Reaching out to the World, Forging Ahead Shoulder to Shoulder

[thetis]

總統發表圖文集 最大願望是造訪太平島

--------------------------------------------------------------------------------

（中央社記者蔡素蓉台北十六日電）陳水扁總統今天發表「海洋國家．進步台灣」、「海洋夥伴．和平追思之旅」圖文集；他說，五年來，足跡踏遍台灣三百一十九個鄉鎮，包括東沙群島、彭佳嶼、馬祖，聆聽台灣社會最底層心聲，目前最大願望是到台灣最南端的太平島。
總統府上午舉行陳總統圖文集發表會，「海洋國家．進步台灣」是政府為陳總統出版第二本圖文集；「海洋夥伴．和平追思之旅」是總統第六本出訪圖文集。

總統強調，「海洋國家．進步台灣」裡的人物都是平凡的人，卻能發揮海洋之子、台灣之子精神，為台灣爭光。書中紀錄的是台灣土地生命力、台灣人民努力打拚真實圖像，「主角是偉大的台灣人民，不是阿扁」。

他並說，五年來，足跡踏遍台灣三百一十九個鄉鎮，包括東沙群島、彭佳嶼；日前用八小時，踏遍馬祖主要島嶼，目前最大願望是到台灣最南端的太平島。

陳總統指出，造訪基層，很多地方去過很多次，充分聆聽台灣社會最底層的心聲；很多鄉鎮市民眾希望替他們解決問題、爭取福利，他都銘記在心，努力實現期待。

他表示，更多時候，造訪偏遠地區，探視弱勢民眾，這些朋友會拍拍他的肩膀、握著他的手說「總統辛苦了」、「謝謝總統來看我」、「阿扁仔總統你要加油」；所以，即使再累、再忙、再委屈，聽到這些溫暖的打氣、鼓勵，都會感動莫名，重振士氣。

另外，總統說，即使是出國拚外交，也善用每分每秒，與邦交國元首搏感情，替台灣在國際發聲；只要能代表台灣走出去，就沒有享受輕鬆的權利。「海洋夥伴．和平追思之旅」，忠實地記錄他今年三次出訪過程。

陳總統表示，下星期又要出訪中美洲、加勒比海友邦，他從來不喊累，這就是正港的台灣精神；做為國家領導人，只有走入基層，彎腰傾聽，才能感受台灣民眾心情。過去五年，台灣人民歷經重重挑戰考驗，未來他會在既有基礎上，繼續認真打拚。

「海洋國家．進步台灣」中有一張總統推著夫人吳淑珍，兩人微笑往後看的相片。他說，這是吳淑珍最喜歡的一張相片，「回首過去三十年風風雨雨，其中，有二十年坐在輪椅上，與其回頭望，不如歡喜向前看。」

陳總統邀請奧運金牌得主陳詩欣、空中英語教室廣播教學節目創辦人彭蒙惠、原住民電視台創台台長勒格艾、中華電信客戶服務中心訓練班班長朱玉婷出席新書發表會，他們也代表了圖文集中所記錄的，替台灣爭光的海洋之子。

9/16/2005 11:30:09 AM

[thetis]

陳水扁總統（右）十六日出席「海洋國家、進步台灣」新書發表會，書中紀錄總統出訪友邦圖文集和施政成果，而陳總統也一一向與會的貴賓介紹現場展出的照片。//中央社
第二本官方總統圖文集 扁:主角是台灣人民

--------------------------------------------------------------------------------

（中央社記者蔡素蓉台北十六日電）總統府今天發表陳水扁總統任內第二本官方圖文集「海洋國家．進步台灣」，紀錄陳總統走訪海內外形影，包括出席教宗若望保祿二世追思彌撒；在貝里斯踢足球；訪視東沙群島登艇出航；當環保志工，回收瓶罐；三二六大遊行走上街頭等情景。總統強調，主角是台灣土地、台灣人民。
總統府上午舉行陳總統兩本圖文集發表會，「海洋國家．進步台灣」是繼二ＯＯ三年「年輕活力大台灣」後，政府為陳總統出版第二本圖文集。「海洋夥伴．和平追思之旅」是總統第六本出訪圖文集，紀錄總統今年二度出訪友邦、出席教宗追思彌撒的圖像。

