Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
rule of law 和 rule by law
#1
Rule of Law vs. Rule by Law

An important distinction needs to be made between rule of law and rule by law.

(1) Rule of law is an intrinsically moral notion. Indeed, I don't see how one can have a consistent theory of rule of law without appealing either to natural law theory or to some higher rule by law (e.g., divine command theory).

(2) Rule by law is very different, despite some superficial similarities. Rule by law is prudential: one rules by law (properly speaking) not because the law is higher than oneself but because it is convenient to do so and inconvenient not to do so. In rule of law, the law is something the government serves; in rule by law, the government uses law as the most convenient way to govern.

(3) The two chief arguments for rule by law rather than rule of law are exactly the same ones that are always used against natural law theory:


(a) disagreement and uncertainty in moral judgments;
(b) the claim that rule of law is seminal anarchy.


(4) The chief arguments against rule by law and for rule of law are exactly the same ones that are always used against the opponents of natural law theory:


(a) the question of how one can have authority without any moral basis;
(b) the claim that rule by law is seminal despotism.


(5) Rule by law can be either ad hoc (which is genuine despotism) or principled. Principled rule by law theory shares with rule of law theory the arguments that a stable, generally recognized law is needed in order to maintain generality, impersonality, and effectiveness of government. Thus principled rule by law theory allows for what Fuller has called "the internal morality of law" to the extent that this is prudentially justifiable as conducive to the ends of government. (There is an interesting paper by Kenneth Winston on this subject in the context of Chinese Legalism at SSRN; much of what I say in this post is influenced by Winston.)

(6) Much of what we call rule of law today is really rule by law; a very serious equivocation given that they tend in entirely different directions.

http://branemrys.blogspot.hk/2005/08/rul...y-law.html
Reply
#2
Rule by Law 不同 Rule of Law

上一集和大家談過rule of law,其實英文還有一個字叫rule by law。Rule by law就是只根據法律來治理就成,即使那條法律是苛刻或殘酷的。英文有分rule of law和rule by law,但中文兩個都是叫「法治」。

法治的狹義和廣義

近來常聽見人家談法治,英文就是rule of law。其實甚麼是rule of law?狹義的解釋就是依據法律治理事情,那就是法治。廣義的解釋要看法律的內涵,那內涵包括保障人權及各種自由等,那才叫rule of law。如果法律本身非常嚴苛,依著法律辦事也不算是rule of law。

http://www.rthk.org.hk/elearning/yangtl/...ic4_p4.htm
Reply
#3
【修例風波】戴啟思:政府不負責任的對公眾使用暴力 是對法治最大的蠶食
http://std.stheadline.com/instant/articl...l/1115035/即時-香港-修例風波-戴啟思-政府不負責任的對公眾使用暴力-是對法治最大的蠶食
大律師公會副主席蔡維邦上周三辭任後、並撰文表達不滿公會未有譴責示威者的暴力行為。公會主席戴啟思今午發信給所有會員,強調公會每當法治受損害時都有發聲明回應,更有個別聲明回應警方涉過份使用武力的情況,是因為法治精神是要政府所有行為都是合法,並受到嚴格的法律審查,戴啟思更表明將於本月底召開會員大會,希望合力解決香港面臨的危機。

戴啟思在信中又強調,警察部隊是政府的行政部門,有權使用槍和其他非致命武器執行刑法,維護公共秩序和公共安全,警察需要始終遵守法律。 法治要求警務人員必須防止嚴重的不法行為。戴啟思續指,政府不負責任的對公眾使用暴力,往往是對法治最大的蠶食。投擲汽油彈、攻擊他人等暴力行為是不可原諒及免責,但亦毋須每周重複針對有關事件。故建議這次會議的目的是集思廣益,以徵詢成員的意見,以解決​​危機的可能解決方案,以及公會如何最好地協助政府找到解決方案的途徑,並為香港社會的最大利益和解。

有公會成員回應本報查詢時表明不會參與公會召開的會議,強調公會非政治團體,不應牽涉其中、更不應對警隊作出「未審先判」。大狀又指,大律師公會成員均擁有法律專業知識,應明白根據「刑事訴訟程序條例」,更要尊重法治精神及獨立,不能「無差別」地抨擊警方方,尤其大部分的示威案已解上法庭、進入了司法程序,被告已透過辯護大狀向裁判官作出投訴。

大律師公會邀會員討論香港危機 戴啟思:無情況比政府施暴更蠶食法治 (19:45)
https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E...5%E6%B2%BB
資深大律師蔡維邦上周三(9日)辭任香港大律師公會副主席及其他職務,並於昨日(15日)撰文表示,大律師必須譴責近日示威者的暴力,惟公會選擇沉默,他因而離任。大律師公會主席戴啟思今日(16日)發信予會員,邀請他們本月底開會討論香港面臨的危機。公會回覆本報查詢時表示,公會不時召開特別會議,否認與蔡維邦離任有關。

