101賣地球儀 台灣變中國一部分

[thetis]

101景觀台販售的礦石地球儀，將中國與台灣採用同一色塊、材質的礦石，僅用簡體字標示「中華人民共和國」，並在台灣上方標示台灣島（Taiwan Dao）。（圖：取自NOWnews網站）
〔記者鍾麗華、黃宣弼／台北報導〕台北一○一大樓是台灣重要地標，景觀台更是國外觀光客造訪台灣必遊的景點之一，不過，一○一大樓景觀台紀念品店販售的地球儀，卻把台灣當成中國的一部分。

中國生產的地球儀 才產生謬誤

荒謬的情形經網路公民記者Jammy報導及本報追蹤後，一○一大樓這兩天陸續下架相關商品。一○一發言人劉家豪表示，廠商所販售地球儀是從中國生產，因此才會發生這種爭議，未來會要求廠商自律，對所販售的產品多做審查。

台北一○一大樓位於八十八樓的觀景台紀念品店，販售各種礦石地球儀，將中國與台灣採用同一色塊，大地球儀上面以中文簡體、英文標示「中華人民共和國」，卻沒有「中華民國」，且在台灣上方標示「台灣島（Taiwan Dao）」；小地球儀也是中國與台灣採用同一色塊，以英文標示「China」。

經過網路公民記者Jammy報導後，一○一大樓前天下架大地球儀。本報記者昨天前往查看，有同樣問題的小地球儀仍繼續販售，經反映，一○一昨晚也將其下架。

Jammy認為，外籍旅客對台灣與中國現況不了解，易讓觀光客誤以為兩岸處於同一政治體，對台灣認識更模糊。王姓遊客認為，這是很嚴重的自我矮化，難道觀景台只有陸客上門嗎？

此外，在八十九樓的紀念品店還賣「中國紫檀博物館館藏珍品特展」，一本要價三五○元，該博物館位在中國北京，由中國政協委員陳麗華投資興建。由於現場並沒有販售台北故宮或其他博物館的介紹書籍，網友查理批評：「不倫不類，說要賣給中國人，講不過去，因他們在中國買即可；說要賣給其他國家人，更是荒唐。」

高雄應用科技大學觀光管理系主任王明元指出，紀念品應具有當地特色，而不是幫中國宣傳促銷。

靜宜大學觀光系主任吳政和認為，如果屬實，確實不恰當，從觀光心理學來看，觀光客還是想買具有台灣特色的紀念品。
http://www.libertytimes.com/2010/new/mar...-life2.htm
台北101內商家賣地球儀　竟讓中華民國消失(2010/03/18 11:02)

http://www.ettoday.com/2010/03/18/327-2581224.htm
地球儀上消失的中華民國。〔WEnews公民記者Jammy／提供〕 WEnews公民記者Jammy／台北報導

台北101大樓是台灣第一高樓，更是國外觀光客造訪台北時的必遊景點，也因為如此，101許多細節都被社會以放大鏡檢視。日昨記者在台北101位於88樓的觀景臺附屬商店時，接獲民眾反應紀念品店的地球儀上有爭議，記者才發現這些具特色、擺放於各處大大小小的礦石地球儀上，將中國與台灣採用同一色塊、材質的礦石，不過這還不大打緊，上面的標示竟然沒有「中華民國」，而僅以簡體中文及英文雙語表示「中華人民共和國」，並在臺灣上方載明台灣島（Taiwan Dao）！ 而記者在現場也訪問一名台籍王姓遊客的看法，她表示此一商品是很嚴重的自我矮化，讓她相當納悶為何這麼多的地球儀，怎麼沒有一具寫上中華民國，難道觀景臺只有陸客嗎？



記者隨即向5樓的服務台反應，表示民眾投訴在自己國家、又是各國觀光客必會造訪的景點所販賣的紀念品，竟然沒有自己國家的標示，會不會有爭議？

台北101觀景臺的男性主管接獲詢問時表示，101相當重視顧客的反應，甚至在之前有民眾反應紀念品店的商品很多在大陸製，101也都採納建議並改善，而他也認同這樣會造成很多非中國的觀光客對我們國家的現況產生誤會；但也承認他自己在記者詢問之前，的確沒有注意到這件商品，且樓上的販賣部屬外包廠商，他會先了解並立即溝通。但直到截稿之前，88樓紀念品店仍販售此款商品（想看地圖的樣子？想給公民記者交流意見？請至→http://wenews.nownews.com/news/15/news_15527.htm）。

若單以商業考量，101紀念品店製作此ㄧ版本販售給陸客可以理解，但以觀景臺不僅有大陸觀光團，更有許多日客、歐美客的現況來說，若也僅以這個「版本」販售，在外籍旅客對中華民國和中華共和國的差異、歷史及兩岸現況不了解時，是不是容易讓觀光客誤以為兩岸正處在同一政治體之下呢？

台北101在臺灣是具有極高的代表性，也是另一類型的國家門面；幾日前的老鼠事件，已讓民眾質疑101讓台灣的形象造成損害，而這件商品，不僅可能在臺灣社會造成爭議，更可能會讓國際友人遊覽台灣後，對台灣的認識更模糊。

→去看本文的回應與記者的其他報導

→登上NOWnews一篇就賺500元，你羨慕嗎？

【台北101澄清稿】

爭議地球儀，非台北101紀念品店販賣，為租戶店家所販售，並已協議下架處理。

台北101觀景台樓層共有88、89、91三個樓層，其中88樓乃出租予「綺麗珊瑚」規劃販售商品，基於房東與房客的關係，台北101礙難審核租戶每一件商品內容。而台北101在接獲訊息後，嚴正看待此一商品帶來的負面影響，因此已要求「綺麗珊瑚」將地球儀下架，直至所有相關商品改善為止。

台北101對此一地球儀地名爭議感到十分遺憾，惟該商品並非台北101所經營之紀念品店所販售，謹極力以監督的最大努力，與廠商達成協議，盼此爭議就此落幕。