陳總統強調，「海洋國家．進步台灣」裡的人物都是平凡人，卻能發揮海洋之子、台灣之子精神，為台灣爭光。書中紀錄的是台灣土地生命力、台灣人民努力打拚真實圖像；「主角是偉大的台灣人民，不是阿扁」。

總統府副秘書長黃志芳表示，一本好的圖文集，是介紹一個國家最有力的方式。二ＯＯ三年曾出版「年輕活力大台灣」，但近來外賓參訪總統府時，府方發現台灣過去兩年，已經歷許多重大政治、經濟、社會、文化變遷，有必要出一本新的圖文書，介紹國家風貌。

他說，藉由發表「海洋國家．進步台灣」一書，可還原過去兩年歷史，為美麗的台灣留下重要歷史見證。

黃志芳指出，這本圖文集共分為六大部分，「民主前行」、「經濟打拚」、「外交出擊」、「永續台灣」、「海洋發展」、「健康活力寶島」、「阿扁寫真」。

書中紀錄總統走訪海內外形影，包括出席教宗若望保祿二世追思彌撒；在友邦貝里斯踢足球；訪視東沙群島登艇出航，巡視珊瑚礁復育情景；當環保志工，回收瓶罐；三二六百萬人大遊行，第一家庭走上街頭圖像。

另外，書中還有總統過境斐濟，穿著當地傳統裙子照片，總統說，穿過裙子後才理解為何女生喜歡穿裙子，因為很涼快，原本今天還想穿那條裙子出席記者會。

書中也有一張總統推著總統夫人吳淑珍，兩人微笑往後看的相片。總統說，這是吳淑珍最喜歡的一張相片，他說，「回首過去三十年風風雨雨，其中，有二十年坐在輪椅上，與其回頭望，不如歡喜向前看」。

總統每次出訪後，總統府會依例為總統出版圖文集。「海洋夥伴及和平追思之旅」紀錄陳總統今年上半年二度出訪南太平洋友邦、出席教宗若望保祿二世追思彌撒的圖像。


9/16/2005 1:50:08 PM

[thetis]

▲2002.08
On pages 331 and 332 of Documentary Collection on the Lei Chen Case in Selective Archives of the Ministry of National Defense, published by Adacemia Historica, it is clearly recorded that during a meeting to discuss the Lei Chen case at the Office of the President on October 8, 1960, President Chiang Kai-shek ordered that “Lei Chen’s prison term must be no shorter than ten years” and that “a renewed sentence must not overturn the initial verdict.” Clearly, Chiang Kai-shek interfered with the judiciary and the verdict was meted out without a fair trial.

▲2001.05.18
President Chen at the Ministry of National Defense’s briefing on findings from its investigation of existing materials on Lei Chen (1897-1979), a pioneer of democracy in Taiwan. In his address, the President said that our history comes to us through documentary files, personal accounts from individuals, and the observations and critiques of past thinkers. It follows that by investigating the existing materials on Lei Chen, our nation has documented history for future readers.

▲2004.07.14
President Chen attended the first concert organized by the government to commemorate the political victims during the era of martial law and to mark the second presentation of “reputation-restoring” certificates to their family members. This event not only demonstrated the government’s courage in facing history but also its realization of “a nation built upon human rights principles.”

▲2005.07.28
President Chen planted a phoenix tree on Dongsha Island in the hope that the wind-and-drought resistant evergreen will add a touch of green to the island.


Deeply Cultivating Taiwan, Deploying Globally




▲2007.04.07

During his visit to the central Taiwan international airport and Taichung’s
Shueinan Airport, President Chen instructed that relocating the latter to Cingcyuangang Airport is just the first step of the long-term plans for the central Taiwan airport. The ultimate goal is to connect central Taiwan with the rest of Taiwan and with the world, he noted. This picture shows President Chen exchanging views with Premier Su and Mayor Hu of Taichung. 　

▲2004.03.05

President Chen attended a ribbon-cutting ceremony marking the inauguration of the first phase construction of the central Taiwan international airport and the airport’s first
international charter flight. He lauded the construction team for its high efficiency. 　

▲2005.07.29

President Chen attended the 2nd anniversary celebrations of the Central Taiwan Science Park. He stated that within only two years, the Park has witnessed a remarkable development and that embodies the country’s economic strategy of “deeply cultivating Taiwan while reaching out to the world.” 　

▲2007.03.15

It took only ten months and five days from the Central Taiwan Science Park’s initiation to ground breaking. President Chen attended an unveiling ceremony for the Central Taiwan Science Park Administration Office, which was set up under his instruction, and promised that the government will give full support to companies in the Park. 　