戴啟思在信中表示,香港面對的危機須由政治手段解決,惟現時不見任何政治上的解決方案,故公會希望為政府找出明智的方案,當中包括政治改革。他指出,專業人士不應和政治黨派扯上關係,強調會議和政治目的無關。

戴啟思亦在信中列出公會由6月至9月發表的聲明,包括促請政府撤回《逃犯條例》草案、批評警隊於港鐵元朗站及太子站事件的處理手法、指摘有市民違反法庭禁制令及指罵律政司檢控官等。

戴啟思提到有人批評,公會只回應警方濫用武力,而忽視示威者暴力程度更高。他表示,法治精神講求政府所有行為也要合法,而警隊是政府的「行政延伸機構」(executive arm),能合法用武;如果警員有系統地違法,甚至獲上級包庇,此等行為令人憂慮(alarming),因為沒有其他情況比起不負責任的政府向公眾施暴更為蠶食法治(There is nothing more corrosive to the Rule of Law than violence inflicted on members of the public by apparently unaccountable state agents)。
Reply
#4
大律師公會邀會員討論香港危機 戴啟思:無情況比政府施暴更蠶食法治 (19:45)
https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E...5%E6%B2%BB
資深大律師蔡維邦上周三(9日)辭任香港大律師公會副主席及其他職務,並於昨日(15日)撰文表示,大律師必須譴責近日示威者的暴力,惟公會選擇沉默,他因而離任。大律師公會主席戴啟思今日(16日)發信予會員,邀請他們本月底開會討論香港面臨的危機。公會回覆本報查詢時表示,公會不時召開特別會議,否認與蔡維邦離任有關。

戴啟思在信中表示,香港面對的危機須由政治手段解決,惟現時不見任何政治上的解決方案,故公會希望為政府找出明智的方案,當中包括政治改革。他指出,專業人士不應和政治黨派扯上關係,強調會議和政治目的無關。

戴啟思亦在信中列出公會由6月至9月發表的聲明,包括促請政府撤回《逃犯條例》草案、批評警隊於港鐵元朗站及太子站事件的處理手法、指摘有市民違反法庭禁制令及指罵律政司檢控官等。

戴啟思提到有人批評,公會只回應警方濫用武力,而忽視示威者暴力程度更高。他表示,法治精神講求政府所有行為也要合法,而警隊是政府的「行政延伸機構」(executive arm),能合法用武;如果警員有系統地違法,甚至獲上級包庇,此等行為令人憂慮(alarming),因為沒有其他情況比起不負責任的政府向公眾施暴更為蠶食法治(There is nothing more corrosive to the Rule of Law than violence inflicted on members of the public by apparently unaccountable state agents)。

修例風波:大律師公會主席譴責違法暴行 批政府蠶食法治
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/2019101...88f7b810ea
資深大律師蔡維邦早前辭任大律師公會副主席職位,並撰文表達不滿公會未有譴責示威者的暴力行為越過法律界線。公會主席戴啟思今(16日)致函會員表示,公會譴責一切違法暴力行為,過往既有提及示威者的行為,其中擲汽油彈、攻擊他人等暴力行為是不可原諒;但法治精神講求政府一切行為都是合法,而政府不負責任對公眾使用暴力,才是對法治最大的蠶食。公會計劃本月底邀請會員進行會議討論,以協助政府共商解決方案。
戴在聲明指出,法治精神講求政府一切行為符合法律,並受有效監察及嚴格法律規管,而警隊作為政府一員,時刻都需要遵守法律,切勿作任何違法行為。若警員違法受上司包庇,而且是有系統性地發生,情況已經令人憂慮。
戴在信中亦指香港正面臨危機,而這個危機需要政治手段解決,惟目前見不到有任何政治解決方案出現。
Reply
#5
戴啟思:政府向公眾施暴更損法治
https://hk.news.yahoo.com/%E6%88%B4%E5%9...31327.html

撐大律師公會正確 駱應淦:單靠譴責暴力無濟於事
http://hd.stheadline.com/news/realtime/h...C%E4%BA%8B
資深大律師蔡維邦上周三辭任大律師公會副主席及所有職務,前日撰文不認同公會對近日示威者的暴力保持沉默。公會執委駱應淦今日在英文報章《南華早報》發文,認為暴力絕不能被縱容,但公會正確地就法律問題發表意見,如果不追究政府和警方的過失,譴責暴力是無濟於事。

