03-21-2008, 09:24 PM
版 權 條 例 諮 詢 侵 權 上 載 罰 款
複 製 CD 音 樂 自 娛 免 起 訴
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/2...2/10894722
【 本 報 訊 】 藝 人 陳 冠 希 淫 照 事 件 反 映 互 聯 網 「 威 力 」 龐 大 ， 但 日 後 本 港 網 民 複 製 後 再 上 網 發 放 則 會 被 罰 款 。 行 政 會 議 剛 通 過 修 訂 版 權 條 例 諮 詢 文 件 ， 下 月 中 公 開 諮 詢 市 民 ， 文 件 指 為 阻 止 網 上 侵 權 行 為 惡 化 ， 建 議 修 例 列 明 基 於 互 聯 網 的 侵 權 影 響 廣 泛 ， 法 庭 不 需 版 權 人 證 明 受 到 實 際 金 錢 損 失 ， 也 可 判 罰 上 載 發 放 的 網 民 懲 罰 性 罰 款 ， 罰 款 歸 版 權 人 。 同 時 ， 市 民 把 買 回 來 的 音 樂 光 碟 下 載 至 iPod ， 原 來 已 侵 犯 版 權 ， 可 遭 版 權 人 民 事 追 訴 ， 文 件 則 建 議 豁 免 市 民 下 載 自 娛 的 民 事 責 任 。 記 者 ： 呂 焯 均
商 務 及 經 濟 發 展 局 去 年 首 次 發 出 諮 詢 文 件 ， 就 收 緊 版 權 條 例 進 行 首 階 段 諮 詢 ， 該 局 整 理 意 見 後 將 於 下 月 中 進 行 第 二 輪 諮 詢 。
諮 詢 文 件 會 提 出 具 體 措 施 建 議 。 消 息 說 ， 該 局 發 現 很 多 市 民 把 買 回 來 的 音 樂 光 碟 下 載 到 iPod 等 自 娛 ， 根 據 現 行 法 例 ， 其 實 屬 民 事 侵 權 ， 「 版 權 人 可 以 民 事 追 訴 ， 只 係 因 為 索 償 額 太 細 ， 未 必 會 做 。 一 旦 版 權 人 要 阻 嚇 ， 仍 可 能 會 控 告 。 」 該 局 考 慮 到 法 例 對 於 市 民 買 書 本 影 印 部 份 內 容 來 做 紀 錄 ， 都 不 屬 侵 權 ， 故 下 載 到 iPod 、 MP3 等 自 娛 ， 建 議 豁 免 被 民 事 追 訴 侵 權 。
毋 須 證 明 損 失 也 可 罰 款
從 陳 冠 希 淫 照 事 件 ， 可 見 互 聯 網 的 影 響 力 非 常 廣 泛 ， 每 個 市 民 都 可 在 家 中 自 行 下 載 侵 權 圖 象 和 資 訊 。 根 據 現 行 條 例 ， 除 傳 媒 作 報 道 可 獲 豁 免 侵 權 責 任 外 ， 雖 然 上 載 發 放 與 下 載 網 民 都 屬 侵 權 ， 惟 版 權 人 若 要 循 民 事 追 訴 ， 必 須 證 明 實 際 的 金 錢 損 失 多 少 ， 才 獲 法 庭 判 罰 侵 權 人 賠 償 相 等 損 失 。 像 淫 照 事 件 ， 當 事 人 未 必 有 實 質 金 錢 損 失 ， 即 使 向 上 載 和 下 載 的 網 民 循 民 事 追 訴 也 未 必 可 獲 賠 償 ， 消 息 說 ， 「 任 何 人 話 屬 於 佢 照 片 俾 人 放 上 網 ， 如 果 自 己 唔 係 會 出 版 發 售 ， 侵 權 者 無 對 佢 造 成 金 錢 損 失 ， 佢 都 無 得 賠 償 ， 只 可 以 申 請 禁 制 」 。