▲2004.08.16

With the Taiwan High Speed Rail constantly in his mind, President Chen has inspected the THSR construction sites for seven times. He stressed that the THSR project permits no failure, but only success. The picture shows President Chen inspecting the THSR Yencao Terminal. 　

▲2007.

The Taiwan High Speed Rail has train coaches in orange and white, with white symbolizing purity while orange denotes auspiciousness. Convenient and comfortable, Taiwan High Speed Rail brings the entire island within the reach of one day’s travel. 　

▲2003.07.17

Concerned about the construction of the Taiwan High Speed Rail, President Chen attended a rail-laying ceremony for the system and expressed gratitude for the contributions and hard work by the whole construction team. 　

▲2007.01.01

After over six years of construction, the Taiwan High Speed Rail started its business operation on New Year’s Day, 2007. President Chen took the first train from Banciao Station in Taipei County to Wurih Station in Taichung, where he presided over a plaque presentation ceremony for THSR’s first train. The president said that the inauguration of the high speed rail system not only shortens distance on Taiwan, but also will help rejuvenate the economy. 　

▲2007.01.01

After over six years of construction, the Taiwan High Speed Rail started its business operation on New Year’s Day, 2007. President Chen took the first train from Banciao Station in Taipei County to Wurih Station in Taichung, where he presided over a plaque presentation ceremony for THSR’s first train. The president said that the inauguration of the high speed rail system not only shortens distance on Taiwan, but also will help rejuvenate the economy. 　

▲2006.12.02

The Kaohsiung Mass Rapid Transit System not only shortens distance within the city, but also enhances its international image. As its routes extend, the KMRT system will help boost southern Taiwan’s economy and the development of its urban and rural areas. President Chen especially went to Kaohsiung for a test-ride. 　

▲2006.12.02

The Kaohsiung Mass Rapid Transit System not only shortens distance within the city, but also enhances its international image. As its routes extend, the KMRT system will help boost southern Taiwan’s economy and the development of its urban and rural areas. President Chen especially went to Kaohsiung for a test-ride. 　

▲2006.09.23

Upon completion of the Yuanshanzih Flood Diversion Project, President Chen travelled to the construction site to understand the operation process and listened to opinions from local people. 　

▲2003.12.01

To address the long-standing flood problems with the Keelung River, the Yuanshanzih Flood Diversion Project was speedily completed within just over one year. During construction, President Chen inspected the progress several times, and in this picture he presides over a ceremony marking the completion of drilling on the flood-diversion tunnel.

▲2003.10.20

The Hsuehshan Tunnel on the Taipei-Yilan Highway is the longest in Southeast Asia and the fifth longest in the world. President Chen presided over a ceremony marking the completion of drilling on the Hsuehshan pilot tunnel and praised the hard work and efforts of the construction team over the past 13 years. 　

▲2005.08.27

On his inspection tour to the Taipei-Yilan Highway’s Hsuehshan Tunnel, President Chen indicated that the inauguration of the highway will shorten travel time between Taipei and Yilan from 2 hours to 40 minutes. He added that it will effectively extend the western highway network to eastern Taiwan and thus incorporate Yilan into the greater metropolitan area of Taipei. 　

▲2005.08.27

On his inspection tour to the Taipei-Yilan Highway’s Hsuehshan Tunnel, President Chen indicated that the inauguration of the highway will shorten travel time between Taipei and Yilan from 2 hours to 40 minutes. He added that it will effectively extend the western highway network to eastern Taiwan and thus incorporate Yilan into the greater metropolitan area of Taipei. 　

▲2006.11.23

President Chen inspected the Kaohsiung Multifunctional Commerce and Trade Park. After completion, the Park will be able to handle 40% of the three million transfer containers shipped to the Port of Kaohsiung each year. The shipments will be processed in the hinterland of Kaohsiung to raise their added values before they are re-exported. This initiative is expected to attract investment from local and multinational enterprises. 　

▲2006.08.17
協鴻公司擁有全台灣機型最齊全的產品生產線，是台灣最大的加工中心機械製造廠，總統參觀後深具信心的表示，只要根留台灣、投資台灣，不必投資大陸，也能賺大錢。
She Hong Industrial Co., Ltd. (Hartford), the biggest manufacturer of machine tools in Taiwan, owns the most complete production lines in the country. After visiting the company, President Chen said he has confidence that by keeping their roots and making investments in Taiwan, local businesses can also make great profits, not necessarily investing in China. 　