本身是蔡維邦師傅的資深大律師駱應淦指出,作為刑事案的大律師,無論案中被告罪成與否,均須遵守可被信任的規範和程序,做法屬法治中重要一環。他指出,目前有大量年輕人包括中學生,堵路、破壞公物,甚至人身攻擊等行為,導致社會出現衝突和創傷,肇事者被捕期間和之後不時遭受傷害。

駱應淦認為,暴力絕不能被縱容,任何明智和有理性的人不會因年輕人作出違法行為而表示支持。然而駱應淦形容,社會多數人及國際社會同情這班願放棄自由和生命,而向社會不公發聲的年輕人。他又指,執政者最先企圖強行通過修訂《逃犯條例》,直至年輕人包圍立法會,與警方發生暴力衝突才暫緩修訂,批評政府當時頑固的立場,種下了暴力的種子,而目前「單憑譴責並不會帶來幫助,這不能解決問題根源」,形容問題出自政府和警方身上。

他指出,由6月起警察發射催淚彈已經成為常態,隨意找到警察毆打被捕示威者的影片,以及近距離向示威者、記者和議員噴射胡椒噴霧的影片。警方每日重複否認不當行為,例如為7月21日元朗事件的不作為找借口。他舉例,警員在10月1日向一名18歲男生開槍,即使國際做法會先要求進行全面調查和報告,警務處長仍辯解做法合法合理。他指,至今沒有任何穿制服的違法警員被起訴,警員的身分無法被識別,濫捕不斷,有市民只因大罵警員便遭拘捕。

他認為,無人會低估警方工作的難度,但警方亦不見得會克制自身行為,形容香港一直引以為傲的規範和程序已消失,警方的專業亦備受質疑。

駱應淦撰文指 無違法警被起訴 再譴責暴力亦無濟於事
https://hk.news.yahoo.com/%E9%A7%B1%E6%8...01756.html
[Image: 4421eeadff67b5fb8ce655759d246d30]

-------------------
駱應淦:當權者播暴力種子
https://hk.news.appledaily.com/local/dai...8/20789230
【師傅出馬】
【本報訊】資深大律師蔡維邦辭任大律師公會副主席及所有職務,日前撰文不滿大律師公會對近日示威者的暴力保持沉默。大律師公會執委之一兼蔡維邦的師傅、資深大律師駱應淦昨在《南華早報》撰文,指社會大多數人及國際社會對這班願放棄自身自由和生命、向社會不公發聲的年輕人表示同情,認為問題根源在於政府及警隊不斷打壓,指公會正確地就相關法律問題發表意見,形容追究擁有公權力和武器的人並不可恥,是公會捍衞法治的工作。
記者:譚靜雯

駱應淦的文章指出,大律師公會應捍衞法治,稱目前社會衝突持續,不少年輕人在衝突中堵路、破壞公物,甚至攻擊其他人,雖然他們知道是錯誤及違法,但他們在被捕過程中,經常遭受嚴重傷害。駱更指出,社會上大部份人及國際社會均對這些年輕人表示同情,因為他們願意放棄自身的自由,甚至生命,向政權表達不滿、改變社會不公平的待遇。

斥政府為濫暴失職找藉口
駱稱,絕不能容忍暴力,他所認識的人都不能容忍抗爭者的破壞和暴力行為。但他批評,當權者拒絕讓步及聆聽年輕人的訴求,甚至企圖強行通過備受爭議的《逃犯條例》修訂,是政府頑固的立場播下了暴力的種子。政府只是譴責對事件無幫助,也無法解決問題的根源,問題的根源在於政府及警隊不斷打壓。

他指出,自6月以來,警察每日施放催淚彈已成為常態,也不難在鏡頭下見到警察毆打已被制服的示威者,甚至近距離向示威者、記者及立法會議員施放胡椒噴劑。

駱應淦更指出,被捕人士在警署內被毆打的投訴更是司空見慣(commonplace),更需到場協助被捕者的大律師作出投訴。但是,市民每日只是聽到政府否認濫暴及不當行為,包括為7.21元朗恐襲找藉口。

指至今無一違法警被追究
10月1日中五男生在荃灣被警員近距離開槍,駱稱,根據國際準則應該全面調查事件,但警務處處長盧偉聰只稱開槍合理合法,至今沒有一個身穿制服的違法者被追究責任。

他直言,市民現時無法識別警員的身份,甚至有市民只因大罵警員便遭拘捕,濫捕情況更不勝枚舉(arbitrary arrests abound),指現時無人低估警方工作的難度,但認為警方也沒有克制自己的行為。

駱坦言,港人一直引以為傲的標準及程序似乎已經消失,警方的專業精神也受質疑,問題根源出於當權者身上,指大律師公會正確地就相關法律問題發表意見,形容追究擁有公權力和武器的人並不可恥,是大律師公會捍衞法治的工作。

[ 本帖最後由 noChina! 於 2019-10-21 07:38 編輯 ]
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)