同 時 ， 已 發 放 的 侵 權 圖 文 ， 有 多 少 人 已 在 家 中 下 載 ， 根 本 無 法 追 查 ， 令 版 權 人 索 償 困 難 。 為 反 映 網 上 侵 權 的 嚴 重 性 ， 諮 詢 文 件 提 出 修 例 加 入 條 文 ， 列 明 因 網 上 侵 權 影 響 廣 泛 ， 法 庭 審 訊 民 事 追 訴 網 上 上 載 侵 權 人 案 件 時 ， 毋 須 證 明 侵 權 導 致 損 失 ， 也 可 判 處 懲 罰 性 罰 款 ， 款 額 由 法 庭 裁 定 。 罰 款 歸 被 侵 權 人 作 補 償 ， 也 可 加 強 阻 嚇 力 。
另 一 方 面 ， 現 行 條 例 規 管 侵 權 行 為 ， 包 括 網 上 廣 播 、 數 碼 傳 送 等 電 子 途 徑 ， 但 科 技 發 展 迅 速 ， 為 確 保 法 例 有 效 打 擊 將 來 不 可 預 見 的 新 科 技 侵 權 行 為 ， 政 府 建 議 修 訂 條 文 ， 不 限 於 任 何 方 式 的 侵 權 行 為 均 受 規 管 。
打 擊 侵 權 諮 詢 文 件 主 要 建 議
‧ 下 載 只 屬 民 事 ， 不 列 刑 事
‧ CD 音 樂 下 載 自 娛 豁 免 民 事 追 究
‧ 網 上 侵 權 案 法 庭 可 毋 須 計 算 實 際 損 失 ， 判 懲 罰 性 罰 款
‧ 版 權 條 例 適 用 範 圍 擴 至 不 論 任 何 科 技 傳 送 及 接 收 的 侵 權 行 為
‧ 互 聯 網 供 應 商 訂 自 律 守 則 ， 向 獲 法 庭 手 令 的 版 權 人 提 供 侵 權 客 戶 資 料
下 載 侵 權 刑 事 化 遭 否 決
【 本 報 訊 】 互 聯 網 出 現 ， 令 版 權 條 例 面 對 很 大 挑 戰 ， 版 權 組 織 要 求 修 改 法 例 以 彌 補 法 例 漏 洞 ， 以 及 提 高 刑 罰 加 強 阻 嚇 。 不 過 ， 商 務 及 經 濟 發 展 局 認 為 要 平 衡 資 訊 自 由 原 則 與 版 權 人 利 益 ， 將 在 下 月 發 表 的 諮 詢 文 件 上 提 出 ， 部 份 具 爭 議 性 的 地 方 暫 不 修 改 ， 包 括 現 行 條 例 已 規 定 網 上 上 載 的 侵 權 行 為 屬 非 法 ， 可 遭 民 事 追 訴 索 償 及 刑 事 檢 控 判 處 入 獄 四 年 ， 另 加 每 件 侵 權 物 品 罰 款 五 萬 元 。 該 局 認 為 刑 事 的 刑 罰 已 具 阻 嚇 力 ， 故 不 擬 修 改 。
至 於 下 載 的 侵 權 行 為 ， 現 時 網 民 可 被 民 事 追 訴 ， 該 局 曾 在 上 階 段 諮 詢 應 否 對 下 載 的 侵 權 行 為 也 列 為 刑 事 ， 最 終 遭 否 決 。
政 府 曾 諮 詢 是 否 要 互 聯 網 供 應 商 負 上 更 大 責 任 ， 當 版 權 人 發 現 網 上 侵 權 行 為 ， 可 由 執 法 機 構 入 屋 搜 查 ， 互 聯 網 供 應 商 亦 有 責 任 保 留 客 戶 資 料 。 但 諮 詢 後 政 府 認 為 ， 有 關 修 訂 會 對 互 聯 網 供 應 商 運 作 造 成 很 大 影 響 ， 「 其 實 佢 唔 係 唔 肯 合 作 ， 當 見 到 執 法 人 員 ， 唔 知 自 己 會 有 乜 法 律 責 任 ， 梗 係 會 小 心 應 付 。 」
建 議 互 聯 網 商 訂 自 律 守 則
故 建 議 先 推 出 行 業 自 律 的 守 則 ， 由 政 府 與 互 聯 網 行 業 訂 立 機 制 ， 當 版 權 人 向 法 庭 取 得 手 令 ， 互 聯 網 供 應 商 便 應 盡 快 提 交 客 戶 個 人 資 料 。
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2017-10-19 00:22 編輯 ]