▲2006.12.05

During a visit to the Advanced Semiconductor Engineering Group, President Chen stressed that in the era of knowledge-based economy, international capital flows fast and businesses must connect and integrate themselves with the world. He said his government, with an open attitude, welcomes investments from both at home and abroad, as long as businesses are willing to keep their roots and increase investments in Taiwan. 　

▲2007.03.22

Based in Taiwan, China Steel is the best performing state-run enterprise. Following its privatization, the company has played a leading role in the traditional industry, and has actively participated in many important construction projects in Taiwan, which demonstrates its recognition of this land. In this picture, President Chen attends the inaugural ceremony of China Steel’s second hot-dip galvanizing line. 　

▲2007.04.12

One in five sneakers across the world comes from the Pou Chen Group. President Chen visited Pou Chen’s Nike R&D center, and praised the company’s philosophy of “staying rooted in Taiwan while striving for the best of the world.” 　

▲2006.08.25

Horizon Yachts is currently the biggest yacht-maker in Taiwan and sixth largest in the world. During his visit to the company, President Chen acknowledged the company’s commitment to investing in Kaohsiung and its confidence in Taiwan. He also expressed his hope that through providing local yacht manufacturers with a sound environment, the industry will have more competitiveness internationally. 　


▲2007.03.01
President Chen visited Wufeng Township to examine the spring rice crop and talk with farmers. Under the hot sun, the president said he wanted to roll up his sleeves and pants, and plant rice seedlings in the paddies alongside farmers. Plunging his feet into the muddy paddies certainly brought back happy memories from his youth.


▲2007.01.01
President Chen is among the first to view the damage to places around Taiwan after natural disasters. For him, Taiwan and her people are always what he holds most dear. The president wants to do his utmost in cherishing this land and her people. The picture shows President Chen viewing from a helicopter the damage along the Kaoping Coast after an earthquake.

▲2007.01.26
The preparatory conference for the Global Forum on New Democracies brought together current and former leaders from Taiwan, El Salvador, South Korea, Mongolia, Poland and South Africa. President Chen is shown absorbed in the meetings and concentrating on directing the discussions, helping Taiwan make a name for itself.

▲2006.06.10
Bad weather has never stopped President Chen. He puts on a rain poncho, which he can quickly put on and take off, making it easy for him to move around and alleviating the need for umbrellas. The president then can lead the way and quickly get an idea of the damage. The picture shows President Chen inspecting water pumps at Niaosong in Shueilin Township of Yunlin County.

▲2005.07.17
As Typhoon Haitang swept through Taiwan, President Chen visited the Central Disaster Emergency Operation Center and received a briefing on the damage caused by the storm. The president is deeply concerned about the situation and makes sure that the assessment of damage, decision making, and all preparations are in order to reduce the loss of property and life to a minimum. 　

President Chen's Address to the 2004 Democratic Pacific Assembly
http://english.president.gov.tw/Default....&rmid=2355

The New York Times Interview with President Chen Shui-bian
http://english.president.gov.tw/Default....&rmid=2355

[thetis]

▲2006.12.05

During a visit to the Advanced Semiconductor Engineering Group, President Chen stressed that in the era of knowledge-based economy, international capital flows fast and businesses must connect and integrate themselves with the world. He said his government, with an open attitude, welcomes investments from both at home and abroad, as long as businesses are willing to keep their roots and increase investments in Taiwan. 　

▲2007.03.22

Based in Taiwan, China Steel is the best performing state-run enterprise. Following its privatization, the company has played a leading role in the traditional industry, and has actively participated in many important construction projects in Taiwan, which demonstrates its recognition of this land. In this picture, President Chen attends the inaugural ceremony of China Steel’s second hot-dip galvanizing line. 　

▲2007.04.12

One in five sneakers across the world comes from the Pou Chen Group. President Chen visited Pou Chen’s Nike R&D center, and praised the company’s philosophy of “staying rooted in Taiwan while striving for the best of the world.” 　

▲2006.08.25

Horizon Yachts is currently the biggest yacht-maker in Taiwan and sixth largest in the world. During his visit to the company, President Chen acknowledged the company’s commitment to investing in Kaohsiung and its confidence in Taiwan. He also expressed his hope that through providing local yacht manufacturers with a sound environment, the industry will have more competitiveness internationally. 　


