10-27-2007, 11:24 PM
[24/10]少女紅星性愛網片 震撼越南社會
(明報) 10月 24日 星期三 05:10AM
【明報專訊】越南一名被年輕人奉為偶像的少女明星，近日與前男友的性愛短片在網上曝光，令全國震驚，電視台被迫腰斬她主演的健康青春劇。一些家長怒斥她的行為有違道德，年輕網民則深表同情。
事件中的女主角日前聲淚俱下，向父母道歉及希望支持者原諒。今次事件引發保守的越南社會關注年輕人的性開放問題。
19歲青春劇女星黃垂玲（Hoang Thuy Linh）與美國 籍前男友的性愛短片長5分鐘，由手機拍攝，被人上載到YouTube 網站。現時該段短片已被刪除，但仍被轉載到其他網站，包括一段20分鐘的「加長版」。網上流傳指，黃垂玲的前男友因不滿她另結新歡，於是將性愛短片公開。
疑美籍前男友報復結新歡
黃垂玲的性醜聞，近日已成為越南社會最具爭議的話題。該國記者阮雄評論道﹕「這是發生在越南網絡世界歷來最可恥、最具爭議的事。」黃垂玲因在健康青春劇《金瑛的日記》（Vang Anh's Diaries）中飾演金瑛一角色走紅，成為不少年輕人的偶像。《金瑛的日記》主要講述越南中學生的生活，探討青少年問題，觀眾可透過電郵及手機短訊就生活及道德等議題投票，現正播出第2季。但「金瑛醜聞」曝光後，越南電視台周一宣布停播這個節目，有家長更要求電視台辭去黃垂玲，但有年青人稱短片已經損害了她的名聲。
主演人氣劇集遭腰斬
黃垂玲雖然在劇中飾演中學生，但實際上她已讀大學一年級。在越南，雖然年輕人發生性關係並不罕見，但問題是《金瑛的日記》在越南極受歡迎，不少人稱讚它能點出當前青少年的問題。
在醜聞曝光前，越南的家長都讓子女觀看這個節目，認為有教育意義，因為劇中人不但聰明美麗，而且在學校表現優秀。一名13歲少女說﹕「我和所有朋友都經常看《金瑛的日記》，我尤其喜歡金瑛一角，她活潑美麗又有型，我喜歡她的性格。」她表示，當父母告訴她不准再看《金瑛的日記》時，感到十分震驚，「媽媽說金瑛已變成一名壞女孩，但沒有解釋原因。」
家長斥違道德 網民議論紛紛
儘管事件引起越南社會極大迴響，但官方傳媒卻批評為「煽情」及「低俗」，甚少報道。但網上博客及論壇卻繼續對黃垂玲的性醜聞議論紛紛，討論她到底值得同情還是應遭懲罰。《西貢 行銷周報》指出，這個問題不應只由小報報道，主流報章亦需要解答，「這是一個關乎博客及私隱保障的資訊控制問題，亦是現今越南社會性革命的問題。」
英國廣播公司
(明報) 10月 24日 星期三 05:10AM
【明報專訊】越南一名被年輕人奉為偶像的少女明星，近日與前男友的性愛短片在網上曝光，令全國震驚，電視台被迫腰斬她主演的健康青春劇。一些家長怒斥她的行為有違道德，年輕網民則深表同情。
事件中的女主角日前聲淚俱下，向父母道歉及希望支持者原諒。今次事件引發保守的越南社會關注年輕人的性開放問題。
19歲青春劇女星黃垂玲（Hoang Thuy Linh）與美國 籍前男友的性愛短片長5分鐘，由手機拍攝，被人上載到YouTube 網站。現時該段短片已被刪除，但仍被轉載到其他網站，包括一段20分鐘的「加長版」。網上流傳指，黃垂玲的前男友因不滿她另結新歡，於是將性愛短片公開。
疑美籍前男友報復結新歡
黃垂玲的性醜聞，近日已成為越南社會最具爭議的話題。該國記者阮雄評論道﹕「這是發生在越南網絡世界歷來最可恥、最具爭議的事。」黃垂玲因在健康青春劇《金瑛的日記》（Vang Anh's Diaries）中飾演金瑛一角色走紅，成為不少年輕人的偶像。《金瑛的日記》主要講述越南中學生的生活，探討青少年問題，觀眾可透過電郵及手機短訊就生活及道德等議題投票，現正播出第2季。但「金瑛醜聞」曝光後，越南電視台周一宣布停播這個節目，有家長更要求電視台辭去黃垂玲，但有年青人稱短片已經損害了她的名聲。
主演人氣劇集遭腰斬
黃垂玲雖然在劇中飾演中學生，但實際上她已讀大學一年級。在越南，雖然年輕人發生性關係並不罕見，但問題是《金瑛的日記》在越南極受歡迎，不少人稱讚它能點出當前青少年的問題。
在醜聞曝光前，越南的家長都讓子女觀看這個節目，認為有教育意義，因為劇中人不但聰明美麗，而且在學校表現優秀。一名13歲少女說﹕「我和所有朋友都經常看《金瑛的日記》，我尤其喜歡金瑛一角，她活潑美麗又有型，我喜歡她的性格。」她表示，當父母告訴她不准再看《金瑛的日記》時，感到十分震驚，「媽媽說金瑛已變成一名壞女孩，但沒有解釋原因。」
家長斥違道德 網民議論紛紛
儘管事件引起越南社會極大迴響，但官方傳媒卻批評為「煽情」及「低俗」，甚少報道。但網上博客及論壇卻繼續對黃垂玲的性醜聞議論紛紛，討論她到底值得同情還是應遭懲罰。《西貢 行銷周報》指出，這個問題不應只由小報報道，主流報章亦需要解答，「這是一個關乎博客及私隱保障的資訊控制問題，亦是現今越南社會性革命的問題。」
英國廣播公司