複 製 CD 音 樂 自 娛 免 起 訴
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/2...2/10894722
【 本 報 訊 】 藝 人 陳 冠 希 淫 照 事 件 反 映 互 聯 網 「 威 力 」 龐 大 ， 但 日 後 本 港 網 民 複 製 後 再 上 網 發 放 則 會 被 罰 款 。 行 政 會 議 剛 通 過 修 訂 版 權 條 例 諮 詢 文 件 ， 下 月 中 公 開 諮 詢 市 民 ， 文 件 指 為 阻 止 網 上 侵 權 行 為 惡 化 ， 建 議 修 例 列 明 基 於 互 聯 網 的 侵 權 影 響 廣 泛 ， 法 庭 不 需 版 權 人 證 明 受 到 實 際 金 錢 損 失 ， 也 可 判 罰 上 載 發 放 的 網 民 懲 罰 性 罰 款 ， 罰 款 歸 版 權 人 。 同 時 ， 市 民 把 買 回 來 的 音 樂 光 碟 下 載 至 iPod ， 原 來 已 侵 犯 版 權 ， 可 遭 版 權 人 民 事 追 訴 ， 文 件 則 建 議 豁 免 市 民 下 載 自 娛 的 民 事 責 任 。 記 者 ： 呂 焯 均
商 務 及 經 濟 發 展 局 去 年 首 次 發 出 諮 詢 文 件 ， 就 收 緊 版 權 條 例 進 行 首 階 段 諮 詢 ， 該 局 整 理 意 見 後 將 於 下 月 中 進 行 第 二 輪 諮 詢 。
諮 詢 文 件 會 提 出 具 體 措 施 建 議 。 消 息 說 ， 該 局 發 現 很 多 市 民 把 買 回 來 的 音 樂 光 碟 下 載 到 iPod 等 自 娛 ， 根 據 現 行 法 例 ， 其 實 屬 民 事 侵 權 ， 「 版 權 人 可 以 民 事 追 訴 ， 只 係 因 為 索 償 額 太 細 ， 未 必 會 做 。 一 旦 版 權 人 要 阻 嚇 ， 仍 可 能 會 控 告 。 」 該 局 考 慮 到 法 例 對 於 市 民 買 書 本 影 印 部 份 內 容 來 做 紀 錄 ， 都 不 屬 侵 權 ， 故 下 載 到 iPod 、 MP3 等 自 娛 ， 建 議 豁 免 被 民 事 追 訴 侵 權 。
毋 須 證 明 損 失 也 可 罰 款
從 陳 冠 希 淫 照 事 件 ， 可 見 互 聯 網 的 影 響 力 非 常 廣 泛 ， 每 個 市 民 都 可 在 家 中 自 行 下 載 侵 權 圖 象 和 資 訊 。 根 據 現 行 條 例 ， 除 傳 媒 作 報 道 可 獲 豁 免 侵 權 責 任 外 ， 雖 然 上 載 發 放 與 下 載 網 民 都 屬 侵 權 ， 惟 版 權 人 若 要 循 民 事 追 訴 ， 必 須 證 明 實 際 的 金 錢 損 失 多 少 ， 才 獲 法 庭 判 罰 侵 權 人 賠 償 相 等 損 失 。 像 淫 照 事 件 ， 當 事 人 未 必 有 實 質 金 錢 損 失 ， 即 使 向 上 載 和 下 載 的 網 民 循 民 事 追 訴 也 未 必 可 獲 賠 償 ， 消 息 說 ， 「 任 何 人 話 屬 於 佢 照 片 俾 人 放 上 網 ， 如 果 自 己 唔 係 會 出 版 發 售 ， 侵 權 者 無 對 佢 造 成 金 錢 損 失 ， 佢 都 無 得 賠 償 ， 只 可 以 申 請 禁 制 」 。