▲2007.03.01
President Chen visited Wufeng Township to examine the spring rice crop and talk with farmers. Under the hot sun, the president said he wanted to roll up his sleeves and pants, and plant rice seedlings in the paddies alongside farmers. Plunging his feet into the muddy paddies certainly brought back happy memories from his youth.


▲2007.01.01
President Chen is among the first to view the damage to places around Taiwan after natural disasters. For him, Taiwan and her people are always what he holds most dear. The president wants to do his utmost in cherishing this land and her people. The picture shows President Chen viewing from a helicopter the damage along the Kaoping Coast after an earthquake.

▲2007.01.26
The preparatory conference for the Global Forum on New Democracies brought together current and former leaders from Taiwan, El Salvador, South Korea, Mongolia, Poland and South Africa. President Chen is shown absorbed in the meetings and concentrating on directing the discussions, helping Taiwan make a name for itself.

▲2006.06.10
Bad weather has never stopped President Chen. He puts on a rain poncho, which he can quickly put on and take off, making it easy for him to move around and alleviating the need for umbrellas. The president then can lead the way and quickly get an idea of the damage. The picture shows President Chen inspecting water pumps at Niaosong in Shueilin Township of Yunlin County.

▲2005.07.17
As Typhoon Haitang swept through Taiwan, President Chen visited the Central Disaster Emergency Operation Center and received a briefing on the damage caused by the storm. The president is deeply concerned about the situation and makes sure that the assessment of damage, decision making, and all preparations are in order to reduce the loss of property and life to a minimum. 　


▲2006.01.20
Yung Ke, the president’s dog, has been part of the first family for seven years. During this time, the president’s son, Chen Chih-chung, and daughter, Chen Hsing-yu, have both started their own families. The birth of his grandchildren makes President Chen even more optimistic about the future. He believes that as long as his trusted friend Yung Ke is by his side, he and the First Lady will have the courage to continue forward.





▲2006.04.22
The president made a visit to the household registration office in Jingzhong neighborhood, Minsheng Community to collect his new ID card. He proudly holds up the card in a photo. President Chen might be the perfect model the next time the Ministry of the Interior calls for the issuance of new IDs.


▲2005.09.11
President Chen is one of Taiwan’s most devout baseball fans. Watching baseball games is one of the most uplifting events enjoyed by the Taiwan people. The president was overjoyed by the gold medal performance of the Chinese Taipei team in the Asian Games and Wang Chien-ming’s outstanding pitching as a New York Yankee. 2006 was certainly a year to remember for Taiwan baseball. The picture shows President Chen inaugurating a new international baseball stadium in Douliou Township of Yunlin County.

▲2005.08.31
President Chen has to be one of the easiest people to work with when he is to deliver a televised speech. While he does not have much to say about his hair, make-up or the set, he spends considerable effort reviewing every word of his speech, hoping that it will be well-received. As the president frequently says, “There are some things that need to change and others that don’t.” The picture shows the filming of President Chen’s Armed Forces Day address on September 3.


▲2005.05.07
Anyone who has watched President Chen’s interviews immediately understands the charisma of the president. The president possesses the qualities of someone having grown up in the countryside and the air of a leader. Such qualities are “uniquely Taiwan.” The picture shows the president being interviewed by Suddeutsche Zeitung.


▲2005.01.28
While serving as Taipei mayor, Chen Shui-bian made a name for himself by dressing up as Michael Jackson. As president, he delighted crowds wearing scuba diving gear, perhaps the most extraordinary outfit he has ever put on since his presidency. When accompanying reporters jokingly compared him to a member of F4, a popular Taiwan boy band, President Chen found this adjective used to describe him hilarious. The picture shows the president experiencing the beauty of the underwater ecosystem while on a trip to Palau.

▲2003.07.11
President Chen dressed up in tribal attire when he visited the Paiwan tribe Harvest Festival in Sinyuan Village of Taitung County. Growing up in the countryside, President Chen has always expressed his admiration for the culture of Taiwan’s indigenous tribes, with the emphasis placed on close relationships with people and on respect of and harmony with nature.


▲2004.10.21
The president visited the “Calligraphy by Chen Yuncheng: A Centennial Exhibition” at the National Museum of History and offered his best wishes to Mr. Chen. The president is delighted each time he sees one of these national treasures, believing that these masters are Taiwan’s most precious asset. One of Mr. Chen’s masterpieces, “Looking at the World,” hangs in the Taiwan Heritage Room of the Presidential Building.


