」。
中國官員近幾週一直在推動達成協定的努力，尤其是在歐洲的反對意見公開化之後。
隨著談判在上週遇到困難，中國商務部在一份聲明中說，達成協定將對「全球經濟復甦也具有重要意義」，還說達成協定需要雙方「相向而行」，但中國將「維護好自身安全發展利益」。
儘管協定中有關於強制勞動的條款，但中國官員一再否認中國在新疆或其他地方有強迫勞動的行為，雖然有證據表明事實恰恰相反。官員的激烈否認引發了對中國要如何兌現保護工人權利承諾的懷疑。
「所謂在新疆存在『強迫勞動』完全是編造的謊言，」中國外交部發言人汪文斌前不久說。「這種造謠生事的卑劣行徑應該受到譴責並追究責任。」
中國歐盟商會(European Chamber of Commerce in China)對投資協定表示歡迎，但也表示持謹慎態度，稱協定在中國和歐盟獲得批准之前仍可能面臨障礙。「一份強有力的協定將是表明建設性的接觸可以產生結果的強有力聲明，」中國歐盟商會會長伍德克(Jörg Wuttke)在一份聲明中說。


中歐投資協定是北京地緣政治大勝 正式生效仍有難關
https://www.chinatimes.com/realtimenews/...0409?chdtv

中歐達投資協定 華駐歐盟使團:無關外部因素
https://www2.hkej.com/instantnews/china/article/2674799

中國與歐盟宣布如期達成中歐投資協定。中國駐歐盟使團團長張明表示，中歐完成投資協定談判的時間是由談判進程決定的，與外部因素並無關聯。

張明指出，圍繞這個協定的談判是從7年前開始的。早於去年4月第21次中歐領導人會晤期間，雙方就決定在今年完成協定談判。他說，在中歐雙方不懈努力下，談判如期在年內圓滿收官，達成一份全面、平衡、高水平的投資協定。中歐雙方發展階段不同、國情各異，但在維護自由貿易、多邊主義及反對保護主義上立場一致。

被問到在美國新一屆政府即將上台前完成協定談判，會否影響歐美跨大西洋合作，張明回應稱，作為世界兩大力量、兩大市場和兩大文明，中歐關係具有獨立價值，不應隸屬於任何大國關係。中歐是全面戰略夥伴，達成一份投資協定在情理之中，也是獨立自主應有之意。在新冠疫情陰霾之下，雙方克服重重困難達成協定，彰顯了自由貿易和互利合作的強大魅力。

張明又說，目前協定文本還未正式對外公布。下一步，雙方將開展文本審核等工作，力爭推動協定早日簽署。協定將在雙方完成各自內部批准程序後生效。


蓬佩奧批評中歐投資協定薄弱
https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k...210106.htm

美國國務卿蓬佩奧批評，歐盟與中國達成的投資協定是一份薄弱的協議，不能夠防範北京方面的風險，亦未能保護歐洲工人免受中國共產黨的掠奪。

蓬佩奧接受彭博電視節目訪問時，未有要求歐盟放棄協定，但就表明美國無興趣做同樣的事，指華府很在乎美國的工人、製造業和知識產權，簽署一份薄弱的協議，將繼續容許中國從事不公平、不平衡及非互惠的活動。

經過近七年談判，歐盟與中國領導人上月30日宣布，如期完成中歐投資協定談判。國家主席習近平強調，協定展現中方推進高水平對外開放的決心和信心，中歐作為全球兩大力量，應該加強對話，深化合作，妥善處理分歧。

[ 本帖最後由 紫羅蘭 於 2021-1-5 18:17 編輯 ]