同 時 ， 已 發 放 的 侵 權 圖 文 ， 有 多 少 人 已 在 家 中 下 載 ， 根 本 無 法 追 查 ， 令 版 權 人 索 償 困 難 。 為 反 映 網 上 侵 權 的 嚴 重 性 ， 諮 詢 文 件 提 出 修 例 加 入 條 文 ， 列 明 因 網 上 侵 權 影 響 廣 泛 ， 法 庭 審 訊 民 事 追 訴 網 上 上 載 侵 權 人 案 件 時 ， 毋 須 證 明 侵 權 導 致 損 失 ， 也 可 判 處 懲 罰 性 罰 款 ， 款 額 由 法 庭 裁 定 。 罰 款 歸 被 侵 權 人 作 補 償 ， 也 可 加 強 阻 嚇 力 。
另 一 方 面 ， 現 行 條 例 規 管 侵 權 行 為 ， 包 括 網 上 廣 播 、 數 碼 傳 送 等 電 子 途 徑 ， 但 科 技 發 展 迅 速 ， 為 確 保 法 例 有 效 打 擊 將 來 不 可 預 見 的 新 科 技 侵 權 行 為 ， 政 府 建 議 修 訂 條 文 ， 不 限 於 任 何 方 式 的 侵 權 行 為 均 受 規 管 。
打 擊 侵 權 諮 詢 文 件 主 要 建 議
‧ 下 載 只 屬 民 事 ， 不 列 刑 事
‧ CD 音 樂 下 載 自 娛 豁 免 民 事 追 究
‧ 網 上 侵 權 案 法 庭 可 毋 須 計 算 實 際 損 失 ， 判 懲 罰 性 罰 款
‧ 版 權 條 例 適 用 範 圍 擴 至 不 論 任 何 科 技 傳 送 及 接 收 的 侵 權 行 為
‧ 互 聯 網 供 應 商 訂 自 律 守 則 ， 向 獲 法 庭 手 令 的 版 權 人 提 供 侵 權 客 戶 資 料
下 載 侵 權 刑 事 化 遭 否 決
【 本 報 訊 】 互 聯 網 出 現 ， 令 版 權 條 例 面 對 很 大 挑 戰 ， 版 權 組 織 要 求 修 改 法 例 以 彌 補 法 例 漏 洞 ， 以 及 提 高 刑 罰 加 強 阻 嚇 。 不 過 ， 商 務 及 經 濟 發 展 局 認 為 要 平 衡 資 訊 自 由 原 則 與 版 權 人 利 益 ， 將 在 下 月 發 表 的 諮 詢 文 件 上 提 出 ， 部 份 具 爭 議 性 的 地 方 暫 不 修 改 ， 包 括 現 行 條 例 已 規 定 網 上 上 載 的 侵 權 行 為 屬 非 法 ， 可 遭 民 事 追 訴 索 償 及 刑 事 檢 控 判 處 入 獄 四 年 ， 另 加 每 件 侵 權 物 品 罰 款 五 萬 元 。 該 局 認 為 刑 事 的 刑 罰 已 具 阻 嚇 力 ， 故 不 擬 修 改 。
至 於 下 載 的 侵 權 行 為 ， 現 時 網 民 可 被 民 事 追 訴 ， 該 局 曾 在 上 階 段 諮 詢 應 否 對 下 載 的 侵 權 行 為 也 列 為 刑 事 ， 最 終 遭 否 決 。
政 府 曾 諮 詢 是 否 要 互 聯 網 供 應 商 負 上 更 大 責 任 ， 當 版 權 人 發 現 網 上 侵 權 行 為 ， 可 由 執 法 機 構 入 屋 搜 查 ， 互 聯 網 供 應 商 亦 有 責 任 保 留 客 戶 資 料 。 但 諮 詢 後 政 府 認 為 ， 有 關 修 訂 會 對 互 聯 網 供 應 商 運 作 造 成 很 大 影 響 ， 「 其 實 佢 唔 係 唔 肯 合 作 ， 當 見 到 執 法 人 員 ， 唔 知 自 己 會 有 乜 法 律 責 任 ， 梗 係 會 小 心 應 付 。 」
建 議 互 聯 網 商 訂 自 律 守 則
故 建 議 先 推 出 行 業 自 律 的 守 則 ， 由 政 府 與 互 聯 網 行 業 訂 立 機 制 ， 當 版 權 人 向 法 庭 取 得 手 令 ， 互 聯 網 供 應 商 便 應 盡 快 提 交 客 戶 個 人 資 料 。
[ 本帖最後由 后太禧慈 於 2017-10-19 00:22 編輯 ]
WongManTakS