▲2007.04.06
Tomb Sweeping Day is a day for the people of Taiwan to pay respects to their ancestors. President Chen, with his son Chen Chih-chung and daughter-in-law Huang Jui-ching at his side, returned to Fojhuan Temple in Sinhua Township of Tainan County to pay homage to his father Chen Sung-ken. In a most solemn moment, the president, recalling his father’s hard work, prayed that his father be in peace in heaven and that he bestow upon him greater courage and wisdom to lead Taiwan forward.


▲1973年
This is a picture of the president and First Lady Wu Shu-jen, then his girl friend, taken in a joyous outing in 1973 when they were in university. Coming from a poor background, President Chen did not have much money in those days. However, he studied hard and had a spirit of indomitable determination, which ultimately enabled him to win over Wu. They have since been life-partners that would ride through ups and downs together.

[thetis]

扁辦不打烊 將由一邊一國連線接手
http://dailynews.sina.com/bg/tw/twpoliti...92853.html 2010年09月01日 01:40 聯合新聞網

　　卸任總統副總統禮遇條例修正後，前總統陳水扁的禮遇金遭到刪除，但陳水扁辦公室決定不打烊，仍將對外募款繼續苦撐，希望今年五都選舉結果出爐後，由一邊一國連線的市議員當選人，能繼續幫忙維持扁辦的運作。

　　陳水扁辦公室日前考量經費問題，已從原本位於館前路大樓的辦公室，遷到楊基銓國際研究中心，但立法院三讀修正通過卸任總統禮遇條例後，陳水扁因遭到判刑致禮遇金遭到刪除，總統府也不再支應相關費用。

　　新房東嗆吳育昇 扁辦發起募款

　　辦公室出租人楊劉秀華(左)也出面抨擊國民黨打壓。

　　記者胡經周／攝影

　　楊基銓遺孀楊劉秀華上午也出席扁辦記者會，她表示，她願意與提案修法的國民黨立委吳育昇辯論。

　　陳水扁辦公室主任陳淞山指出，將發起“搶救台灣、全民募款挺阿扁”運動，希望社會各界以每人2000元、透過2000人達到募款400萬元目標。扁辦五位同仁將全部自動減薪兩成，將原本每周出版的蓬萊島雜誌改為雙周報，希望扁辦運作能維持到明年初。

　　陳淞山表示，現在有多位五都市議員參選人加入一邊一國連線，他預估當選率應可達80%至90%，屆時，一邊一國連線市議員會捐一定比例金額給扁辦，經費捉襟見肘情況可望改善，扁辦一定會繼續走下去。

　　扁10月出書《1.86坪的總統府》

　　扁辦也規劃在10月初出版陳水扁在看守所的第三本書“1.86坪的總統府”，裡面除了收錄陳水扁被收押所寫的文章外，也會有1萬多字未對公佈的資料。

[thetis]

突兀！馬首國慶 司儀喊扁連任口號
http://weekly.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST...1010190719



政黨輪替後，馬總統的第一次國慶大典，和前8年民進黨執政時期，強調台灣本土的氣氛大不同；沒想到，主導全場流程的司儀卻意外喊出，陳前總統2004年尋求連任的競選口號「相信台灣，堅持改革」，乍聽之下感覺有點突兀。

司儀讚頌，你一句我一句，沒想到蹦出這麼一段話。大會司儀：「只要我們相信台灣，堅持改革。」


越聽越熟悉，大會司儀，似乎忘了現在誰當家，因為這句台詞可是他的專利。前總統陳水扁(92.12.31)：「相信台灣，堅持改革。」


陳水扁(93.2.4)：「相信台灣，堅持改革。」


2004年扁呂配的競選口號，拿來慶祝馬總統上任首次國慶，不知道是國慶司儀一時靈感來了，還是事先擬好在稿子裡，其實他們本業是在學校當教官，而且4人就有3個人，在民進黨執政時就擔任過國慶司儀。大會司儀孫麗：「都一樣啊，為國家慶生。」


大會司儀李正文：「都一樣啊，備感榮幸，我們大概練習了將近半個月。」


儘管陳前總統這次沒有出席國慶大會，但是司儀看似無心的演出，還是讓會場上出現了一點點的扁味。